9月2日 IMF：ガーナにも緊縮予算要求 Plan d’austérité au Ghana

Le mercredi 2 septembre 2015

5時半、快晴、23℃、40％。

西洋ナシpoireをデザートで食した。固い、不味い。買ってから1週間寝かせておいたのにまだ固い。ザンビアからの輸入ものらしい。RDCコンゴで買うオレンジも甘みがない、ぱさぱさしている。

電力会社Snelの請求書を受け取ってびっくりした。請求額が先月の倍以上になっている。おかしい。内容をみると消費電力が20kWhほど多い。しかし、これは先月申請したメーターの数字を間違えているにすぎなかったが、kWh単価が倍以上になっていることが分かった。「えっ」。先月は単価37フランだったものが84フランになっている。勘弁してくれよ。何でこんなに簡単に値上げ出来るのか。不可解。クレームに行くが、キンシャサ本社の決定だといわれれば云いようがない。困ったなぁ。

7万フランに近い請求だ。円になおせば7000円だが、ここの金銭感覚ではもろ7万円の感じなのである。めちゃくちゃだ。

メーターを去年12月につけてから、電力は節約してきた。今年は5月まではメーターがあるのに一括で660kWhとそれまでと変わらず請求してきていた。それがメーターの数字の自己申請に切り替わった。それはいいとして、勝手にタリフをいじくり回すとは許せない。

誰も文句を云わないのか。

ギリシャはEUやIMFそれに世銀の「支配下に入った」。

ガーナは金、カカオ、そして最近では原油の輸出で割と豊かな国である。ところが、医師のストライキでその医療行政が傾いた。

キューバが援助してくれたものの只ではない。ガーナは派遣された医師たちの航空費、アコモデーション費用（宿舎、食費等滞在費）を負担した。緊急のこととて、IMFから他の目的（通貨安定、経済均衡）で借りた9億1800万ドルの今年度分をあてた、

40％ドルに対し下落した現地通貨（セディ）、7月には18％に上ったインフレ対策に使う予定だった謝金である。

IMFにはいずれ返さなければならない。IMFはガーナの来年度予算に介入する。倹約均衡予算を組め。というわけだ。

IMFの評判は悪い。次のYouTubeのタイトルは「IMFが貧困を創りだす」。なんでもかでも民営化、土地を追われ、農業は政府援助をカットされ、食料は輸入。

国営企業がいいかといえば、そうでもない。RDCコンゴの電力会社はルブンバシに隣接する農村部でさえ電気を供給できない。国営鉱山会社Gecaminesは放漫経営、腐敗で、鉱脈の切り売り。学校教育は無料だというのは建前で教員の給与も遅延が常態。

IMFの評価は慎重にしたい。しかし、現在の総裁ラガルドLagarde氏、世界の経済警察のように振舞いながら、黒い噂もある。もっと借金に苦しんでいる国々の立場にたてないのか。サラ金の取り立て屋のようだ。

クリスティーヌ・ラガルドIMF総裁
21世紀のシャイロックShylockか

Plan d’austérité au Ghana

BBC Afrique

Le Ghana va faire face à un plan d'austérité du Fond Monétaire International pour le budget 2016.

Le gouvernement a puisé dans ses crédits alloués par le FMI mais affectés à d'autres secteurs pour maintenir les services d'urgence pendant la grève des médecins.

C'est une austérité qui sera des plus rudes. Après avoir pris 918 millions de dollars sur les crédits alloués par le Fond Monétaire International, le Ghana, va devoir trouver un équilibre fiscal rassurant pour le FMI.

Ces centaines de millions de dollars ont été utilisées pour maintenir les services d'urgences pendant les trois semaines de grèves des médecins. Le Ghana, contrairement à ce qui avait été dit, a bel et bien payé les frais de transport et de séjour des médecins volontaires cubains, venus lui prêter main forte.

Mais contre toute attente, le plan d'austérité proposé par le FMI pourrait être voté par une majorité des députés -aussi bien ceux appartenant à l'opposition NPP- selon John Gatsi, enseignant en Finance à l'Université de Cape Coast.

La fin de la grève des médecins donne l'occasion au gouvernement d'inclure dans son budget de 2016 la prise en compte des revendications des médecins.

Un budget qui sera suivi à la loupe par les institutions de Bretton Wood alors que le Ghana se prépare à des élections dans un peu plus d'un an.

Ces élections pourraient être un test pour le Président John Mahama car depuis son arrivée au pouvoir, l'inflation ne cesse d'augmenter affaiblissant le pouvoir d'achat des Ghanéens.

Le pays a longtemps été considéré comme ayant l'une des économies les plus croissantes, 8% grâce aux exportations d'Or, de Cacao mais aussi du pétrole exploité depuis cinq ans.

Selon le ministre des Finances, le taux d'inflation a atteint près de 18% en ce mois de juillet alors que la monnaie connaît une dépréciation de 40% par rapport au dollar.