Le mercredi 8 juin 2011
快晴。7時、21℃、60%。
チーコちゃんとマーゴちゃんがネズミを捕らえて殺した。食べてはいない。このところ台所に小さなネズミが出てきていた。二十日ネズミのような可愛いネズミだ。チーコちゃんを呼んでネズミを脅かそうかと思っていた矢先である。しかし、死体が見つかったのは彼女たちの部屋、台所ではない。違うネズミかもしれない。ネズミといってもsouris（mouse）であってratではない。
国連の「コンゴ
安定化ミッション（Monusco）」の武装解除・復員・本国送還・復帰・再帰セクション（DDR/RR）部長グレゴリー氏とのインタヴュが『JA』に載った。RDCコンゴの「内戦」の現状を知るに極めて重要な内容である。日本外務省の安全情報ホームページでは知りえない情報である。以下要約してみる。
「DDR/RRの本部はゴマ市（北キヴ州の州都）にある。要員は160名。大部分がコンゴ人で構成されている。支部がカレミエ（カタンガ州等北端、タンガニーカ湖湖畔の都市、金鉱が近くにある）、、ブカブ（南キヴ州の州都）およびドゥング（オリエンタル州、州都はコンゴ河河畔のキサンガニ、対してトゥングは同州北部のスーダンおよびウガンダ国境地方）に置かれている。これらの地方に潜みあるいは戦闘行為を繰返している武装集団に対して放送や宣伝ビラ配布等を通して、戦闘行為の中止を呼びかけているのである。非政府軍（外国軍）と直接ネゴもする。
現在4つの外国武装集団がRDCコンゴの領土にいる。
１） FDLR：Democratic Liberation Forces of Rwanda。ルワンダ系（フツ系）である。94年のルワンダ虐殺事件以降の難民を含む旧ルワンダ政府軍で構成。総員2000～2500人。一番大きなグループ。
２）ADF：Allied Democratic Force。ウガンダ系。1990年代後半にコンゴに侵入してきた。イスラム原理教系。勢力は500～800人。RDCコンゴとウガンダ国境の山岳地帯で戦闘活動をしている。
３）LRA；Lord’s Resistance Army。ウガンダ系。20年来のウガンダ反政府軍。RDCコンゴに入ってきたのは2005年から。もっとも暴力的な集団。オリエンタル州だけでなく、中央アフリカや南スーダンでも戦闘。総数を掴むのは難しい。
４）FNL：Forces nationales de Libération。ブルンジ系。2010年のブルンジにおける選挙以降、RDCコンゴで武装闘争を活発化した。
コンゴ人の非政府系武装集団はこれら外国軍に参加したり、独立系として特に南北キヴ州で戦闘行為をしている。規模は4000人前後といわれる。
2002年以来DDR/ RRは24000人の外国軍を本国に帰すことに成功している。特に2009年から月平均140人以上を帰国させている」。
これからわかることは、内戦の実態は、主として外国の武装グループによるRDCコンゴ主権侵犯である。規模は相当に縮小している。戦闘がなくなるまであと一歩といえる。しかし、地道な努力が重ねられねばならない。
武装集団の実態は政治的主義主張よりも、ギャング集団といってまちがいなく、犯罪集団である。軍隊とは名ばかりなのである。
Point de la Monusco sur la situation des groupes armés étrangers et congolais avec le débat infini sur le DDRRR
Kinshasa, 06/06/2011 / Politique
Le débat sur la question du désarmement, démobilisation, rapatriement, Réintégration et réinsertion à nouveau sur la sellette à la faveur d’un point fait par la Monusco sur cette situation autour de l’activisme qui continue à être observé des groupes armés étrangers et congolais dans la partie Est de la RDC
La Section Désarmement, Démobilisation, Rapatriement, Réintégration et Réinstallation DDR/ RR) de la MONUSCO est chargée de rapatrier tous les combattants étrangers se trouvant en RDC, ainsi que d’aider le gouvernement à démobiliser les combattants congolais. Voici ci-dessous une interview exclusive d’Alex Gregory directeur de la section DDR/ RR.
1. Quels sont les dispositifs opérationnels mis en place par la section DDR / RR ?
La section DDR / RR compte environ 160 membres, dont la plupart sont des Congolais. Elle a son siège national basé à Goma, mais dispose d’équipes dans ses sites provinciaux situés à Kalemie (Katanga). « Bukavu (Sud Kivu) », Goma (Nord Kivu) et à Dungu (Province Orientale). Chacun des sites provinciaux est chargé de déployer et maintenir sur le terrain des équipes dans des sites situés dans les zones proches des endroits où opèrent les combattants. Ces sites sont presque toujours co-localisés avec les contingents militaires de la MONUSCO qui assurent la sécurité des équipes DDR/ RR et celle des ex-combattants désireux d’être démobilisés. A tout moment la section DDR/RR gère simultanément 25 sites sur le terrain.
La section DDR/RR utilise différentes méthodes de sensibilisation pour convaincre les combattants de retourner dans leur pays d’origine. La première méthode c’est l’emploi d’émissions radio diffusées au moyen de 14 stations radio FM mobiles déployées au niveau de nos sites sur le terrain. Ces radios transmettent des messages émanant des ex-combattants, des membres de leurs familles et des autorités locales, et incitant d’autres combattants à quitter la forêt et à retourner à la vie civile. Ces messages sont également diffusés sur Radio Okapi.
La section DDR/RR conçoit des dépliants contenant des messages émanant d’anciens combattants ainsi que des informations détaillées sur les processus de rapatriement et de démobilisation. Cela permet au combattant d’être mieux informé sur ce qui l’attend, et l’invite à prendre une décision éclairée concernant la prochaine étape de sa vie. Ces dépliants sont distribués soit manuellement soit largués par hélicoptère.
Cette dernière méthode permet à la campagne DDR/RR d’atteindre des zones inaccessibles par voie routière. La troisième façon de sensibiliser les combattants est de sensibiliser les communautés où ils vivent. Travailler avec les communautés locales demande du temps, mais se révèle payant sur le long terme. En matière de DDDR/RR la voix qui livre le message est souvent aussi importante que le message lui-même. C’est la raison pour laquelle nous essayons d’amener les communautés à participer autant que possible à l’effort de convaincre les combattants de regagner la vie civile.
Enfin, la section DDR/ RR mène également des négociations directes avec les combattants. Les équipes DDR/RR se sont spécialisées à développer des relations avec les combattants lorsque ceux-ci sont encore actifs. Les combattants ont souvent des préoccupations légitimes concernant leur sécurité, le sort de leurs familles et leurs futurs moyens d’existence. Ces négociations sont menées pour répondre à ces préoccupations individuelles afin de convaincre les combattants de sortir de la forêt.
2. Pouvez-vous expliquer la situation des groupes armés étrangers et congolais en RD Congo?
Oui - Il existe quatre principaux groupes armés étrangers opérant en République démocratique du Congo. Il y a d’abord les FDLR qui forment un groupe constitué d’anciens membres de l’armée et du gouvernement rwandais, mais aussi de réfugiés rwandais tous arrivés en RDC en 1994 après le génocide au Rwanda. Les FDLR représentent le plus grand groupe, dont l’effectif est estimé entre 2.000 et 2.500 combattants. Ces éléments sont présents dans les Kivu et dans certaines parties de la province du Katanga. Il y a ensuite les Forces démocratiques alliées (ADF. Allied Democratic Forces). C’est un groupe originaire d’Ouganda dont l’entrée en RDC date de la fin des années 1990. Il est d’obédience islamiste et cherche à instaurer la charia en Ouganda. Ce groupe s’entoure de beaucoup de mystère, mais nous estimons que ses forces se situent entre 500 et 800 combattants. Il opère dans la chaîne de montagnes du Rwenzori le long de la frontière avec l’Ouganda, l’est du territoire congolais de Beni.
Le troisième groupe est l’Armée de Résistance du Seigneur (LRA, Lord’s Resistance Army). Ce groupe rebelle ougandais existe depuis plus de 20, ans mais n’est entré en RDC qu’en 2005. La LRA est un groupe particulièrement violent qui a infligé des souffrances considérables aux civils dans ses zones d’opération. En RDC, la LRA est présente dans les territoires d’Uélé, en Province Orientale, mais ses éléments opèrent également dans l’est de la République centrafricaine et au Sud-Soudan. L’éloignement des ses bases fait que ce groupe soit particulièrement difficile à sensibiliser. Enfin. Il y à un groupe rebelle burundais appelé Forces nationales de Libération (FNL) qui a récemment relancé ses activités dans le Sud-Kivu.
Les FNL qui, naguère étaient intégrées dans le gouvernement et l’armée burundais, ont toutefois repris leurs activités après les élections burundaises de 2010. Les combattants congolais, eux, sont membres de différentes milices, allant de groupes d’auto défense à des groupes de bandits qui opèrent pour la plupart dans les Kivu. Il est important de comprendre que le DDR / RR ne fait qu’aider le gouvernement congolais à démobiliser les combattants congolais dont on estime qu’il reste environ 4 000 éléments dans les Kivu, 1000 d’entre eux étant membres des groupes armés étrangers tels que les FDLR or l’ADF.
3. Quels sont les succès à l’actif de la section DDR / RR en matière de rapatriement des groupes armés étrangers se trouvant en RDC ?
Depuis 2002 la section DDR/RR a rapatrié plus de 24.000 ex-combattants étrangers et membres de leurs familles dans leur pays d’origine. Le nombre de rapatriements a été presque trois fois plus élevé depuis le lancement des opérations militaires conjointes dans les Kivus, en 2009. Avant 2009 la section DDR/RR rapatriait en moyenne 50 combattants étrangers par mois aujourd’hui la moyenne mensuelle est d’environ 140. A ce chiffre s’ajoute un nombre presque égal de membres de leurs familles. La grande majorité des rapatriés est constituée de Rwandais membres des FDLR, mais il y en a également qui est issus d’autres groupes armés étrangers ainsi que des personnes étrangères qui étaient intégrées au sein des FARDC
La section DDR/RR a également aidé le gouvernement à démobiliser des milliers de combattants congolais. Le processus de DDR a connu différentes étapes au fil des ans. Aujourd’hui alors qu’on ne compte plus que 4.000 combattants congolais résiduels la section DDR/RR travaille avec le gouvernement pour mettre en place un processus approprié pour les combattants restants. Actuellement, le programme DDR/RR prend en charge environ 100 combattants congolais par mois, la plupart d’entre eux dans le Nord-Kivu.
Depuis mon arrivée il y a presque deux ans, il y a eu une amélioration générale de la situation et une réduction du nombre total de combattants illégaux en RDC. Le taux de rapatriement a aussi augmenté non seulement en nombre, mais aussi du point de vue du grade de ceux qui se rendent. Rien qu’en 2011, la section DDR/RR a rapatrié quelque 20 officiers FDLR, dont trois colonels et cinq majors : Au rythme actuel des défections les FDLR auront plus de mal à continuer d’exister qu’il y a un ou deux ans. La section DDR/RR a également favorisé les poursuites judiciaires engagées à l’encontre des dirigeants des FDLR. Grâce l’assistance apportée aux autorités allemandes et à la Cour pénale internationale, les trois plus hauts dirigeants des FDLR ont été arrêtés et sont en train d’être jugés en Europe. Leur arrestation a eu un impact significatif sur moral, la structure de commandement et le contrôle des FDLR et elles contribuent à susciter des défections incessantes au sein du groupe.
La section DDR/RR aide également les FARDC à former leurs officiers, notamment sur la façon de traiter les excombattants nationaux et étrangers, mais aussi sur les questions sexospécifiques et les droits de l’homme. En réduisant le nombre de combattants illégaux dans les Kivu, la section DDR / RR contribue à la restauration de la sécurité et à la création d’un environnement où le gouvernement peut reprendre le contrôle de son territoire. Ces deux éléments sont essentiels à la stabilisation du pays.
4. Quels sont les principaux défis auxquels fait face la section DDR/RR ?
La section DDR/RR a accompli ces succès en dépit de nombreux défis. Le premier défi est lié aux combattants eux-mêmes et à l’organisation qui tente de les empêcher de se rendre. Toutes les milices utilisent de la propagande pour créer la peur et la méfiance dans l’esprit des combattants afin de les empêcher de partir. Ainsi convaincre le combattant est une tache difficile.
En outre, les milices créent des barrières physiques en punissant ceux qui tentent de faire défection et parfois cette punition n’est autre que la mort. Il y a également des défis sécuritaires pour le personnel de DDR/RR. Nous représentons une menace significative pour l’existence de ces milices et, par conséquent notre relation avec eux n’est pas toujours amicale. Tenez au cours de l’année en cours un de nos sensibilisateurs a été enlevé et quelques-uns de nos membres ont été victimes d’une embuscade heureusement tout cela s’est soldé sans blessures physiques. Néanmoins le risque est là puisque la section DDRRR opère sur la ligne de front.
En outre, les groupes armés étrangers auxquels nous avons affaire se trouvent dans des zones reculées et ceux qui volontairement choisissent de se rendre au DDR/RR s’exposent à des menaces sécuritaires et à une punition de la part de leurs dirigeants. C’est là l’un des domaines où le DDR /RR doit relever d’importants défis logistiques les combattants désireux de quitter pour venir à nous doivent être rapidement retires de leur groupe. Leur extraction est rendue possible avec l’appui de la MONUSCO, qui, en dépit de ses énormes contraintes opérationnelles et ses moyens de transport et forces de sécurité mités répond, positivement à l’appel du DD/RR.
5. Pensez-vous quelle fonctionne, votre stratégie actuelle concernant les groupes armés étrangers ? Si non quelles nouvelles mesures envisagez-vous de mettre en place?
Je pense que la stratégie actuelle concernant les groupes armés étrangers fonctionne encore, mais nous devons faire mieux, nous adapter plus rapidement et plus efficacement. En élargissant notre réseau de sensibilisation et le cercle de nos partenaires, nous pouvons améliorer la livraison de nos messages de sensibilisation et notre capacité à contacter directement ces groupes armés sur le terrain. Je pense que le succès de notre stratégie est évident lorsqu’on considère le nombre mais aussi le grade de ceux qui se rendent à la MONUSCO et de plus en plus aux FARDC. Toutefois, le fait que des corn battants illégaux infligent encore peines et souffrances aux populations congolaises signifie que nous avons encore beaucoup de travail à faire.
Le Palmarès
月27日、赤道州（キンシャサの北東、独裁者モブツの出身州）の町ゾンゴで騒ぎがあった。隣家のマンゴの樹の下で、妻が見知らぬ軍人と肩を寄せ語り合っているのを目撃した夫が、嫉妬に狂って鉈（なた、machette）でもって軍人の首を刎ねたのである。これを知ったキャンプの軍人たちが騒ぎ出したというわけである。騒ぎは半日でおさまったが。嫉妬はおそろしい。斬首してしまった男は、隣国中央アフリカ共和国（RCA）に逃げたらしい。僕もゆめゆめ奥様方と談笑などしないように気をつけなくちゃ。この事件で僕が注目するのは「問答無用」の行為と武器である。
日本もRDCコンゴの借金を棒引きした。世銀、IMF、フランス、米国、ベルギー、イタリア等々と歩調を合わせた。ところで、この借金は独裁者モブツの残した負の遺産である。70年代、モブツが訪日して円借款でインフラ整備をしようとした。キンシャサから大西洋のバナナ港への鉄道および港湾整備である。当時の日本として、アフリカ大陸諸国最大の円借款であった。円だから今対ドル80円として、70年代だから今返すとなるとドルで4倍になろうか。RDCコンゴはこの借金を返していない。返せなかった。しかし、返さなかった理由はだた円高になったせばかりではない。借金をして建設した見事な吊橋、「マレシャル橋」（マレシャルは元帥、モブツの称号）は、建設後30年、全く役立っていないのである。無用の長物の見本。それを今更帳消しにしてくれたところで、どれほどRDCコンゴがありがたがるか。この円借は日本外交の失敗、日本の政策の失敗でもある。RDCコンゴ側の無計画だけではない。日本は当時の国鉄や建設会社がマタディ（キンシャサの西、バ・コンゴ州）に来て仕事をした。円で政府から払われているから為替損もない商売だった。しかし、政府（外務省、大使館）はちがう。大型円借を供与しておいて、それに見合う外交的利益をなんら得ていない。その失政を日本国民に説明しているのだろうか。11億1700万ドルの棒引きをしたのだ。「コンゴが払ってくれないのだもの、棒引きするより仕方ない、先進国がみんな棒引きしている今だから目立たない」、そんな思惑がちらつく。地下資源の豊富なRDCコンゴである。30年の間なにを大使館はしていたのだろう。日本はその後、借款ではなく、無償提供しかしていない。人道的支援だから無償だというのだろうか。借金を返してくれない国だから、ODA（無償援助）をする。不思議な考え方ではないか。
キヴ州の州都ブカブBukavuで豪雨があり、死亡3名、行方不明1名がでている。南キヴ州はここカタンガ州と接しているが、RDCコンゴの東端である。タンガニーカ湖畔の都市である。ルブンバシとは気候が既に大分違う。ルブンバシはサバンナで雨季と乾季がほぼ半年毎に分かれている。今は4月中旬から入った乾季である。ブカブはちうと、年間10ヶ月雨が降る地帯に入っている。しかし、日本の梅雨とは違って、雨季とはいえ一日中雨がしとしとと降っているわけではない。雨には慣れているはずであるが、都市が膨張して麻痺しているからよく洪水被害が発生する。人災といってもいいのだが、誰も改善しようとしない。
体「声なき声」のトップ、チェベヤ氏殺害事件（2010年6月2日）の裁判の判決が1週間のびたが、6月23日キンシャサの軍事法廷で言い渡された。
ルのニュース。日本では殆どとりあげられなかったようだが、セネガルにアラブの民主革命が飛び火したといってもいい。セネガルは西アフリカにある。漁業と観光の国である。独立以来政治は安定している。カリスマ大統領であったサンゴールが長期安定政権を築いていた。サンゴールはフランス・アカデミーの会員で詩人としても世界的に有名。現大統領ワドAbdoulaye WADEにしても2期（7年と任期改定で5年）、これまでたいした政治的波乱もなかった。ところが、85歳になったワドが自分の息子を大統領選に立候補させようと画策しはじめてから事態が変わっていた。今年になって憲法を改正して、大統領・副大統領の同時選挙（米国式）にして、25%の一回得票で当選にしようとした。これが国民の反発をかって、今週木曜日の大規模な全国デモにつながった。ワドは憲法改正を撤回したしたものの、来年の再選も怪しくなってきている。諦めざるをえないだろう。
ビルンガ国立公園再開へ。
6日木曜日から今週21日まで、ルブンバシで南アとの二カ国会談が行われた。第7回である。前回は2009年10月南アで行われた。
ダの難民キャンプに15年前からいる1万8000人以上のコンゴ難民がRDCコンゴに帰国できるようになった。
やつれた顔でぼろぼろのTシャツとだぶだぶの青いパンツをはいたCが部屋のチーフと称する男ジョンと一緒に現れた。囚人服はない。刑務所の中にあるNPOが古着を支給する。
ンゴで子供たちがいわれのない疑いを受けて殺害されていると欧州議会で話題になった。疑いとは、前近代的な正に中世的な迷信に基づく嫌疑である。たとえば、病気で幼い妹が死んだのは兄の所為である、出産時に母親が死んだのは生まれたきた新生児の所為である、父親があるいは兄が失業しているのは子供が呪いをかけているからだ、といった類である。なんでも子供たちのが悪いのだ。子供たちは「魔法使い、悪霊」として家族から非難され、叔父叔母に殺されるのである。
保護大臣ムヤンボがカタンガ州知事モイーズ・カトンビを、フランスのテレビ局TV５のジャーナリストのインタビュに答えて、痛烈な批判を加えたことから暴力沙汰が双方の陣営で発生した。6月14日のことである。これに憤慨したモイーズ知事の周辺の若者たちがムヤンボがオーナーであるルブンバシのTV局を襲った。これに端を発して、ムヤンボ派の若者たちも、モイーズのTV局に反撃をかけた。
のルアラバ川（コンゴ河の支流。支流といっても川幅は数キロにわたる場所もある）で自然保護協会がカバを1頭殺した。カバが40年前にはルブンバシの郊外カフブでもみられたことは以前書いた。レポートがあったのはブカマ市だ。漁業で有名なところで、ルブンバシから北に400キロほどの地点。カバが猟師の小船に悪さをする事件がここ4年続いていたそうだ。このカバは「ウサマ」（あのベンラディンにちなんだのだろう）と呼ばれ、去年12月には人が2名犠牲になっている。自然保護協会がカバを屠殺するのはよほどのことで例外的な措置であることはいうまでもない。
利用税。2009年6月、休暇と利用してルブンバシに来たとき、出国の歳に空港税をとられたので驚いた。50ドル。この50ドルのお陰か、空港警察などのタカリがなくなったと思っていた。今年ルブンバシにみえたTさんもAさんも50ドルを支払った。ドバイに4月に出たアラン君も払っている。出国税が50ドルらしい。国内線利用は10ドルである。領収書も発行される。しかし、空港当局が職員にばらまいていると思いきや、税導入以来3900万ドルが国庫に入ったのだそうである。税の使い道も、キンシャサ空港の大統領送迎館建設や地方空港の滑走路修理などにあてられているという。オカピ放送（国連がスポンサー）が当局を追求した。
報誌『Afriarabia』にNGO「Oxfam」のコンゴ代表マルセル・ステッセルMarcel Stoessel氏とのインタヴュが乗っていた。Oxfamは世界規模のNGO。日本にも支部がある。『メディアに忘れられた戦争』というタイトルでRDCコンゴの武力闘争を語る。
今月、6月8日のMonuscoの記事でウガンダ系武装グループLRA；Lord’s Resistance Armyについて言及した。このLRAの首謀者はジョゼフ・コニJoseph Konyである。Konyが率いるLRA対策にアフリカ連合（AU、フランス語はUA）がやっと乗り出すことになった。地域介入軍Force d'Intervention Régionale (FRI)をAUで組織しようというものだ。
これをペットボトルにいれて水を注ぐと濃い紫の溶液ができる。バスタブにお湯を溜めてといっても1/5程度だが、コップに半分のKMnO4をいれると薄紫になる。これで腰湯、肩からお湯をかける。10分ほどするとお湯が栗色になる。溶液が酸化したためらしい。化学反応は面白い。
0分、停電。国連のMonusco（コンゴ安定化ミッション）で東カサイ州に来ている日本人女性のブログを読んでいた最中だった。23時45分、やっと回復。3時間の停電、
力の輸出国である。国内の電気普及率は極めて低い。アフリカ平均が25％くらいだろうが、それよりも低いと思われる。勿論都会（キンシャサ、ルブンバシ、キサンガニ等々州都をはじめ、カタンガ州ならリカシやコルウェジなど）の場合、独立前の方がインフラはしっかりしていた。独裁者モブツの最後、1990年代でも電気を含め現在よりましなインフラだった。
République Démocratique du Congo (RDC) de produire 40.000 mégawatts grâce à un nouveau barrage sur le fleuve Congo devrait être graduel. Ceci, afin de faciliter la récolte des fonds et en vue de s’assurer une clientèle certaine, a établi une étude commandée par la Banque africaine de développement (BAD).
んとリカシ市。Aさんは、3月にルブンバシに見えられたTさんと同じく、ワールド・ビジョン（WV）ジャパンのメンバさんでリカシの子供のスポンサーである。30歳前後の若い方。今回、僕はボランティアの通訳として参加した。
ある。それがキャンセルになった。日本からのミッションがキャンセルになったのではない。日本大使館が、いや、北澤日本大使の機転で外部から通訳を呼ぶ必要がなくなったのである。即ち、在DRCコンゴ・キンシャサ日本大使館館員が通訳をするというのである。しかも、まる4日間にわたって。これで僕の仕事は取り上げられた。
共和国（首都ブラザビル）でこのほど、熱帯森林国会議が開催された。CO2公害をもたらしている先進工業国に対して、参加国は「もっと公害を減らすよう努力せよ」と宣言する。熱帯森林国のうち、もっとも大きな森林面積をもつのは、勿論アマゾンのあるブラジル、コンゴ盆地のRDCコンゴ（キンシャサ）そしてボルネオ・メコンである。
キンシャサ駐在のフランス大使ピエール・ジャクモが帰国する。32ヶ月の任期だった。かれが赴任した3年前のRDCコンゴと今日を比べると、内戦状態は大いに改善したようだ。RDCコンゴの東部ではなお戦闘が見られるものの、平和への努力は着実に実っているとRDCコンゴ政府の努力を認める。大使自身も東部戦闘地帯を数回視察している。日本大使が東部に行けば「何しに来たの」と政府軍にも反政府軍にもいわれるだろうし、彼が東部に行くこともありえない。難民キャンプには国連にくっついていくかもしれない。それもないだろう。ルブンバシにさえ来たことがないのだから。本省に駄目だといわれるから来ない？しかし、本省にカタンガは危険だと言わせているのは誰なのか。
ンシャサ政府が鉱山、原油および森林の契約を公開」
ーの副首相兼外務大臣がRDCコンゴを訪問していた。72時間だが、そのうち24時間はルブンバシ訪問に当てられた。
アとオランダがRDCコンゴの借金帳消しに応じた。総額イタリアが7億4000万ドル、オランダが4億ドルの債権を放棄した。
らCの起訴について電話があった。起訴手続きに50ドルかかるのだそうだ。刑事事件で裁判費用が被害者に発生するとは情けない。弁護士に聞くと払う必要はないというが。また考えられないことに、Cが「自分は未成年である。また窃盗をした覚えはない、無実だ」と言い出したのだそうだ。刑務所に入るのが怖くなったのだろう。それにしてもジャン・リュックの書類が不備なようだ。どこまで被害者を馬鹿にしたら済むのだろうか。