6月23日 スーダン：メリアムさん釈放 Libération de Meriam Ishag

Le lundi 23 juin 2014

6時、快晴、18℃、57.5%。

ネット不通。週末に回復する筈がない。

ネットは料金がなくなったためとVodashopでわかった。今月初め900Mb以上あった未使用分が消費された。50ドルで再び契約しなおした。今回は4Gbにボーナスがついて5Gbとなったので、これから2ヶ月以上つかえそうだ。料金がなくなったなら、そう知らせてくれればいいのにシステムができていない。

どこまでいってもVodacomは駄目な会社だ。

チーコちゃん、回復。もう天使のようだ。昨夜とは打って変わって大人しい。あれはやはりホットなときのサイド・エフェクトなのだろう。更年期にはまだまだ遠い。ここには清潔な雄ネコがいない。病気やシラミをうつされる。雄の子猫をもらってきて家で育てるしかないかな。

本調子でないのか、暫くしてまた「ぎゃお～」。僕の膝の上乗っかってきても「ううう～」、飛び掛るのはやめてね。

RDCコンゴでは23日（月）から高校卒業、大学入学国家試験（フランスのバカロレアに同じ）が実施される。受験者60万人。毎年受験者が増えることはいいことだが、大学入学試験に合格して大学に入学、卒業しても就職先がない。すべてコネの世界である。国家公務員になるのでもコネがいる。あるいは大臣や局長と同じ「部族」でないと採用されない。民間企業でも同様だ。大学の単位や学位取得でも女子大生に教授がセクハラなどは日常茶飯事になっている。女子大生は女子大生でそれを利用している。男子大学生の場合は金だ。教授は僅かな金で買収される。だから本当に大学で勉強した学生は数えるほどだ。

南アフリカのプラチナ鉱山ストは23日（月）AMCU組合長Joseph Mathunjwaがスト終結宣言をした。組合の要求がほぼ通った形だ。5ヶ月続いたストだった。労使双方とも大変な体力だ。

スーダンから朗報である。2月末から投獄され、死刑判決を下されていたメリアムイシャグさんが解放された。棄教と姦淫罪に問われていた。彼女はクリスチャンであることを捨てなかった。スーダン政府に国際圧力がかかっていたとはいえ彼女の強靭な精神は見事であった。死刑と鞭打ち刑の両方が控訴院で取り消されたのである。

イスラム教徒にとっても、尊敬に値する彼女の意思であると思う。

釈放されたメリアム・イシャグさん
（スーダン）

Libération de Meriam Ishag

Dernière mise à jour: 23 juin, 2014 - 15:33 GMT

Une Soudanaise chrétienne condamnée à mort pour apostasie a été libérée lundi, a annoncé son avocat.

Alors qu'il allait rejoindre sa cliente, ce dernier a confirmé la libération et déclaré à la BBC qu'il était ravi de cette décision. La condamnation à mort de a été annulée par la cour d'appel, a indiqué l'Agence de Presse Soudanaise (SUNA).

Née d'un père musulman, Meriam Yehya Ibrahim Ishag a épousé un chrétien et a par la suite été condamnée à la pendaison pour avoir refusé de renoncer au christianisme. Le Soudan, dont la population est à majorité musulmane, est régi par la charia. En vertu de cette loi, la jeune femme a également été condamnée à 100 coups de fouet pour adultère, car toute union entre une musulmane et un non-musulman est considérée comme un adultère.

Le cas de cette femme de 27 ans détenue depuis la fin de février, qui a dû accoucher de son deuxième enfant en prison, a suscité l'indignation internationale en Occident et parmi les organisations de défense des droits de l'Homme qui ont exhorté le Soudan à respecter le droit de la femme de choisir sa religion.

Soutenant que la jeune femme a toujours été de confession chrétienne, l'ONG Amnesty International avait demandé que cette "odieuse et épouvantable condamnation" soit annulée, et avait réclamé sa libération immédiate.

Le cas de Meriam Yahia Ibrahim Ishag a également ému les leaders politiques et religieux, qui ont appelé à révoquer ce "verdict inhumain". Le secrétaire d'Etat américain John Kerry a exhorté Khartoum et la justice soudanaise à "respecter le droit fondamental de Mme Ishag à la liberté et à exercer sa religion". La jeune soudanaise est soutenue par les ambassades des Etats-Unis, du Canada, du Royaume-Uni et des Pays-Bas.