4月29日 セネガル：ストリート・チルドレンが「ゲーム」になった 50,000 people have downloaded this mobile game about street children in Senegal

Le vendredi 29 avril 2016

6時、快晴、22℃、60％。

28日（木）日本政府の無償供与による鉄道整備契約がキンシャサ政府と結ばれた。5億円規模。整備される路線がどこか不明だが、ルブンバシとアンゴラ国境のディロロ路線が対象になっていると嬉しい。アンゴラの港が使えるようになるからだ。アンゴラ側の鉄道は中国が既に整備して今年1月から列車運転がされている。

ダカール（西アフリカはセネガルの首都）には5万人のストリート・チルドレンがいるという。そんなにいたかなぁ、と思うがいるのかもしれない。

セネガルは僕の大好きな国で、アルジェリアの二回目の長期滞在の時に何回か通った。セネガル人は性格がソフトで、強烈なアクセントでフランス語を話すが、住みやすい国という印象である。クレジット・カードを紛失して、ちゃんとあとで見つかった国、届けてくれた国はセネガルをおいてしかない。世界でも珍しい正直な国である。

セネガル出身でパリ在住の青年ベイさん（32歳）が、ダカールのストリート。チルドレンを題材として余暇を利用してゲームを作った。ストリート・チルドレン、ママドゥ君の「冒険」をゲームにしたのである。5万人ものひとがダウン・ロードしたという。

作者は国際NGOやセネガル政府にストリート・チルドレンたちのことに目を向けてもらうために作ったのだという。

なかなか気の利いた企画だと思う。

ゲームは両親に再会できるところで終わるようだ。

キンシャサではストリート・チルドレンがギャング化してシェゲと呼ばれている。キンシャサのシェゲを題材にしては、暴力的なゲームになってしまったろう。

50,000 people have downloaded this mobile game about street children in Senegal

WRITTEN BY　Annalisa Merelli　Quarz

In Senegal, in Dakar alone, there are 50,000 child beggers. Many of them are Talibé children, or children who are studying in daaras (Koranic schools), who often become prey of exploitation, and are forced to work and beg on the streets. Their life is terrifyingly challenging—so much so it became the subject of an action game.

Cross Dakar City, is an mobile game created by Ousseynou Khadim Bèye, a 32-year-old engineer from Senegal, to raise awareness of the tragic conditions of Senegal’s child beggars. In the game, which is free to download, one of them has to escape the city’s street and walk all the way to his parents’ home, in the country.

The user plays Mamadou, a child beggar who has to cross 16 levels of water bodies, forests and—what’s hardest—city traffic, to get home in one piece. Through the game, he can get gifts that increase his strength, as well as encounter further perils, such as land mines. At the end of this little hero’s journey are his parents.

“Avoiding traffic is just one of many difficulties that [Talibé children] face,” Bèye says in a video presenting the game. “As in reality,” he says, Mamadou’s “chances of surviving such a journey aren’t quite in his favor.” So far, Cross Dakar City has been downloaded nearly 50,000 times across platforms. It’s a finalist of Best of Online Activism awards in the section Tech for Good.

Bèye—who, Reuters reports, created the game in his free time while working at an energy firm in Paris—says he wants to use Cross Dakar City prod international NGOs as well as the Senegalese government to help the child beggars. The engineer, who plans to develop a 3D version of the game, wants to capitalize on the visibility gained by this project to build a game design studio that creates games inspired by African culture.