2月24日 南ア：18年前の乳児誘拐 Un bébé volé à la naissance

Le mercredi 24 février 2016

5時半、晴れ、25℃、70%。

「嘘つきは泥棒の始まり」というが、嘘でかためて泥棒もするのがコンゴ人だ。コンゴ人全部が全部そうだとは勿論いわない。しかし、90％が泥棒である。間違いない。僕が雇ったコンゴ人でみれば100＆が泥棒であった。

正直に働くことは「馬鹿」がすることだと思っている。バレたらそれまでというその日その日暮らしが身についている。毎日の生活を「何とかするon se débrouille」とはそういうことと知れる。情けない。

南アフリカでドラマ映画のような事件が起こって話題になっている。

今から18年前に産院で乳児ゼファニーちゃんが誘拐された。50歳になる女性がたいほされた。彼女は18年間自分の子どもとして誘拐した子供を育ててきた。

ゼファニーさんは高校で、余りにも彼女によく似た友達と出会って、母親のことを疑うようになったというのである。デスニーの映画では双子の姉妹が、離婚した両親のそれぞれに引き取られて、フランスと米国と別れて生活していたが、夏休みの林間学校で偶然に姉妹と判明するという物語があった。

DNA鑑定をしたというから、誘拐犯が親ではないことは確かだろう。しかし、この誘拐犯、無罪を主張しているそうだ。

産みの親は、犯人によくいい娘に育ててくれたと「感謝」しているというが、ゼファニーさんは複雑な気持ちだろう。

果たして裁判でどういった結果がでるのだろうか。

本当の母親（左）と乳児をさらった育ての親（右）

Un bébé volé à la naissance

23 février 2016　BBC Afrique

Le procès d'une femme accusée d'avoir kidnappé un bébé il y a 18 ans dans une maternité a démarré en Afrique du Sud.

Cette cinquantenaire a élevé pendant toutes ces années l'enfant comme s'il s'agissait du sien.

Elle a plaidé non coupable.

Pendant 18 ans, cette femme de 50 ans a élevé l'enfant comme s'il s'agissait du sien.

L'an dernier, la famille biologique de l'adolescente l'a confondue et des tests ADN ont révelé qu'elle n'était pas la mere de la jeune fille, nommé Zephany Nurse.

La jeune fille a retrouvé sa famille biologique après s'être liée d'amitié à l'école avec une adolescente qui lui ressemblait étrangement.

Selon les medias sud-africains, l'accusée avait fait plusieurs fausses couches avant d'enlever Zephany.

Une affaire qui passionne les Sud-Africains.