快晴。7時、18℃、42.5%。
フ
ランスの携帯電話会社大手フランス・テレコム(ブランドは「オレンジ(オランジュ)」)がRDCに乗込む可能性がでてきた。RDCで第4位の携帯電話会社、中国系のCCT社を買収するかもしれない。既にオファしたようだ。成功すれば面白い。中国系のCCTは接続も悪いし、音質も最低であるため契約が伸びていない。少なくともルブンバシでは契約しているひとを探す方が難しいほどである。キンシャサでは事情が違うらしい。しかし、CCTはマイナーである。だからCCTを買収したら、相当の投資をして、接続品質改善、エリア拡大、音質改善をしなければならない。オランジュならやるだろう。都合がいいのは、CCTはRDCコンゴ政府との合弁事業だから、各地で中央郵便局の半分を占領して事務所を持っている。中央郵便局はどこでも街の中心である。これはちょっと魅力的な要素といえる。オランジュなら僕もきっと契約するだろう。
France Télécom étudie une offre sur un opérateur mobile de RDC
PARIS (Reuters) - France Télécom envisage de lancer une offre sur le quatrième opérateur de téléphonie mobile de la République démocratique du Congo, Congo-China Telecom (CCT).
Les termes d'un éventuel accord, encore en négociation, prévoiraient le rachat des 51% de CCT que détient le fabricant chinois d'équipements télécoms ZTE, ainsi que des 49% appartenant à l'Etat congolais.
"Nous sommes en pourparlers exclusifs avec ZTE sur l'acquisition de leurs 51% de CCT. (...) De plus, nous envisageons de participer à l'offre soumise par la République démocratique du Congo sur sa part", a déclaré une porte-parole de France Télécom.
L'opération pourrait coûter quelque 300 millions d'euros à France Télécom, en raison du passif élevé de CCT, qui devra être pris en compte dans la transaction, a indiqué une source ayant connaissance du dossier.
France Télécom cherche à se développer en Afrique et au Moyen-Orient. Le PDG Stéphane Richard veut notamment doubler le chiffre d'affaires venant des pays émergents pour atteindre 7 milliards d'euros d'ici 2015.
La RDC compte 65 millions d'habitants et est dotée d'un réseau sans-fil de deuxième génération. Le marché est considéré comme ouvert car aucun des opérateurs ne s'impose sur l'ensemble du pays, et 17% seulement des habitants sont équipés en téléphones mobiles.
Leila Abboud, Gregory Schwartz pour le service français
アトリエにヘッドをおいて、僕の車を牽引してSさんの母上Aさんの家に置くことになった。先ず牽引車の手配。Pさんの兄が四駆をみつけてくれて、それをとりに行く。アラン君が加わった。車はルブンバシのカマロンド地区。これも酷い車だった。トヨタのサーフ。しかし、車検証がない、保険がない。ナンバー・プレートがない。オイルを3L入れ、ディーゼルを5L入れてキプシに出発。しかもスタンドではなく、通りでプラスチック缶を並べて売っているオイルとディーゼルだ。オートマチック。L、Dでは空回りする。セコンドのみで運転。それでも車は動く。スピードは70キロ以上出せないようだ。途中の検問は止まらずに突破。
次の記事はRDCコンゴにとって明るいニュースである。内戦をしている国に観光客はこない。観光資源を世界に宣伝こともできない。今、その余裕がでてきた。来月8月12日から3日間、『カリブニ コンゴ』(RDCコンゴにいらっしゃいませ)と題して全国的にフェスティバルが開催される。RDCコンゴは地下資源(原油から銅、コバルト、レア・メタル、金、ダイヤモンド等々)に恵まれすぎていて、観光が無視されている。自然公園だけでなく美しい自然、また500年前のコンゴ王国からの歴史的資源など観光資源にもまた恵まれているのである。
シェラトン・ホテルがキンシャサに進出か。
その間、ラジエータに水をいれた。昨日いれている筈なのにいくらでもはいる。おかしい。また、オイル・レベルも調べた。レベルがよくわからない。水の雫がゲージにたくさんついている。これもおかしい。日本のIさんにさっそくメイルで連絡。エンジンをかける前に、エンジンを軽油で洗うこと、オイル・フィルタの掃除か取替え、その後新しいオイルをいれることとのアドヴァイスをいただいた。
7月11日、カビラ大統領が西カサイ州の州都カナンガで、インド輸出入銀行とファイナンス契約を結んだ。プロジェクトはカテンデ瀑布ダム発電所建設である。独立前の1956年から計画されていた発電所だ。総事業費2億6000万ドルのうち1億4200万ドルがファイナンスされる。しかし、ファイナンス条件は全くこれ以外不明。利率や期間がわからない。今年10月には工事を始め、4年間で工事完成という。葉電脳力は実に64MWというから巨大である。これは西カサイの州都カナンガ及び東カサイの州都ムブジマイの必要電力合計20MWを大幅に上回っている。
Financement du barrage de Katende - Sous le regard bienveillant du chef de l'Etat Joseph Kabila à Kananga - Le projet de construction de la centrale hydroélectrique de Katende dans la province du Kasaï Occidental est en train de prendre corps. La grande étape vers la concrétisation a été franchie le lundi 11 juillet 2001 grâce à la signature des accords de financement de ce projet entre le gouvernement de la République et les partenaires indiens, représentés par Exim Bank. Coût total : 260 millions USD. Cette cérémonie, haute en couleurs, s'est déroulée sous le regard bienveillant du chef de l'Etat Joseph Kabila qui a procédé en personne au dévoilement de la stèle du projet construite en plein centre de la ville de Kananga. La joie était à son comble et l'effervescence au paroxysme en cette matinée de lundi 11 juillet à Kananga, chef-lieu du Kasaï Occidental. Because. Un grand événement y a été célébré, à savoir la signature des accords de financement du projet chute Katende entre le gouvernement et les partenaires, ci-devant représentés par Exim Bank. Témoin privilégié de l'événement, le chef de l'Etat Joseph Kabila qu'accompagnaient des membres du gouvernement, des députés et sénateurs du Kasaï Occidental ainsi que diverses personnalités dont les chefs des missions diplomatiques en RDC.
キプシからタクシ・バス(ミニ・バス)に乗った。2009年にルブンバシに帰ってきて以来ミニ・バスに乗っていない。2006年のときはカラビア・ホテルのプールに行くためによく利用した。ミニ・バスに18人の客を乗せる。ぎゅうぎゅう詰めである。18人揃うまでバスは出発しない。キプシ街道はミンブル村までまだ悪路が残っている。ミンブル村以降ルブンバシまでは改善された。そこを猛スピードで飛ばしてくれる。普段僕はこのミニバスも追い抜いて走る。ミニ・バスの車内は運転手の趣味の音楽が鳴り響く。キンシャサのルンバだっだり、アメリカのポップ。静かなシャンソンなどはかからない。音が大きいのはいいが、音が割れていて耳障り。そんなことはみんな気にしない。料金は1000フラン(100円)でこれも悪路を通るため80円から去年値上げした。