07 mars 2014

3月5日 南ア:ピストリウスは「俺は無罪だ」というが Oscar Pistorius plaide non-coupable

Le mercredi 5 mars 2014
6時、晴れ、24℃、65%。14時、快晴、28℃、57.5%。
灰の水曜日。

日本からRDCコンゴへの郵便サービスを、去年わが家に来てくれた友人Yさんがテストしてくれている。文庫本を選んで書留で送ってくれたのだ。
32日(日)21時東京国際郵便局を出ている。配達情報は問い合わせ番号に基づいてトレースできる。しかし、アフリカではなかなかトレースできない。おそらく既にアフリカに入っているためその後の情報がないのだ。
アフリカ大陸の先進国南アフリカと日本郵便は小包郵便物(SAL便)にみ情報交換されるらしい。しかし、いくつかの国とはEMSの情報交換をしている。ウガンダ、エチオピア、ガーナ、チュニジア、マダガスカル、モロッコ、ルワンダ、アルジェリア、エジプト、ガボン、ケニア、ジンバブエ、タンザニア、トーゴ、ボツワナ、セネガルなどだ。RDCコンゴ周辺ではウガンダ、ルワンダ、タンザニアに。これらの国では郵便制度が機能しているのであろう。
RDCコンゴの郵便制度は完全に破壊されている。私書箱を持っていると都会では海外からの郵便物を受け取れるらしい。しかし、国内、市内の郵便配達は不可能になった。DHLなどを利用しなければならない。聖フランシスコ会のシスター、アスンタ佐野さんは12ヶ月かかった日本からの郵便を受取ったことがある。以前はキンシャサの中央郵便局で国際郵便は集中処理されていた。現在、ルブンバシはキンシャサを経由せず、南の隣国ザンビア経由で郵便物がカスンバレサ国境で授受されていると聞いた。大事なことは、郵便物のあて先に「ザンビア経由via Zambia」と記入することだ。そうしなければ、12ヵ月後に届くか、あるいは永遠に届かないことになる。
Yさんからの小包(文庫本)を来週にも受け取れることができると嬉しいのだが果たしてどういう結果がでるだろうか。

アルジェリアのブートフリカ大統領が、4選を目差して4日(火)候補者登録をすませた。その様子がTVで報道され、僕もEuronewsで見たが、ブートフリカが何を言っているのかわからない、もごもごと口ごもっていただけだった。去年の病気以来のリハビリが成功していない。77歳。年齢はいい。しかし、健康でなければ大統領職は勤まらない。独立戦争の当時の若き闘士も病気には勝てないのではないか。

身障者のスポーツ選手がペイすることを世に知らしめたのは南アのオスカー・ピストリウスであろう。陸上の短距離走者だ。両脚とも義足である。
フランス国営TVであるFrance2局は今回初めてロシアのパラリンピック全種目を放送することになった。
ピストリウスはスポンサーがつき、数百万ドル以上の収入を得て、豪邸を構え、南アの社交界の人気者になった。それとともに、金があればなんでもできるということを覚えたのだろう。身障者のスポーツ選手たちに希望を与えたことは確かだ。
殺人を犯したかどうかはわからない。しかし、かなり暴力的な性格の持ち主であると思われる。南アフリカの司法に公正な判断を下して欲しい。
 
法廷で弁護士と打合せるオスカー・ピストリウス
Oscar Pistorius plaide non-coupable
Dernière mise à jour: 3 mars, 2014 - 13:36 GMT

Le procès du champion paralympique Oscar Pistorius, accusée de l'assassinat de son amie Reeva Steenkamp, en février 2013, s'est ouvert lundi à Pretoria.
Au début de l'audience, le coureur, double amputé, avait participé aux 400 mètres lors des Jeux olympiques de Londres, a plaidé non-coupable après que le procureur l'eut accusé "d'avoir tué illégalement et intentionnellement" sa compagne dans la nuit de la
Oscar Pistorius inculpé de meurtre
Le premier témoin appelé à la barre, une voisine, Michelle Burger, a raconté qu'elle "avait été réveillée par de terribles cris d'une femme juste après trois heures du matin".
Sa chambre à coucher se trouve à 177 m de chez Pistorius.
"J'ai entendu de nouveau des cris. C'était pire qu'avant. Elle était très effrayée...J'ai su que quelque chose de terrible allait arriver".
Le témoin a dit ensuite avoir entendu quatre coups de feu, ce qui correspond au nombre de coups de feu tirés par Oscar Pistorius sur son amie à travers la porte fermée de ses toilettes.
La défense de Pistorius
Pistorius, qui est âgé de 27 ans, plaide aussi non coupable des autres charges retenues contre lui, notamment port et usage d'armes prohibées.
Les premiers éléments de l'enquête l'ont accusé de meurtre avec préméditation et de port illégal d'arme, alors qu'il clame haut et fort avoir tué par erreur sa compagne, un mannequin de 29 ans.
Il croyait qu'un cambrioleur s'était introduit dans sa luxueuse maison dans une résidence sous haute sécurité dans la banlieue de Pretoria.
La défense a rappelé que l'enquête avait très mal commencé.
"Les lieux du crime ont été contaminés, dérangés et manipulés", a asséné Kenny Oldwage
Des centaines de journalistes sud-africains et étrangers sont présents à Pretoria pour couvrir les audiences qui seront en grande partie retransmises en direct sur les chaînes de télévision.
Le procès est prévu jusqu'au 20 mars.
Si la préméditation est reconnue, il risque une peine de prison incompressible de vingt-cinq ans d'incarcération.
Cette affaire relance le débat sur le port d'arme en Afrique du Sud, où bon nombre d'habitants sont armés car ils disent ne pas avoir confiance en la police.
Selon des statistiques officielles les centres d'entraînement se multiplient.
Plus d'un million de personnes possèdent une arme à feu.

En 2004, une loi plus contraignante a été votée pour limiter la détention d'armes à feu.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire