03 mars 2014

3月3日 国連Monuco、ウガンダ反政府軍を初攻撃 L'ONU frappe pour la première fois les rebelles ougandais au Nord-Kivu

Le lundi 3 mars 2014
6時、曇り、24℃、70%。さっきまで雨が降り続いていた。しかし、昼間は晴れ渡るだろう。

うちの子クリスチャンの学校に行かねばならない。試験の結果発表だ。保護者が直接通信簿を受け取ってサインすることになった。生徒が親に通信簿を見せなかったり、偽サインをするケースを避けるためだそうだ。

中央アフリカ共和国RCAの暫定大統領カトリーヌ・サンバ-パンザ氏がキンシャサに来ている。今日から2日間開かれる第2回フランス語圏女性フォーラムの招待である。
中央アフリカとRDCコンゴは国境を接している。赤道州を流れるウバンギ河が国境になっている。RCAの首都バンギはこの河を隔ててゾンゴ市と向かい合っている。従ってバンギから昨年以来多くの難民が河を渡ってRDCコンゴの赤道州で保護されている。
まだ判断するのは早すぎるかもしれないが、RCAのサンバ-パンザ大統領の手腕は発揮されていない。今年120日就任以来首都や地方での混乱は収まっていない。ブラザビル(コンゴ)、ジャメナ(チャド)と飛び回っているが何をしているのかよく見えない。今回はキンシャサである。

RDCコンゴに駐留している国連平和維持軍Monuscoが初めて31日午後北キヴ州でウガンダ反政府軍ADF-Nalu(ウガンダ開放国民軍民主勢力同盟)をヘリコプターで攻撃した。
RDCコンゴにとっては甚だ迷惑な外国反政府軍である。隣国とはいえ外国にやってきて鉱物を盗掘し、民衆を「カツ上げ」し、はたまた麻薬取引の中継ルートとして資金を稼ぐ武装強盗集団である。反政府軍などと言っているが、実態はギャングである。しかし、このギャングが政権を奪取することもある。
これまでRDC国軍(FARDC)に対して負傷者の運搬、情報の提供しかしていなかったが、戦闘部隊が編成されFARDCによるM23攻撃のときから実践準備は整っていた。
ADF-Naluの首領はムクルJamil Mukuluだ。キリスト教者からイスラムに回収した。おそらく資金調達の都合で宗教を変えたのであろう。盗掘した金等をアラブの国で売りさばいているらしい。
強盗たちと政治的解決を図るのは夢想である。軍事的解決、即ち組織の壊滅以外の道はない。わかっていてもRDCコンゴ政府には力がない。
国連軍の指揮官はドイツ人トブラーMartin Kobler氏である。なかなかの策士と僕は見る。RDCコンゴ東部にはM23ADF-Naluばかりではない。まだ10集団以上の武装強盗団がさまざまな衣を纏って暗躍しているのである。一つひとつ片付けていって欲しい。RDCコンゴ国民の期待は大きい。
ノーコメント
L'ONU frappe pour la première fois les rebelles ougandais au Nord-Kivu
France24

Des hélicoptères de la Mission de l'ONU en République démocratique du Congo ont bombardé, samedi, des positions des rebelles de l'Armée nationale pour la libération de l'Ouganda, dans le Nord-Kivu, a annoncé la Monusco.

C’est une première. Des hélicoptères de l'ONU dépêchés en République démocratique du Congo ont frappé des positions des rebelles ougandais de l'ADF-Nalu (l'Alliance des forces démocratiques-Armée nationale pour la libération de l'Ouganda), actifs dans l'est du pays, a annoncé la Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo (Monusco). "Ce samedi 1er mars 2014 à 14h55 (heure locale, 12h55 GMT) deux hélicoptères d'attaque de la Monusco ont tiré sur la base ADF de Saha Sitisa dans la région de Mbau, au nord-est de Beni", dans la province riche et instable du Nord-Kivu, indique le communiqué.

Jusqu'à récemment, la Monusco apportait à l’armée congolaise un soutien logistique (évacuation de blessés) et en renseignement, avant d'accroître progressivement sa présence et sa pression militaire sur le terrain, notamment au travers de sa brigade d'intervention chargée de combattre les dizaines de groupes armés de l'Est.

“Cette opération d’une grande précision nous permet de réaliser un objectif clair : mettre fin aux attaques récurrentes des ADF contre les populations civiles”, peut-on lire dans le communiqué. “J’exhorte les derniers combattants de l’ADF à déposer les armes immédiatement et à se rendre dans les camps de la Monusco” a ajouté Martin Kobler, le chef de la force onusienne.

Organisation terroriste 

L'armée congolaise a lancé, le 16 janvier, une opération contre les rebelles de l'ADF-Nalu. Le 14 février dernier, elle avait affirmé lui avoir infligé de lourdes pertes en tuant 230 rebelles et prenant le contrôle d'importants bastions dans la région.

Aujourd'hui uniquement composée d'islamistes, l'ADF-Nalu est dirigée depuis 2007 par Jamil Mukulu, chrétien converti à l'islam. Les États-Unis l'ont placée sur leur liste d'organisations terroristes dès 2001 et leur chef est visé par des sanctions de l'ONU depuis 2011 et de l'Union européenne depuis 2012.

L'ADF-Nalu est présente depuis 1995 dans la région des montagnes du Rwenzori, à la frontière entre l'Ouganda et la RD Congo. Ces derniers mois, elle a été accusée par l'armée, la Monusco et la société civile (associations, ONG, syndicats...) d'attaques meurtrières, dont l'une, en juillet, a poussé des dizaines de milliers de Congolais à fuir en Ouganda voisin.


Avec AFP

Aucun commentaire: