11月27日 アルジェリア政府がニジェール人婦女子3000人を強制帰国 L'Algérie va expulser 3.000 femmes et enfants nigériens

Le jeudi 27 novembre 2014

5時、快晴、26℃、55％。

今日保護者の会があると、昼になって云ってくるとは。マペンド校に15時。

校長の話はいつも規律と授業料だ。来月は前倒しに払ってくれ、時間を守れ、携帯は校内禁止、髪は5ミリの坊主、ズボンにはバンドをしめろ、シャツの胸に徽章をつけろ、といったところ。それはいい。

成績表をもらって、2年生のときよりも落ちていることを知った。クラス57人中36番じゃ駄目だなぁ。「勉強しろ、勉強しろ」と口を酸っぱくして云っているのに。

僕と比べても可哀想なことは分かっている。それに7年も学校に行けなかった事情も知っている。けれども努力が足りないな、と思う。勉強をみてやると云っているのに質問に来ることが少ない。サッカーで食えりゃいいけど、身体が大きくないから無理だろう。個室があって恵まれた環境に今はいると思うのだが、、、。

アルジェリア南東部とニジェールはサハラ砂漠を分断して長い国境を接している。サハラのトアレグ人たちの領土だ。彼らは遊牧民であった。ヤギなど動物を伴って季節により砂漠を移動していた。国境を引いたのはフランスである。あるときから「君はアルジェリア人、君はニジェール人」と分けられたのである。

近年のニジェール飢饉でニジェールの主として婦女子3000人がアルジェリア側に渡って「物乞い」をして生活していた。アルジェリア政府は26日（水）これらのニジェール人を強制退去させることに決めた。ニジェールに送るトラックなど交通手段はアルジェリアが提供する。さらに帰国後の「社会復帰」の面倒もみるという。

アルジェリアにとって迷惑な移民なのだろう。しかし、強制退去で問題が解決するとは思えない。アルジェリアは友好国ニジェールととんな話合いをしたのだろうか。この地帯ではマリ北部と同様にイスラミストが軍事活動をしている。アルジェリアに逃げたのは飢饉だけが理由ではないのではないか。国際援助からも見放されて「物乞い」生活をしていたという実態をもう少し詳しく知りたい。

ニジェールのラフィニ首相

L'Algérie va expulser 3.000 femmes et enfants nigériens

Ie 26 novembre 2014 BBC Afrique

Le Premier ministre nigérien Brigi Rafini a affirmé mercredi devant le Parlement que l'Algérie va bientôt expulser quelque 3.000 femmes et enfant nigériens. Des programmes de réinsertion sociale seront élaborés pour eux.

"C'est une décision des autorités algériennes, qui vont rapatrier des Nigériens au nombre de 3.000, sans emploi, et qui vivent malheureusement de la mendicité. Les migrants en instance de rapatriement sont composés de "76% d'enfants et 24% de femmes", a précisé M. Rafini, qui s'exprimait au cours d'un débat au Parlement.

Selon lui, l'Algérie a promis de mettre les moyens de transport nécessaire à l'acheminement des migrants dans le nord du Niger. Des programmes de réinsertion sociale seront ensuite élaborés par les migrants une fois de retour dans leur zone d'origine.

Le Niger, l'un des pays les plus pauvres au monde, à la natalité la plus forte de la planète (7,6 enfants par femme), est confronté à des crises alimentaires récurrentes. L'émigration y est massive.

Quatre-vingt-douze migrants - essentiellement des femmes et des enfants - sont morts de soif en octobre 2013 alors qu'ils traversaient le désert pour rejoindre l'Algérie. Seuls 21 d'entre eux ont survécu. La plupart étaient des ressortissants de Zinder (centre-sud) qui fuyaient de mauvaises récoltes et se rendaient en Algérie pour "vivre de la mendicité", avaient alors expliqué les autorités nigériennes.