曇り。7時、22℃、72.5％。15時、快晴。
大統領選挙および国会議員選挙投票日。
一応、全国的に投票できる態勢ができたようである。Monusco（国連）がヘリコプタやバイク等投票に必要な材料を運んだ。フランスの4倍、ほぼ西ヨーロッパと同じ面積をもつRDCコンゴである。僻地への運送はヘリ以外では何日かかるか知れない。
僕の周りでは野党のチセケディに投票すると宣言したひとが多いが、カビラの現職の強みは地方で発揮されているもよう。それに、野党が候補統一に失敗したから、最終的にはカビラで落着くと考えられるが、いざこざは避けられないだろう。
サレジア会の「青年村」に行く途中にンジャンジャ地区がある。干し魚の匂いがする地区でケニア地区に隣接している。そこの投票所に「カタンガ独立運動」の武装闘士が現れて、警官2名と市民1名を銃で殺したそうだ。詳しいことはまだわからない。全体的にはルブンバシの投票所も平穏であったようだが、例外があったわけだ。迷惑な。「カタンガ独立運動」を気取っているのは、モブツのころにアンゴラに逃げた憲兵隊で、いまやカタンガで誰も同調しない亡霊のような集団である。
大統領候補は11人しかいない。しかし、国会議員候補は18 500人である。投票用紙には識字が出来ない選挙民も多いことから、候補者の名前のほかに写真と候補者番号が表示されている。候補者の名前を書いて投票するのではなく、候補者をリストから探して、候補者の名前の横の枡（空欄）にチェックを入れるのである。大統領候補カビラは3番、チセケディは11番にレ点やXでチェックをいれて投票する。○をいれるのは日本の習慣だけであろう。しかし、国会議員のリストは長い。世界一長い投票用紙になったそうだ。選挙区によって投票用紙の大きさが異なるがともかく長くまた大きな投票用紙である。議員候補者は選挙運動中、自分の番号を覚えてもらうことに必死だった。TVでも番号を繰返し繰返し宣伝していた。
（画像は投票用紙。日本のイメージとは相当な開きがあるとおもう）。
日本の若い写真家Oさんから久しぶりにメイルをもらった。日本に帰国中とのこと。日本でアフリカ（ウガンダ、ルワンダ、RDCコンゴ、ザンビア）の写真展や講演会をしてくれている。そこで考えたのが、アラン君の訪日だ。個人的な理由で12月に訪日予定だったが、年末は飛行機代も高いし寒いということで、僕が来春3月か4月に行くようにアドヴァイズした。アラン君が日本に滞在する間に彼を中心として講演会をするのはどうだろうか。RDCコンゴの現状を日本の方に知ってもらうよい機会だ。
久しぶりにノルベールさん（「日本カタンガ協会」会長夫人の兄。高校の元校長先生、キプシ在住）から電話で家に来るという。投票後家に立ち寄ってくれた。暫くあっていないので様子を見にきたらしい。それと彼も関係するフォステム小学校への寄付のお礼に来たという。寄付は横浜のTさんと、世田谷のママさんバレーの方々の寄付で僕は仲介しただけ。僕は僅かのレンガを提供したに過ぎない。資金が足りなくてまだ屋根ができていない。トイレ施設の一部と屋根の骨が寄付金で賄えた。教室に屋根がないので、中学生部門が今年9月から始まっているが、生徒はまだ少ないそうだ。
日本の若い写真家Oさんから久しぶりにメイルをもらった。日本に帰国中とのこと。日本でアフリカ（ウガンダ、ルワンダ、RDCコンゴ、ザンビア）の写真展や講演会をしてくれている。そこで考えたのが、アラン君の訪日だ。個人的な理由で12月に訪日予定だったが、年末は飛行機代も高いし寒いということで、僕が来春3月か4月に行くようにアドヴァイズした。アラン君が日本に滞在する間に彼を中心として講演会をするのはどうだろうか。RDCコンゴの現状を日本の方に知ってもらうよい機会だ。
久しぶりにノルベールさん（「日本カタンガ協会」会長夫人の兄。高校の元校長先生、キプシ在住）から電話で家に来るという。投票後家に立ち寄ってくれた。暫くあっていないので様子を見にきたらしい。それと彼も関係するフォステム小学校への寄付のお礼に来たという。寄付は横浜のTさんと、世田谷のママさんバレーの方々の寄付で僕は仲介しただけ。僕は僅かのレンガを提供したに過ぎない。資金が足りなくてまだ屋根ができていない。トイレ施設の一部と屋根の骨が寄付金で賄えた。教室に屋根がないので、中学生部門が今年9月から始まっているが、生徒はまだ少ないそうだ。
事はコンゴの大学の法学部教授から記者が取材したもののようだが、法解釈と実態、法律と社会的道徳とが渾然としていて、コンゴにおける養子縁組がどうあるべきかの提示がない。ただ、1987年8月1日の家族法650条から691条および2009年1月10日法による家族法の補正によって養子縁組の規定がなされていることがわかった。RDCコンゴの家族法は独立前のベルギー時代の法律（フランスのナポレオン法の影響）と慣習を合わせた独特な家族法らしい。しかし、実際には国内的に養子縁組の例はすくなく、欧米（アメリカ、フランス、ギリシャ、オランダ、スペイン、イタリアが主）の親が普通であり、RDCコンゴの裁判所はほとんど自動的に養子縁組を許可しているようだ。
イランの首都テヘランには25ものシナゴーグ（ユダヤ教の寺院）があるとは知らなかった。それらのシナゴーグが今でも機能していて、イランは中東でもっともユダヤ人が多いところだそうだ。アルジェリアは独立後ユダヤ人を追い出した。僕が2年半いたコンスタンティーヌはアルジェリアでもユダヤ人が多い街だった。
どうもベンバは野党UDPSのチセケディに加担すると決めたようだ（『JA』誌）。ハーグの牢獄（未決囚）からのアナウンスで、彼の政党MLCの党員やシンパをどれほど縛れるかは定かでない。しかし、これで益々選挙戦が難しい展開を示すだろう。でも混乱は困るなぁ、と思う。混乱の中、家のすぐ近くの国境を越えてザンビアに一時避難なんてことはやりたくない。
り、また全く存在しない住所だったりといった誤りが指摘された。Ceniは技術的な誤りで28日の投票日までに是正するといっているが、Ceniは現大統領カビラに近い人物であり、かならずしもテクニカルな誤りですませられない面がある。意図的な工作とかんぐりたくなる。BBCでもこの件を放送していたので、Ceniの信用性がかなり公にぐらついていると思う。
フランスのニュース専門TV局「France24」のネット記事から。
下記に引用した電子誌『SlateAfrique』によると、サデク（SADCのフランス語読み、SADCは「南部アフリカ開発共同体」）が今回の選挙に際し監視団を編成しRDCコンゴに派遣してきている。これはアフリカが自らの力で民主主義を守ろうとする姿勢であり、極めて歓迎すべき事柄である。同様にアフリカ連盟AUも監視団を送りまたコンゴ人の監視員を養成した。今回もEU（147名）やNPO（カーター・セ
これまでTVがなかったので、パトリック・チャンも知らなかった。優雅な氷上のプリンスである。今日France2局を見て知った。彼の両親は香港出身のカナダ移民。パトリックはフランス語ができるというので、フランスの観衆の応援も得たようだ。オタワだから英語圏だけれども、学校はフランス語を主とする学校を出た。両親の思惑かもしれない。
日本がRDCコンゴの職業訓練にJICAを通じて協力する。RDCコンゴ側はINPP（Institut National de Préparation Professionnelle、日本の高専のようなところ）である。但し、キンシャサ校。この国立学校はルブンバシにもある。日本はキンシャサ校の近代化に協力する。手始めにコンピュータを贈ったようだ。こうした協力をカタンガ州でも是非お願い申し上げる。
中央選管Ceniが南アから137トンにもなる投票用紙を受領した。キンシャサ空港とルブンバシ空港に南ア軍に守られて到着した投票用紙である。ルブンバシは57トン。RDCコンゴは自分で投票用紙も印刷できなくなっている。その昔は勿論国内で印刷可能であった。これから全国に散らばった6万箇所以上の投票所に用紙が配られる。時間はありそうだが、インフラの貧しいRDCコンゴである。果たして全ての投票所がタイミングよく用紙を受け取ることができるのだろうか。
電気屋ペリカンさんが、サテライトTVの専門家らしい若者をつれて、10時ころにやってきた。約束は9時である。昼過ぎ、パラボラ・アンテナの設置が終わった。それからDSTVに連絡、契約局をONにしてもらった。15時、めでたくサテライトTVを視聴できるようになった。画面は地上局よりも遥かに鮮明。
A（Voice of America）はRDCコンゴでも放送している。そのVOAがRDCコンゴの市民ジャーナリスト100名の職業トレーニングをした。市民ジャーナリストというのはNHK通信員ないし民間の協力者といったところだろう。VOAからインタネットにアクセスできる携帯を渡されて、適宜地方のニュースをVOAに流す。
立候補者数116人、定員は4人である。彼女は知名度からいっても、父親ムゼ・カビラ財団の理事長かつ現大統領の妹という血縁からいっても自信満々らしい。
Umojaというカトリック系の局は欧州のTV局の再放送をしている。その局でナギNaguiを見かけた。
わか家にはマンゴの木が4本ある。それぞれ違う種類らしい。実が小さく、土地のひとが「キンタマ・マンゴ」と呼ぶ株、実が丸く「リンゴ・マンゴ」という株などである。そのうち葉が散ってしまった木になった実で赤く熟しているマンゴを採った。大振りではないが甘い。今年初めてのマンゴを味わった。そういえば去年は何故か一二個しか味わっていない。今年は豊作なのかもしれない。
RDCコンゴの東部北キヴ州の州都ゴマから22kmにある火山ニアムラジラが今週日曜日以来噴火している。溶岩は北のヴィルンガ国立公園（山岳ゴリラの生息地として世界的に有名）方面に流れているため、ゴマ市には直接の危険は及ばないそうだが、火山灰被害に気をつけるよう警告が発せられている。同火山が去年1月噴火したときには11ヘクタールの森林が消失した。
NPO「グリンピース」はややエキセントリックな活動で有名を馳せているが、RDCコンゴは赤道州の森林開発（高級木材）でスイス（ドイツ資本）のDanzerグループを槍玉に挙げている。高級木材では世界でも最大手の企業である。フランスのネット総合情報紙『20 minutes.fr』が伝えるところである。問題は森林を破壊しているというのではない。コンゴの軍隊と警察をやとって住民に暴力をふるったというものである。しかし、記事では何故Danzerグループが軍隊や警察を「雇ったか」の理由が不明瞭である。住民が森林開発に反対運動をしたのかどうかも不明。ただ、暴力をふるわれた、女性が強姦されたと主張するのみである。ここの軍や警察だから、どちらの側にせよ、正義のために、法律を守ろうとして動くわけはない。金を払ってくれた側について「法を執行する」のみであることは確かだ。この国の軍や警察を雇えば、死者がでたり、村の娘たちが犠牲になるであろうことを知りながら雇ったとすれば、「未必の故意」、悪質な西欧企業の企みだとことは単純化されるが、本当のところはどうなのか。グリンピースはフランスの港（カーン）の材木置き場でデモを行い、『コンゴで犯罪』、『フランスは共犯』と謳った。
また統計である。こんどは国連の補助機関UNDP（開発計画）の発表。RDCコンゴはHDI（人間開発指数）で187カ国中最下位を頂戴した。過去10年に紛争があったかどうかが判定されているから、無理がないといえばそれまでだが、この最下位という不名誉、国連自身はどう考えているのだろうか。国連は平和維持軍の派遣などをしているが、RDCコンゴの紛争のとき、RDCコンゴの統治不在の中、隣国ルワンダやウガンダの侵略を許し数百万人の犠牲者をだしたとき、国連は無力ではなかったか。難民救済に活躍したかもしれない、しかし、その原因を根絶する外交をしたのだろうか。したけれど、実らなかったというのは通じない。
レアメタルが戦争の資金源につかわれていることは周知の事実である。
17時、夕立。久しぶりのお湿りで快適。雷も賑やかに鳴っている。派手ばでしいね。あんまり激しいと心配になってくる。こつんこつんと窓に雹があたった。これで電気が切れるのは勘弁して欲しい。
ジンバブウェはRDCコンゴとは国境を接していないが、RDCコンゴの東カサイ州でダイヤモンド開発をしている。ジンバブウェのマランゲ鉱山はダイヤモンド産出で有名であるが、2008年以来ジンバブウェ政府軍が介入、200名以上が殺害された。キンバリー・プロセス認証制度のジンバブウェも加盟国であるが、マランゲ産ダイヤモンドの取引が禁止されていたが、このほど再開が承認されたというのである。RDCコンゴと独裁者ムガベのいるジンバブウェとはジョゼフ・カビラ現大
Zimbabwe : reprise du commerce des diamants de Marange
RDCコンゴのNPO「Renadhoc」が調査を開始したというのだが、なかなかのミステリーが4年前にあった。コンゴ軍の将軍がロシアの飛行機をレンタルした。オリエンタル州のキサンガニから北キヴ州のゴマにむけて飛行機は飛び立ったが、目的地ビヴには到着せず。スーダンの首都ハルツームに着陸した。この飛行機には「鉱物」が積まれていたというのである。「鉱物」が何であったか、何故ハルツームに行ったのか、NPOが調査追求するのだから、ただのビジネスではないだろう。いずれレアメタルか金の密輸にちがいなく、また、将軍の背景は個人的地益をうるためだけだったのかどうか、、、。
DCコンゴの大手銀行BICがナイジェリアのFirst Bankに買収されていた。First Bank of Nigeriaというのはナイジェリアで最も古い銀行である。財務内容がいい。不良債権をかかえていない。ロンドンやパリ、南アにも支店をもっている。そんなところが、RDCコンゴの将来性を買ったわけである。
予定通りといえよう、フランス・テレコム（携帯電話ブランドは「オランジュOrange」）が中国とコンゴ政府の合弁会社の株式の100%を買い取ることに成功した。先ずコンゴ政府分は既報のとおりだが、中国も51%の持分全部をフランスに売却することに合意した。フランス・テレコムは合弁ではなく単独経営を目指した。賢明であろう。携帯電話ネットワークでは評判の悪かったCCTである。そうとうの投資をしないとフランス・テレコムは他社（インド系Airtelや英国・南ア系Vodacom）の市場を奪いさらに拡大することはおぼつかない。しかし、「オレンジュ」ならできるだろう。日本も進出に当たっては合弁とするか、単独とするか、よく考えないといけない。「オランジュ」はフランス語圏アフリカで既に大きな実績がある。日本は先ず合弁だろうが、パートナーは慎重に選んで欲しい。
元数学の教師で、欧州とくにベルギーのブラッセルで漫談家として活躍していたカタンガ出身のカボンゴKabongoが舞台出展中に亡くなった。61歳。