2月23日 エジプト：元大統領モルシ氏がスパイとは Morsi accusé d’espionnage pour l’Iran

Le dimanche 23 février 2014

7時、曇り、23℃、75％。

昨日の作業で腰を痛めた。重いバケツを何回も運んだ所為に違いない。南アで買ったBack Patchを腰に貼った。サロンパスのような貼り薬ではなく懐炉のような厚みがあって腰が熱くなる。多少痛みが和らいだ気がする。

裏の畑のニンジンを収穫した。去年12月農哲学院のYさんが種をまいてくれたものだ、それより先、Yさんに教えてもらって土壌改良をした。そのおけげで見事なニンジンができた。すでにサラダ菜を収穫したことがある。早速このニンジンを今夜使おう。ニンジンの葉は小鳥たちが食べない。ニンジンの隣にダイコンも育っていたが、こちらはまだ小さい。

裏庭で収穫された我が家のニンジン

ウクライナのヤヌコヴィッチの逃走は以外だった。欧米の圧力があったのは確かだが、モスクワの支持がソ連時代のようにはいかないと判断したのだろう。キエフの大衆反抗は犠牲者を出しながらも執拗だった。チュニジアやエジプトと違ってイスラム勢力が背景にない。民主的な新たな英雄（指導者）が出てくるのか、元首相チモシェンコで納まるのか、ウクライナが東西に分裂するのか、これからが難しい。

エジプトの元大統領モルシ氏の裁判が現軍事政権下で行われている。訴因がスパイ罪というのはとってつけたようだ。パレスチナのハマスやイランにエジプトが混乱するように情報を提供したというのだ。

大規模な反政府デモがあって倒されたモルシ政権とはいえ、介入したのは軍である。モルシ葉は民主的選挙で選ばれた大統領だ。その母体がイスラミスト、イスラム同胞団としてもチュニジアのような妥協を引き出せなかったのか。軍部が一時的、暫定的政権運営をしているのではなく、軍事政権のトップであるシシ元帥が選挙に出てくるというのがまともな政治感覚とは思えない。軍部は選挙に出るべきではないし、干渉もすべきではない。「革命を続行すべし」というモルシ氏の言葉は同胞団に呼びかけているのだろうが、同胞団だけではなくエジプト国民全体に当てはまるのではないかと僕は思う。

スパイ罪に問われた元大統領モルシ氏
死刑が前提のような裁判ではないか
（エジプト）

Morsi accusé d’espionnage pour l’Iran

Dernière mise à jour: 23 février, 2014 - 14:28 GMT　BBC Afrique

La justice égyptienne accuse l’ex-président Mohamed Morsi d’avoir communiqué à l’Iran des informations, dans le but de déstabiliser l’Egypte.

Cette accusation rentre dans le cadre du procès pour "espionnage" intenté à Morsi, renversé le 3 juillet par l’armée et emprisonné depuis lors.

Il lui est reproché d’avoir communiqué des informations aux Gardiens de la révolution, l'armée d'élite iranienne, dans l’intention de déstabiliser l'Egypte.

L’ex-président comparaissait dimanche, pour la deuxième fois, dans le procès pour "espionnage" ouvert le 16 février. Mohamed Morsi est mis en cause dans quatre affaires judiciaires.

Samedi, il comparaissait pour des évasions de prison et des attaques de commissariats lors de la révolte ayant chassé Hosni Moubarak du pouvoir en 2011.

La justice égyptienne l’accuse, avec ses 35 co-accusés, dont des dirigeants de sa confrérie des Frères musulmans déclarée "terroriste", d'avoir comploté avec le mouvement islamiste palestinien Hamas et la République islamique d'Iran, pour déstabiliser l'Egypte. Ils encourent la peine de mort.

Mohamed Morsi est le seul président d’Egypte démocratiquement élu. Il a été renversé par l’armée, à la suite de manifestations monstres contre son gouvernement.