11月24日 エジプト：7000年前の古代都市新発見 Egypte : découverte d'une ville antique

Le jeudi 24 novembre 2016

6時、雨、24℃、65％。

体感温度は20℃以下。肌寒い。この時期、風邪をひくコンゴ人が多い。雨で蚊が発生するのでマラリアも多くなる。

エジプトではまだまだ古代の発見がある。

5000年前の都市と思われるサイトを発見したのは海外の発掘チームではなく、エジプトの考古学チームだそうだ。同じところでNY大学が発掘調査をしているはずだが。ナイル流域のアビドスAbydos近くの遺跡発掘になる。ファラオであるセティ1世の神殿発掘の延長らしい。

セティ1世は紀元前1300年近くのファラオンだから、5000年前と云うのは随分と古代の都市になる。

エジプトは観光が落ち込んでいる。新発見された都市の名前はまだ付けられていないようだが、観光資源として政府は期待している。確かに7000年前の都市とは魅力があるだろう。しかし、イスラム・テロが続く限り、観光客はもどらない。殆ど軍事政権のエジプトだからこそ治安回復に成功するのだろうか。

新発見は、それんしても古代エジプトに関心のある諸氏には垂涎の的には違いない。発掘の詳細が待ち遠しいことと思う。

アビドスAbydos

Egypte : découverte d'une ville antique

24 novembre 2016

L'architecture des tombes laisse croire que les habitants de la ville avaient un rang social élevé.

Des archéologues ont découvert en Egypte ce qu'ils considèrent comme une ville vieille de 5 000 ans, avec des maisons, des outils, de la poterie et des tombes géantes.

Le site se trouve près du temple funéraire de Séthi I, près du Nil, à Abydos, une importante ville de l'Egypte antique.

Selon les archéologues, la taille des 15 tombes laisse croire que les personnes enterrées dedans avaient un rang social élevé.

Ils espèrent que ces vestiges pourraient donner un coup de pouce au tourisme local, qui est en crise depuis 2011.

Selon un journal local, les autorités d'Egypte ont tenu à préciser que cette découverte a été faite par une mission archéologique du ministère égyptien des Antiquités, et non pas un groupe étranger.