12月10日 カザマンス（セネガル） Casamance (Sénégal)

Le lundi 10 décembre 2012

曇り。6時、24℃、70%。10時、晴れ。14時、北の空で雷が鳴っている。

羽アリに代わって蛾の大群。なんでこんなに蛾がいるのだろう。蛾になるからには毛虫もたくさんいるはずなのだが庭で毛虫をみたことがない。不思議だ。

イナゴのときもあったが、今回は蛾が
チーコちゃんたちの部屋の網戸にへばりついた。

朝一番に病院に目薬を取りに。Genmycin-D。4000フラン（400円）。インド製。1日に4回差すのだそうだ。大人しくドクタのいうことを聞こう。

ガーナの大統領選挙の結果が昨日9日（日）発表になった。投票日は7日と8日だった。今年夏に亡くなったアルタ=ミルス大統領の副大統領をしていたドラマニ=マハマ氏（54）が順調に第一回投票で50.7%を獲得、当選を果たした。2位のアクフォ=アド候補（68）は47.74%で、この結果を今のところ認めていない。しかし、英連邦を初めとした選挙監視団が納得しているので、アクフォ=アド氏の主張もごりおしはできまい。コート・ジボワールのようなことにはならないと考えられる。

緑色のところがカザマンス地方
北にガンビアがあり、
ダカールは北側の半島の先端にある。

セネガルの南部がカザマンス地方である。21世紀に入ってからも時々自治を要求するグループのテロなどがあり、日本外務省ではここ5年以上「渡航の延期をお勧めします」となっているが、僕は2009年2月ヴァカンスでカザマンスに滞在している（Cap Skirring, Casamance）。勿論極めて安全な観光地である。稲作をしている農家が多く田園風景もビーチ以外に楽しめる。

このカザマンスのMouvement des forces démocratiques de Casamance (MFDC)という反政府軍事行動組織にとられていた8人の人質が解放された。新大統領サル氏の選挙公約でもあるMFDCとの話し合いが実現する方向である。

カザマンスへはダカールから陸路で行くこともできるが、途中ガンビア（旧英国領）を横切らねばならない。ガンビアの道は悪い。カザマンスのジガンショール市まで空を飛ぶ方がいい。どこのホテルも空港まで出迎えてくれる。僕はジガンショール空港でクレジット・カードを紛失した。しかし、なんとセネガル航空の人が拾って後日届けてくれた。カザマンスには泥棒がいないと聞いていたが疑っていた。すまない。

現在の首都ダカール、旧首都サン・ルイ、カザマンス、、、。セネガル人も概してひとがいい。マグレブのモロッコ同様僕の好きな国のひとつである。

セネガルはカザマンス問題を解決するとますます観光客をひきよせることができるであろう。

カザマンスの田園風景

カザマンスの海岸で。
僕はこういったバギーカートも好きだが
水上スクータも大好き。
（2009年2月撮影）

Casamance: le président sénégalais Sall salue la libération des 8 otages

Slate Afrique avec l'AFP

Le président sénégalais Macky Sall a salué dimanche soir la libération de huit otages par les rebelles de Casamance (sud du Sénégal) et rappelé "son engagement" pour "trouver une solution pacifique, durable et définitive" au conflit, dans un communiqué cité par l'agence APS.

Les huit otages, dont au moins six militaires et un civil, ont été remis à la mi-journée par une délégation du Mouvement des forces démocratiques de Casamance (MFDC) aux autorités gambiennes à la frontière avec le Sénégal, à la suite d'une médiation de la communauté catholique Sant'Egidio.

Selon le communiqué, Macky Sall exprime "ses sentiments de gratitude au président de la République de Gambie, Yahya Jammeh, pour son rôle de facilitateur dans la libération des otages" et remercie "la communauté Sant’Egidio pour le travail de médiation entrepris".

Le président sénégalais a "pris acte de ce geste du MFDC et a réaffirmé son engagement à tout mettre en oeuvre pour trouver une solution pacifique, durable et définitive à la crise casamançaise".

Parmi les otages libérés figurent notamment cinq militaires qui avaient été capturés en décembre 2011 lors d'une attaque contre un cantonnement militaire de l'armée dans la localité de Kabeum (60 km au nord-ouest de Ziguinchor), selon Sant'Egidio et le Comité international de la Croix Rouge (CICR).

"Par l'acte d'aujourd'hui, le MFDC prend à témoin la communauté internationale de la bonne volonté qui l'anime depuis toujours de résoudre ce conflit par la voie pacifique", a déclaré le chef rebelle, Salif Sadio, membre de la faction la plus radicale du MFDC, lors de la libération des otages.

Les rebelles du MFDC mènent en Casamance, région séparée du nord du Sénégal par la Gambie, un conflit indépendantiste depuis près de trente ans. La région a connu des périodes de troubles et de relative accalmie, en dépit de plusieurs accords signés entre Dakar et les rebelles, restés lettre morte.

Depuis novembre 2011, la région a enregistré un regain de violences.

Elu en mars, Macky Sall, s'était rendu dès avril en Gambie pour aborder la question de la crise casamançaise. "Si je suis élu, je signerai un cessez-le-feu immédiat avec le MFDC. Je mettrai en oeuvre un programme de démobilisation, désarmement et réinsertion des combattants du MFDC", avait-il promis pendant sa campagne électorale.