2月6日 キバリ金鉱山 mine d'or de Kibali

Le lundi 6 février 2012
雨。7時、24℃、70%。
ヨーロッパは寒波で大雪。
朝になっても雨が続いているのは珍しい。14時には素晴らしい快晴。

半年ぶりに旧アドレスでwebmailをみたらアクセスできるようになっていた。Live-mailである。でもこのアドレスはもう使いたくないと、gmailに一本化している。Gmailだと大きなファイルも時間はかかるがdowmloadできる。また転送速度が遅いときは簡易フォームでメイルを表示してくれる。どうみてもgmailの方が優れている。

合挽きのひき肉があったので肉団子boulettesを作った。18個できた。最近はブレットを作るのが面倒だったのでミート・ソースになっていた。今夜はFettucineのトマトソースにブレットを入れる。

下記の金鉱開発のニュース、どこかで聞いたことがあるとおもって僕のブログを検索したら、一昨年2010年7月24日にオリエンタル州キバリ金鉱山について書いていた。記事の内容は今回の記事と変わりない。一昨年もまもなく試掘ではなく本格掘削生産にはいるだろうとあったのだ。「まもなく」が1年半とはおそれいる。世界有数の金鉱山がキバリ鉱山らしい。マリ国のモリラ金鉱山に匹敵する世界一の金鉱山だと南アのRandgold社の社長は太鼓判を押している。しかし、搬出（輸出）経路の整備、従業員住宅、学校、病院等々の建設に時間がかかっているのだろうか。結論的には、今年中に本格生産に入るということらしい。

Une nouvelle mine d'or sera exploitée au nord-est de la RDC

Une nouvelle mine d’or voit le jour en RDC, dans la Province Orientale au nord-est du pays. Les géants miniers sud-africains Randgold et Anglogold, après avoir jeté leur dévolu sur le Ghana, la Côte d’Ivoire et le Mali, s’intéressent désormais au Congo. Plus qu’un projet, la mine de Kibali est un chantier bien avancé qui devrait entrer en exploitation cette année.

La mine devrait produire 20 tonnes d’or par an jusqu’en 2031. Selon ses promoteurs sud-africains Anglogold et Randgold, 52% des bénéfices resteront au Congo sous forme de taxes et de dividendes et 48% reviendront aux actionnaires. La production sera comparable à celle de la mine de Morila au Mali affirme Mark Bristow, le PDG de Randgold : « Kibali a le même potentiel que Morila, elle bénéficiera à tous les partenaires, créera des emplois, générera des entreprises, rapportera aux investisseurs. Et en plus elle apportera des de l’argent par les impôts ».

Les investisseurs n’ont pas lésiné sur les moyens pour se faire accepter. Il a fallu déplacer deux villages, un cimetière, construire une nouvelle église et deux écoles, aider à la création de potagers pour la population.

Et ne pas oublier que la mine se trouve dans le grand nord-est de la RDC, avec ses dangers et ses groupes armés. C’est le terrain de la LRA. Mais pour Mark Bristow, « Randgold ne souhaite pas avoir sa propre armée privée ». Mais le PDG de Randgold est conscient des risques : « nous comptons sur le gouvernement pour assurer la loi, l’ordre et la sécurité. Parce que lorsque vous injectez de l’argent quelque part, il en résulte de bonnes et de mauvaises choses », conclut-il.
Source: RFI