8月3日 中央アフリカ共和国からコンゴ人難民が帰国 L'ONU rapatrie 600 réfugiés congolais depuis la Centrafrique

Le lundi 3 août 2015

6時、快晴、20℃、45%。

ケニアへの観光客がテロ事件のために激減したと先週書いたばかりだが、フランチェスコ教皇の訪問、オバマ米大統領の訪問のお蔭で6月は持ち直したとBBCが報じた。なるほど、厳しい警戒もあって確かにテロが発生しなかった。最大の観光客を送ってくる英国がケニア観光制限措置を解いたそうだ。ケニアはひとまずほっとしたことだろう。

中央アフリカ（首都バンギ）からRDCコンゴの難民600名が帰国する。僕は初め逆じゃないか、中央アフリカRCAの難民がRDCコンゴから帰国するのではないかと思った。

国連主導で帰国するのは確かにコンゴ人だった。

オリエンタル州のアンゴAngoに帰国する。2008年およびその翌年にアンゴから逃げてきた人々だ。当時、オリエンタル州では隣国ウガンダの反政府軍「神のレジスタンス軍'Armée de Résistance du Seigneur (LRA)」が暴れていた。LRAはまだRDCコンゴでもウガンダ国内でも軍事活動をしている。

しかし、今度は中央アフリカの方が危なくなっている。2013年のボジゼ大統領転覆以来イスラム系とキリスト教系住民の争いが拡大し、フランス軍もバンギに派兵されている。

中央アフリカ共和国に残るよりもRDCコンゴのオリエンタル州に帰ったほうがまだ安全だと判断された。

5000人いたコンゴ人難民のうち2800人が2013年のクライシス以来既に帰国しているというから、帰国したコンゴ人から帰国しても「なんとかなる」、「なんとか安全だ」という情報が流れているのだろうが、難民にとってはなんとも難しい状況だ。喜び勇んでの帰国ではない。やりきれないだろうなぁ。

コンゴ民主共和国からの難民
オリエンタル州は中央アフリカ共和国とも国境を接している
一方、南スーダン国から難民がオリエンタル州に入ってきている
「庶民」は戦争のたびに右往左往する

L'ONU rapatrie 600 réfugiés congolais depuis la Centrafrique

Les Nations unies ont annoncé lundi avoir commencé le rapatriement de plus de 600 réfugiés congolais qui avaient fui il y a six ans la République démocratique du Congo (RDC) vers la Centrafrique, désormais en proie à l'instabilité.

le Haut-Commissariat de l'ONU pour les réfugiés (HCR) a indiqué avoir déjà évacué lundi par voie aérienne un premier groupe de 39 réfugiés de Zemio (sud-est de la Centrafrique) vers la zone reculée d'Ango, dans la Province Orientale (nord de la RDC).

"Au cours des trois prochaines semaines, l'UNHCR entend rapatrier 628 réfugiés au total dans 12 vols affrétés, y compris celui de lundi", a affirmé l'agence dans un communiqué.

Ces réfugiés appartenaient à un groupe de 5.000 personnes qui a fui la RDC en 2008 et en 2009 pour échapper aux attaques du groupe rebelle ougandais de l'Armée de Résistance du Seigneur (LRA).

A l'époque, la LRA gagnait en puissance, pillant des villages, incendiant les maisons, multipliant les enlèvements et les viols et utilisant des enfants comme soldats et esclaves sexuels.

La LRA demeure présente dans la région d'Ango, mais le HCR a précisé que les réfugiés avaient affirmé préférer quitter le camp de Zemio, effrayés par la situation explosive en Centrafrique.

Le renversement en mars 2013 du président François Bozizé par une rébellion à dominante musulmane, la Séléka, avait plongé la Centrafrique dans la plus grave crise de son histoire depuis son indépendance en 1960, déclenchant des tueries de masse entre communautés musulmanes et chrétiennes.

En représailles aux exactions des Séléka, des milices chrétiennes anti-balaka s'en sont pris aux civils musulmans. Des dizaines de milliers d'entre eux ont ainsi été contraints de s'exiler dans les pays voisins, notamment au Cameroun et au Tchad, pour fuir les exactions dans cette ex-colonie française.

Quelque 2.800 Congolais qui s'étaient réfugiés en Centrafrique en 2008 et 2009 ont fui les violences dans ce pays depuis le début de la crise en 2013 et sont déjà rentrés en RDC, selon le HCR.