3月4日 RDCコンゴ東部は群雄割拠 RDC: L'APCLS, l'un des plus structurés des groupes armés du Nord-Kivu

Le lundi 4 mars 2013

6時、晴れ、24℃、70％。

マドンナ君が首輪をまた壊してくれた。首輪を結ぶところがプラスチックなのだ。最近のバッグがリュックなどみなこのプラスチックの装置だ。マドンナの力なら簡単に壊せる。麻紐で輪を作る。

マドンナの首輪
プラスチックの部分を麻紐にした。
赤いのは前の首輪。
これは鉄の輪もマドンナが破壊した。

ヨハネスブルグのSAAでルブンバシ行の飛行機への搭乗をビザが切れているなどといって断られたAさんの件についてSAAにメイルで抗議しようとおもったが、SAAのホームページにはクレームフォームなければメイルアドレスも書いていない。この手のクレーム拒否型のホームページを平気で作る会社が増えている。全く閉鎖的な考えである。クレームは旅行会社なり航空会社支店に直接赴いてやってくれということか。ふざけているぞ。

Aさん、大いに怒り、大いに頑張ってクレームしよう！

RDCコンゴ東部の紛争というが、北キヴ州をみると、群雄割拠、さながら戦国時代なのである。武装集団が30余もあるのだそうだ。原因は明らかで、中央政府に警察力、軍事力がないからに過ぎない。反政府軍などと気取っているが、実態は武装強盗集団であることは、マイ・マイとさして変わらない。

北キヴ州の武装集団の中でもAPCLS（「Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverainコンゴの自由と独立のための愛国者同盟」）は結束が固いとフランスのラジオ放送RFIは云うが、他の武装集団とどう違うのか説明がない。他と同じように村々を襲っては略奪し強姦している集団である。

APCLSはコンゴ人による愛国同盟で、外国人排斥集団である。とくにルワンダやウガンダ人がコンゴ国内で軍事活動をすることを嫌っている。しかし、実際には、たとえばルワンダのツチ人たちの集団M23を攻撃するためにはフツ人系のFDLR （Forces démocratiques de libération du Rwandaルワンダ開放民主戦線）やニャツラ系マイ・マイと組むことも辞さない。従って純粋なコンゴ愛国同盟ともいいがたい。

こうした種々雑多な武装集団が北キヴだけでなく南キヴにもオリエンタル州にも跋扈している。これらはギャング集団であるという認識をもたなければならない。政治的信念をもった集団ともいえない。しかし、これらをまとめて大同団結をしようという動きや国会議員による提案もある。全国民的話し合いをしようじゃないかというのだ。ギャングたちをまとめる山口組の田岡のような親分が現れるのか、カタンガ州知事モイーズのようなビジネス感覚の政治家が現れるのか、なんとか東部を平和な地域にしてもらいたいと僕は思う。

アジスアベバで決まったアフリカ連合軍がギャングたちを掃討できるとは思えない。武力で武力を排除するためには圧倒的な資金力と軍事力が必要であるから。

愛国戦線APCLSが生まれたというルクウェティLukweti村（北キヴ州）
山紫で幻想的な画像だが、彼らがギャングであることを
忘れてはならない。それでも挙国一致大同団結をするのか。

RDC: L'APCLS, l'un des plus structurés des groupes armés du Nord-Kivu

Par RFI

APCLSの首領
自称将軍ジャンビエ・カライリ

Dans l'est de la RDC, alors que les rebelles du M23 se déchirent entre pro-Sultani Makenga et pro-Bosco Ntaganda, et que l'armée en profite pour revenir notamment à Rutshuru, la tension est toujours vive dans une autre partie du Nord-Kivu. Cette semaine dans le Masisi, des affrontements entre les Forces armées de RDC (FARDC) et une milice maï-maï, l'APCLS, ont fait plus de 50 morts à Kitchanga.

Comme le raconte cet habitant joint par RFI, les combats ont cessé mais au moins 2 000 habitants de la ville sont encore réfugiés au camp de la Monusco.

Un habitant de Kitchanga

Témoignage

「La population est encore là en grande quantité, mais la nuit, toute la population se rend encore à la base de la Monusco. Ils ont peur de passer la nuit dans la cité, d'autant plus que les maisons ont été incendiées」

De la trentaine de groupes armés présents au Nord-Kivu, l'Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS) est l'un des plus structurés. Cette milice, qui recrute au sein de la communauté Hundé, est commandée par un général autoproclamé, Janvier Karaïri.

Selon une source à la Monusco - la mission de l'ONU en RDC -, ces combattants, parfois en treillis, parfois en civils, seraient entre 500 et 1 000. Leur crédo ? La lutte contre ce qu'ils appellent l'invasion des rwandophones dans leur zone. Une lutte très sélective, puisque leur combat se limite pour l'essentiel à faire la guerre aux Tutsis du Masisi et du territoire de Walikalé.

Leurs alliances conjoncturelles avec des groupes hutus comme les Forces démocratiques de libération du Rwanda (FDLR) ou les Maï-Maï Nyatura sont là pour en témoigner.

L'APCLS joue aussi à l'occasion les supplétifs de l'armée. Ce sont ses combattants qui ont tenté en novembre de reprendre la ville de Sake des mains des rebelles du M23. D'après plusieurs sources locales, les affrontements de Kitchanga ont éclaté car les militaires du 812e régiment envoyés sur place sont d'ex-rebelles du Congrès national pour la défense du peuple (CNDP) issus pour la plupart de la communauté tutsi congolaise.

Protecteurs des leurs, les miliciens de l'APCLS se comportent comme tous les diables des Kivu. Ainsi, selon un rapport d'une ONG congolaise, en juillet 2011, 13 de ses combattants ont violé une femme devant sa famille, pendant que d'autres miliciens en violaient sept autres dans la même localité.

LA RECHERCHE DE LA COHÉSION NATIONALE AU MOIS DE MARS?

Qu'il s'agisse bientôt d'un « dialogue » ou d'une « concertation » entre Congolais, les choses s’éclaircissent davantage. Peu importe la dénomination, les discussions pour la recherche de la cohésion nationale, souhaitées par le président Kabila, pourraient avoir lieu.

Confirmation de Lambert Mende Omalanga, le porte-parole du gouvernement : « Les pré-concertations que mène le président de l’Assemblée nationale, qui est en même temps secrétaire général de notre famille politique, touchent à leur fin. Et donc, le président va très, très rapidement annoncer la forme que prendront ces concertations, le lieu où elles vont se dérouler, et probablement un calendrier. »

Selon d’autres sources contactées par RFI, les concertations devraient avoir lieu dans le courant du mois de mars, pour répondre à l’accord-cadre signé il y a une semaine à Addis-Abeba. Des opposants devraient être associés à ces discussions. Mais on sait déjà que l’Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) refuse d’adhérer à cette démarche. Le parti d’Etienne Tshisekedi ne reconnaît aucune légitimité au président Kabila.