11月23日 南ア：悪魔祓いに殺虫スプレー De l'insecticide ''pour chasser les démons''

Le mercredi 23 novembre 2016

6時半、雨、26℃、65％。完全に雨季に入った。激しい雨である。雷も時々鳴っている。

ブログ18日（金）号に書いたマラウィの「ハイエナ」エリック被告が2年の懲役兵判決をうけた。

9時半には晴れたのでルブンバシに出た。用事をたして13時半には帰宅。なんと15時から大雨。

17時15分、停電。この停電、雷の所為じゃないと思う。雷は16時位からなっていない。食事の用意をしている最中だったので、ちょっと参った。停電が長引けば、断水にもなる。

17時30分、電気回復。

こんなことをするから南アフリカ共和国はまだアフリカの中（うち）と僕はいうのだ。The RSA is still un african coutrtry.

とはいえ、こうした迷信または不合理な「儀式」を有り難がる信者が日本にもいないとはいえない。だが、バイブルをもちだすことはないだろう。

南アで問題視され当局も動いたのは、「悪魔祓い」のために殺虫剤スプレーを信者の顔にふきかけていたラバラゴ牧師の行為だ。自称預言者だというから呆れる。他にヘビを食べさせたり、ガソリンを飲ませたりした牧師もいるそうだ。少女に重いスピーカーを乗せてその上に乗って少女を殺害してしまった牧師もいるという。何故か少女を殺した牧師は訴追されていない。

ヘビは食用にならないことはないだろうが、殺虫剤やガソリンとなると犯罪だ。

「先進国」南アがこれでは困る。これは教育の問題だと思う。どんな教育を南アではしているのか。義務教育は9年、就学率は90％近い数字がでている。アフリカでは圧倒的に良い数字だ。

殺虫スプレーは僕も良く買うドバイのDoom製
「Doom」が「不幸な運命」という意味だからという
Doomを製造している会社からも抗議されている

De l'insecticide ''pour chasser les démons''

21 novembre 2016

Le pasteur Lethebo Rabalago fait polémique en Afrique du Sud.

L'objet de toute cette controverse s'appelle le ''Doom'' (qui signifie ''le destin malheureux''). Il n'a pas hésité à asperger cet insecticide sur ses fidèles dans le cadre d'un rituel de guérison.

Le pasteur Lethebo Rabalago, qui dirige une église charismatique à Polokwane, dans le nord, a été photographié en train d'asperger le visage d'une femme dans le but de ''chasser les démons''.

Sur la page Facebook de son église, il assure que Doom permet de soigner le cancer et le sida.

Le fabriquant de l'insecticide Doom, la marque Tiger Brands, a condamné une telle pratique dans un communiqué et a réitére que pulveriser le produit sur le corps et en particulier sur le visage est dangereux pour la santé.

Le gouvernement a mis en place une commission pour enquêter sur les motivations des pasteurs à pratiquer de tels rituels.

En août, le soi-disant prophète a été accusé d'avoir tué une adolescente dans son église en plaçant un lourd haut-parleur sur elle pendant qu'elle était couchée. Il s'est assis dessus pendant cinq minutes. Le pasteur n'a jamais été poursuivi.

Cette polémique intervient quelques mois après celle provoquée par un autre pasteur sud-africain qui demandait a ses fidèles de manger des serpents et de l'herbe ou encore de boire de l'essence pour se purifier.