11月18日 マラウィ：「ハイエナ」と呼ばれるプロ Au Malawi, "la hyène "qui déflorait les jeunes est coupable

Le vendredi 18 novembre 2016

6時、晴れ、25℃、60％。

マラウィの南部地域では「ハイエナ」と呼ばれる男に両親が自分の娘たちの破瓜を依頼する習慣があるそうだ。どういう経緯で「ハイエナ」になれるのか分からないが、両親は600円ほどを男に払って、娘のイニシエイションをしてもらうのである。法律では禁止されているらしいが、慣習（因習）である。

また夫を亡くした妻は、夫の埋葬まえに「悪霊を払うために」ハイエナに頼んで性行為をするのだという。

ところが、問題の男性エリックはエイズ患者だった。自分ではセロポジティブだと知らずに104名の少女たちや寡婦たちと接触してしまった。エリック本人も有罪を認めているようだが、犠牲者の少女たちや寡婦たちにとってはとんだ災難であった。

中には12歳の少女がいるたらしい。12歳では親に抵抗できないだろう。現在でも結婚まで処女性が要求されるアラブ世界とは正反対だ。だが、本人の意思の尊重がない点で、やはりこの因習は社会のまた政府の責任でもある。努々（ゆめゆめ）「ハイエナ」が羨ましいなどと考えてはいけない。22日（火）に裁判所で判決があるらしいが、最長5年の刑とは軽すぎると思う。

「ハイエナ」エリック・アニバ
自分の娘には「ハイエナ」に破瓜を依頼しないそうだ

Au Malawi, "la hyène "qui déflorait les jeunes est coupable

18 novembre 2016  BBC Afrique

Au Malawi, un homme séropositif a été reconnu coupable de "pratique culturelle nuisible".

Eric Aniva a admis avoir eu des rapports sexuels avec 104 femmes qui ne savaient pas qu'il était malade.

Il eu également des rapports sexuels avec des femmes devenus récemment veuves dans le cadre de la purification sexuelle.

La loi malawite interdit cette pratique.

Dans une interview accordée à la BBC avant sa condamnation, il a également admis avoir défloré des filles âgées de 12 ans pour les préparer à l'âge adulte.

Les parents payaient l'équivalemment de 5 euros pour ce rituel.

Selon la coutume du pays, les parents d'adolescentes embauchent un homme, surnommé «la hyène», pour les déflorer après les premières règles.

Le verdict est attendu le 22 novembre. Il risque 5 ans de prison maximum.