Le mercredi 20 mars
2013
6時、快晴、24℃、65％。
Vodacomとのネット契約が切れた模様。しかし、オランジュへの切り替えはまだ時期尚早のようだ。切れたと思ったらまた繋がった。先月は21日に更新しているが、2月は28日。23日（土）に切れるのかもしれない。
カタンガ州知事モイーズMoïse Katumbiが『Jeune
Afrique』誌のインタヴューに答えて政治的野心のないことを強調している（3月5日、於ロンドン）。
モイーズが大統領選に出れば当選確実と誰もが思い、多くの市民の期待もあることは疑いを挟む余地もない。しかし、モイーズはオーナーであるサッカー・チーム「TPマゼンベ」がバルサ（スペイン）に勝利することを夢見こそすれ、大統領になりたいなどとは思わないという。それはそうだろう、もし野心をみせれば、消されてしまうだろうことは必至なのだから。賢明なモイーズである。
 |
| モイーズ知事（カタンガ州） ロンドンにて |
このブログに何回も登場しているンタガンダBosco Ntaganda将軍、国際刑事裁判所から訴追を受けているこの反政府軍M23の将軍が、ルワンダの首都キガリのアメリカ大使館に行き、ハーグの国際刑事裁判所出廷するため身柄を送致されることを申し込んだ。
これには米国大使かも驚いたであろう。M23が内部紛争でマケンガ将軍が実権を握ったことは知っていても、ンタガンダ将軍がキガリに現れ、しかも「自首」してくるとは想像できなかったと僕は思う。
ンタガンダ将軍にとってみれば、ハーグに送られた方が身の安全を図れると考えたに違いない。またハーグで裁判が始まっても少年兵募集や婦女暴行容認などの嫌疑の立証が決して易しくはないので、証拠不十分で無罪となる可能性もある。
国連に投降しないで、米国大使館を選んだのは何故だろうか。将軍はルワンダの現大統領カガメとは懇意である。カガメから投降を勧められたのだろうか。
 |
| ンタガンダ将軍 |
 |
| 私服のンタガンダ将軍 米国からは500万ドルの懸賞金もかけられてという |
RDC: les raisons de la
reddition surprise de Bosco Ntaganda
REUTERS/Paul Harera
Par RFI
Le chef rebelle
congolais Bosco Ntaganda est réfugié depuis lundi 18 mars à l'ambassade
américaine à Kigali où, selon Washington, il aurait demandé à être remis
directement à la justice internationale. Il serait donc en passe d’être
transféré à La Haye, pour un procès devant la CPI qui a délivré contre lui un
mandat d’arrêt international pour crimes de guerre.
Pourquoi Bosco
Ntaganda, poursuivi par la Cour pénale internationale depuis 2005 qui l’accuse
de crimes de guerre, s’est-il si soudainement rendu, lundi 18 mars ?
Il y a d'abord la
version officielle. Selon le département d'Etat américain, celui qu'on surnomme
« Terminator » se serait rendu librement à l'ambassade des Etats-Unis à
Kinshasa où il aurait demandé à être transféré à la CPI.
Pourtant, jusqu'ici,
le général Bosco Ntaganda avait tout fait pour éviter de se retrouver dans
cette situation. Intégré au sein de l'armée congolaise, malgré les mandats
d'arrêt de la CPI (un premier mandat d’arrêt lancé en août 2006, un second
mandat d’arrêt lancé en juillet 2012), il n'avait pas hésité à faire défection
quant des rumeurs d'arrestation étaient parvenus jusqu'à lui.
Une autre version est
avancée par plusieurs autres sources. Bosco Ntaganda était acculé. Il avait
tenté, en début de semaine dernière, de rejoindre le Masisi en passant par le
parc des Virunga. Mais il avait été arrêté dans sa progression par les FDLR
(Forces démocratiques de libération du Rwanda).
Il a donc dû faire
demi-tour et avait participé aux combats contre la faction du M23 de son rival,
Sultani Makenga. Faute de munitions et de logistique suffisante, le général
Bosco Ntaganda a fini par traverser la frontière rwandaise, vendredi ou samedi
dans la nuit, toujours selon les mêmes sources.
Le gouvernement
rwandais affirme toujours ne pas savoir comment il est parvenu jusqu'à
l'ambassade des Etats-unis. Mais cette reddition a été sans doute préparée par
Kigali et Washington dans les heures qui ont suivi son entrée en territoire
rwandais.
Les étapes avant la
comparution devant la CPI
Quant à savoir quand
il sera effectivement transféré à la CPI, cela ne pourra se faire qu’à l’issue
d’une procédure très codifiée. D'abord, il faut que le Conseil de sécurité des
Nations unies lève l’interdiction de voyager qui pèse contre Bosco Ntaganda, dans
le cadre des sanctions qui ont été prises contre lui en 2005. Une formalité qui
peut aller assez vite.
Ensuite, Bosco
Ntaganda est sous le coup de deux mandats d'arrêt de la CPI. Mais il peut aussi
se présenter libre à La Haye, et être arrêté sur place. Sauf si les Etats-Unis
ou le Rwanda se décident à exécuter ces deux mandats d'arrêt. Des négociations
sont actuellement en cours.
Assurer le transfert à
La Haye
Des discussions sont
déjà en cours entre la CPI et Kigali. C’est ce qu'affirme le département d'Etat
américain. Le Rwanda, de son côté, déclare ne pas vouloir se mêler de cette
procédure. Il n’y a pas d'objection non plus de Kinshasa. Un transfert vers La
Haye semble donc se dessiner.
Il reste également à
régler la question, très pragmatique, du transport. La CPI n'a pas de moyens
logistiques pour le ramener. Soit Bosco Ntaganda se rendra sur place par avion
de ligne avec les escortes appropriées. Soit la Cour peut demander à un Etat
partie de mettre un avion à sa disposition, comme ce fut le cas pour Thomas
Lubanga.
A QUI PROFITE LA
REDDITION DE BOSCO NTAGANDA
Sultani Makenga : un
rival écarté
Le premier
bénéficiaire est sans doute Sultani Makenga. Le voilà débarrassé de son rival.
Bosco Ntaganda, qui était dans le viseur de la communauté internationale,
nuisait à l'image de tout le mouvement. Finies les divisions, place à la
négociation. Selon la médiation ougandaise, les pourparlers de Kampala
pourraient reprendre dès la semaine prochaine. Un calendrier confirmé par le
M23, mais pas encore par Kinshasa.
Rwanda : un protégé
encombrant
Le Rwanda, de son
côté, se débarrasse d'un protégé devenu trop encombrant, sans prendre la responsabilité
de son arrestation ou de son transfert à La Haye. Une position très en retrait.
Mais selon plusieurs sources, cette reddition a été préparée par les deux pays,
dans les heures qui ont suivi l'entrée de Bosco Ntaganda en territoire
rwandais. Washington avait régulièrement appelé à l'arrestation du chef de
guerre, allant même jusqu'à offrir une récompense de 5 millions de dollars pour
toute information conduisant à son arrestation.
Kinshasa : faire un
exemple
Côté congolais, cette
reddition a valeur d'exemple : Ntaganda serait le premier responsable du
Nord-Kivu à être jugé par la CPI, avec l'espoir que cela décourage ceux qui
souhaiteraient à l'avenir défier Kinshasa.
Un bémol tout de même.
Bosco Ntaganda est un homme qui en sait sans doute beaucoup, à la fois sur le
Rwanda et sur le Congo. C'est ce qui l'avait protégé jusque-là. Depuis le
premier mandat d'arrêt en 2006, il n'avait jamais été véritablement inquiété.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire