13 mars 2016

3月7日~10日 ネット不通 pas de connexion Internet

Le lundi 7 mars 2016
6時、曇り、25℃、70%。

ミニバスが運行できるように、先ず車検代110ドル、vignetteという税金60ドルを払った。車検というが名ばかりで検査は一切ない。半年ごとに110ドルを払わされら。国庫に入るというが領収書もない。座席の修理(溶接)35000フラン、タイヤ2本をリムにつけた。5000フラン、ガソリン20Lが20000フラン。
これで明日からブランシャール君がキプシ=ルブンバシのバス運行ができる。スペアタイヤも購入した(土曜日)。ちゃんと稼いでくれれば、生活費が出る仕組みだが、どうなるだろう。上手くいかないとそれこそ僕がパンクする。

ネットが通じないと本当にいらいらする。接続ツールの表示に「3G+で接続されています」と出てきていながら速度が遅いどころか繋がっていない。これまでごこのネット・プロバイダーでも同じくパフォーマンスが上がらない。繋がったときにクレームのメイルを出しても何の反応もない。

21時現在ネット不通。

Lle mardi 8 mars 2016
5時、曇り、25℃、70%。5時はまだ真っ暗、月も星もみえないので曇り。

ネットが通じないと思ったら、契約切れだったのだ。1Gb以上未使用だった。もったいない。しかし、Orangeから契約切れの報せがなかった。不親切。先月の日記を調べて判明した。3日前位に「契約切れにまもなくなりますよ」云うべきだ。そう期待するのはコンゴでは無理か。しかし、Orangehaフランスの会社だぜ。「Congolise」されている・
今朝ルブンバシで契約更新せねばなるまい。35ドル。11日ころまで契約があると思っていた。不覚。

ミニバス運転手ブランシャール君は5時15分に来た。15分の遅れ。15分など遅れのうちに入らないのだろう、なら5時半に来るといえばいいのだ。そうしたら到着が6時になるか。

6時半に雨が降りした。Mince !
にも拘わらず、洗濯をした。明日ルブンバシ泊まりで帰宅的ないからだ。明後日も帰宅が遅くなる。
ネコちゃんたちのトイレも掃除した。ネコは清潔好きだというけれども、近所のネコや野良をみていると、ノミやシラミ食われ、汚れている。うちのチーカもマーゴも外にださない。自由を奪っているようだが、『スガンさんのヤギ』(Alphonse Daudet, La Chèvre de monsieur Seguin)と同じことだと思う。分かってくれるね、チーコちゃん、マーゴちゃん。
チーコちゃん
マーゴちゃん
雨をついてルブンバシに出た。案の定、約束の時間に誰もいない。フランクランは1時間遅れ、タクシー運転手マルクは1時間半遅れ、ムソシの日本人の子どもたちの会長ケイコさんは2時間遅れ。一体これはなんだ。

Orangeでインターネット契約をした。ボーナスがあるのではないかと問うと、なにやら操作をして4Gbの契約に3Gbのボーナスをくれた。さて、帰宅してネット接続を試みたら、接続できない。そんな馬鹿な。Orangeの店はキプシにない。また「あした」だ。幸い明日はルブンバシに出る用事がある。それにしても一回でことがすまない。

ミニバスはウィンカーが点かないということで警官に追い回されたようだ。それに燃料ポンプの不具合が重なった。丁度僕がルブンバシにいたので、ポンプ等を購入した。35ドル・
とんだ散財である。

Le mercredi 9 mars 2016
5時半、曇り、24℃、70%。

ミニバスは外のガレージに入庫し錠前をかけた。やはり僕が不在中に運転されるのはまずい。

ネットは不通。
午前中ルブンバシのOrangeでクレーム。これがいらいら、待たされた、キンシャサの回答待ちとなる。最低。

午後、東京からのミッションの方々の通訳。この仕事のお蔭で庭師ジョゼに先月の支払いができる。

夜は明日がはやいのでサルバトリアンの宿舎に泊まる。ロラン神父と食事。サロンでビール{シンバ(ライオンの意、スワヒリ語)}を飲みながら大画面でローカルニュースを見た。
ビール「シンバ」のラベル
Le jeudi 10 mars 2016
4時、曇り。

テンケフングルーメに移動。日本のミッションの方々とテンケフングルーメ・マイニングTFMを訪問。TFMは米国のフリーポート・マクモラン社のコンゴ子会社。ルブンバシから220km、車で3時間。
銅鉱石の露天掘り、露天掘りはこことリカシ市西南のボス。マイニングなどRDCコンゴでは数少ないそうだ。日本が銅採掘をしたムソシは地下鉱脈で深い穴を掘っていた。
やはりマクモランだから、英語が社内の言葉であり、日仏通訳場面は限られていた。
サイト内をかなり歩いた。
テンケフングルーメのサイト
(銅・コバルトの精製工場、
露天掘りサイトから22 km
コンセッションは1600 km2にのぼる)
へとへとでキプシの家に辿りついたのが21時半。食事の用意をして就寝、23時だった。


ミッションに同行されていた日本旅行のSさんから米菓のお土産を戴いた。

3月6日 KFCインデックス Le pot de poulet frit de KFC, nouvel index pour mesurer la valeur des monnaies en Afrique

Le dimanche 6 mars 2016
6時、晴れ、24℃、70%。

唐桑は牡蠣養殖をしているが、2011年3月の津波で壊滅的被害を受けた。NHK Worldによれば、フランスの牡蠣養殖業者が種牡蠣を援助したようだ。唐桑漁民の感謝の言葉が報道された。
僕は学生のころアルバイトで世論調査のために唐桑にいったことがある。調査した家の方が夏休みに招待してくれて、高校時代からの親友ST君と唐桑のお家に世話になった。ST君は僕をおいて2013年に先立ってしまったが、三陸の旅のことをよく思い出していた。娘さんが仙台の女学校の生徒だったので、仙台の「学生さん」ということで親しみを感じてくれたのだろう。当時まだ唐桑では牡蠣養殖をしていなかったと思う。夜中に軒先に吊るした味噌が落ちる音がした。そういえば、唐桑では番地とは別に屋号が各家についていた。

2月11日、ケニアのバラに着いて書いたが。南米のエクアドルでもバラを栽培して成功している・TF!の『7 à 8』という日曜日の番組で紹介していた。ケニアのバラは安さで勝負しているようだ。
TF1では良いこと尽くめのバラ栽培農業(貧しかった村の産業振興)であったが、ネットの『Liberation』誌は、労働者の農薬被害、組合の不存在など劣悪な働条件について報告していた。さもありなん。ケニア人も農薬におかされているのだろう。
美しいバラには棘がある。

マクドナルドの店があるのはアフリカ大陸に3カ国しかない。南ア、モロッコ、エジプトだ。マクドナルドのビッグ・マックの価格を世界各国で比較して、通貨を評価したのだ『The Economist』誌のようだ。
アフリカ大陸ではマクドナルドが少ない。そこでKFCを指標にした。
KFCはここでは笑い話になるが「カタンガ・フライド・チキン」である。ケンタッキーではない。それはともかく、KFCは大陸18カ国802店舗にある。
米国KFCのチキン・バスケットが20ドル50セントだそうだ。これを基準に通過をみると、アンゴラとナイジェリア異常に低く評価されているということになるらしい。
面白い比較だとは思うが、いろいろ問題があると思う。
図表をみると、同じユーロ圏のスペインとフランスでインデックスが違う・フランスとスペインでは購買力がちがい、材料費、人件費、賃貸料が違うから同じKFCバスケットでも価格設定が異なるのだろう。しかし、通貨は同じユーロだ。
アンゴラとナイジェリアは産油国で、首都の物価が極めて高いことで有名。だからこの結果なのではないか。
どうもよくわからない指標だ。

Le pot de poulet frit de KFC, nouvel index pour mesurer la valeur des monnaies en Afrique
On a jamais aussi bien lu la conjoncture économique que dans du poulet pané.
Dans 51 pays africains, il est impossible de trouver un McDonalds. La célèbre chaîne de restauration rapide américaine n'est implantée que dans trois Etats sur le continent: Afrique du Sud, Maroc et Egypte. Une absence d'une large partie de la carte qui soulève un problème auquel on ne pense pas forcément en se rasant le matin: l'indice Big mac mis au point par le magazine The Economist en 1986 pour mesurer les variations par rapport au «bon taux de change» entre les monnaies. «Ce qui donne à toutes les monnaies le même pouvoir d’achat d’un pays à l’autre», explique Jeune Afrique.

Par exemple, note The Economist dans son indice 2016, «le prix moyen d'un Big Mac est de 4.93$ aux Etats-Unis alors qu'en Chine il était seulement à 2.68$, selon le taux de change du marché. Donc l'indice «brut» du Big Mac dit que le yuan est sous-évalué de 46% actuellement».

Mais l'Afrique, qui ne connaît pas le goût du Big Mac, le hamburger phare de McDonalds, a trouvé son comparateur de monnaies: le pot de poulet frit de Kentucky Fried Chicken (KFC), un autre géant américain dans le secteur du fast-food.

«Le pot de douze pièces de poulet frit est en effet vendu dans 18 pays africains, explique Jeune Afrique. La chaîne a fait ses débuts en 1971 et compte 802 points de vente. De quoi donc (...) permettre un début de comparaison des pouvoirs d’achats nationaux en comparant les prix africains entre eux et en les ramenant aux 20,5 dollars le pot de poulet en vigueur aux États-Unis».

Une première étude a même été réalisée par le cabinet Sagaci Research. Bilan, les monnaies de l'Angola ou du Nigeriasont les deux les plus surévaluées du continent. «Le Naira nigérian ou le Kwanza angolais voient leur valeur dépréciée de manière drastique sur le marché noir, ce qui montre que ces devises sont effectivement sous-évaluées», note Sagaci Research.


Slate Afrique

3月5日 ジンバブウェでバス事故、死者30名 Zimbabwe : trente morts dans un accident

Le samedi 5 mars 2016
6時半、晴れ、24℃、70%。

RDCコンゴ全国で翼賛デモ、即ち政府側が提案する大統領選挙対話dialogue呼びかけに賛成するデモが予定されていたが、ルブンバシでは中止になった。8日(火)が「女性の日」で8日にもデモがあるというので、女性団体参加の調整がつかなかったためのようだ。
僕はルブンバシにハイエースのタイヤを買いに新しい運転手ブランシャール君と出たが、デモの気配が確かになかった。

嘘つき泥棒の運転手プランスPrinceはアラン君に云って警察に訴えることにした。新品タイヤを盗み、ジャッキやリム、ガソリンを叩き売った。僕が警察に云うと法外な金がかかる。アラン君ならコンゴ人だから警察が捜査、逮捕の金を要求しても少額だ。そう、この国では警察に泥棒を訴えても金がかかるのだ。

今度の新しい運転手ブランシャールBlanchard君はペリカンさんの紹介。ペリカンさんは僕の家の電気屋。ジェカミン時代にバスケットボールの選手だった。6年前から知っている人物。亡くなったペリカンさんの弟の息子だそうだ。万一、ブランシャール君が他の運転手のように泥棒をしたら、責任をとると約束してくれた。

ジンバブウェで大型バスとミニバスが正面衝突して30人以上の死者がでた。記事では、ジンバブウェは悪路で、車の整備が悪い、またスピードの出し過ぎで事故が多いと書いている。
何回かジンバブウェを僕は通過している。バスはかなりスピードを出している。しかし、スピードが出せるのはある程度舗装状態がいいからである。ザンビア、タンザニアに比べて特にジンバブウェの道が悪いということはない。
事故が起きたのは首都ハラレと第二の都市ブラワヨを結ぶ幹線道路である。道は完全舗装されているし、道の駅もところどころにあり、高速道路のある南アを例外として、南部アフリカ諸国ではジンバブウェは上等といえる。RDCコンゴより遥かに整備されているのである。
「ムガベ独裁憎し」で、ジンバブウェが必要以上に悪く書かれているように思う。記事に無関係なムガベ大統領が叫んでいる画像が載っていた。
Bulawayo
Zimbabwe : trente morts dans un accident
4 mars 2016 BBC Afrqiue

Au moins trente personnes ont été tuées et 36 blessées dans la collision d'un autocar avec un minibus sur la route principale entre la capitale zimbabwéenne Harare et Bulawayo, au sud-ouest, a annoncé la police locale.
Image copyrightAP
"Je peux confirmer que ce terrible accident s'est produit hier entre un autocar et un minibus. Vingt-huit personnes sont mortes sur le coup et deux sont décédées lors de leur admission à l'hôpital", a indiqué la porte-parole de la police Charity Charamba.
"Trente-deux des blessés se trouvent dans un état grave", a-t-elle ajouté.
L'accident serait dû à la perte de contrôle d'un des véhicules qui a envahi la chaussée opposée après la crevaison d'un pneu, selon les premiers éléments de l'enquête.
"Apparemment, au moins un des deux véhicules se trouvait en excès de vitesse", a indiqué la porte-parole de la police.
Les accidents de la circulation sont fréquents au Zimbabwe, notamment en raison des vitesses excessives et du mauvais état général des véhicules et des routes.

3月4日 ショウジョウバエがアフリカにおけるバイオ医学の救世主?  Un insecte pourrait changer l'avenir des scientifiques africains

Le vendredi 4 mars 2016
5時半、晴れ、24℃、70%、

ショウジョウバエという言葉がなかなかでてこなかった。WikipediaのDrosophileの日本語版がなかったからである。Drosophileは学名で一般にはMouche à fruitとかMouche des fruitaとか呼ばれているようだ。
ショウジョウバエはかなり古くから研究されている昆虫であることは知っていたが、それが分子細胞生物学で重要な昆虫になっているとは初めて知った。
日本語のショウジョウ(猩猩)というのは、この小さなハエにしては大それた名前をつけたものだと思う。果物や酢に寄ってくる小さな小さなハエである。

そのショウジョウバエがアフリカにおける科学研究の未来を変えるかもしれないとの記事が下記である。
サハラ以南のアフリカにおおいというけれども、世界中どこにでもいるハエだと思う。
バイオ医学で現在使われているのは主としてネズミだが、ネズミは高くつく。だからアフリカの研究者は欧米に研究継続のために欧米に出て行かざるをえないとしている。
ショウジョウバエの多くの遺伝子がヒトと共通なので、医学研究にこの「害虫」を利用できる、ショウジョウバエなら容易に実験室で増殖でき安価である。従って、ショウジョウバエはアフリカの研究者にとって救世主だ、というわけだ。
そうかなぁ、と僕は思う。
ネズミだって、アフリカには多い。サバンナでは野原にいくらでもいるし、都会にもあふれている。
分子レベルで研究するには、それなりの施設が必要だ。問題はネズミかショウジョウバエではないのではないか。
ルブンバシ大学医学部に研究者はいない。現場の医者の養成所だ。それに学位をとって医者になっても僻地には行こうとしない。多少でも経験を積んだら南アに行って医者になりたいと思っている。頭脳流出といえばいえるだろうが、研究者がいなくなるわけではない。

西アフリカでは、重要な外貨資源であるマンゴーがショウジョウバエのために腐敗するので、現在、EUの支援を仰いでショウジョウバエ退治を実施中である。
ショウジョウバエ
ちょっとみるとハチのよう
Un insecte pourrait changer l'avenir des scientifiques africains
La mouche à fruits pourrait révolutionner la biomédecine sur le continent.
Drosophila melanogaster. C'est le nom scientifique de la mouche à fruits, un insecte très commun en Afrique subsaharienne qui pourrait bien changer le cours de la science sur le continent. Pour une raison assez simple, comme le note le site universitaire The Conversation.

Actuellement, le cobaye des scientifiques qui travaillent dans le domaine de la biomédecine est le rat. Mais cet animal, qui présente beaucoup de similarités avec l'homme, présente un problème de taille: il coûte cher à entretenir, surtout pour les laboratoires africains qui n'ont pour la plupart pas de grands moyens. Conséquence, de nombreux chercheurs doivent s'exiler en Europe ou en Amérique du Nord pour poursuivre leurs travaux.

Mais comme l'a découvert l'équipe qui travaille sur le projet DrosAfrica, a découvert des milliers de gènes équivalents à ceux de l'homme chez cette mouche à fruits, qui ont déjà permit de faire des avancées dans la compréhension du cancer ou de pathologies neurologiques. Et son gros avantage: un élevage de ces petits insectes ne coûte pas très cher à entretenir. Ce qui pourrait permettre, selon les membres de l'équipe DrosAfrica, de mener plus de travaux scientifiques dans le domaine de la biomédecine sur le continent et d'attirer des chercheurs étrangers grâce à des programmes novateurs.

C'est aussi un drôle de clin d'oeil de l'histoire lancé à la mouche à fruits. Vu comme un fléau en Afrique, cet insecte occasionne en effet, «des pertes considérables dans les vergers d'Afrique de l’Ouest. Mangues, agrumes et anacardes deviennent impropres à la consommation à cause de leurs piqûres», détaillait le Cirad, l'organisme français de recherche agronomique en régions tropicales, dans une étude en 2013.


Slate Afrique

3月3日 RDCコンゴ:デモ参加者に2年の実刑(北キヴ州)  RDC : vers une peine plus lourde pour les six militants de Lucha ?

Le jeudi 3 mars 2016
6時、雨、25℃、70%。
雛祭り。

電力会社Snelからinvoiceが届いた。1月の消費電力を630kWhとしている。僕が2月初めにレポートしたのは318kWhだった。勝手にSnelが電力量を決めたのだ。これじゃ、メーターを設置した意味、僕が一生懸命節約している意味がないではないか。Snelの担当もミニバスの運転手なみだ。駄目な連中だ。
請求書を受け取った途端に、ご丁寧に停電になった。13時。

ルブンバシはなお雨季だが、ここの雨季は5~6か月、11月から4月である。しかし、RDCコンゴは広い。気候帯も東西南北で全く違う。旧赤道州、旧オリエンタル州の大部分は12か月雨季である。雨季だが雨が降るのは当然だ。ところが、昨年10月から今年2月までの雨で、洪水が5か月続いている州が11州ある。特に旧オリエンタル州の州都キサンガニ(コンゴ第三の都市)を含むチョポTschopo州では被害者が40万人に上るという。「エル・ニーニョ」が原因らしいが、だから仕方ないとはいっていられない。RFI(フランス国際放送)によれば、国連もコンゴ政府も救援に動いているようだが、資金不足を国連が訴えている。
問題は、たとえビル・ゲイツが資金援助をしても、その金が被害者に届く保証が、国連にも、ましてやコンゴ政府にもないということだ。国連の高官がファースト・クラスでキンシャサに飛び、一流ホテルで会議をする費用に使われる。各省の局長、部長、課長、担当者がそれぞれ「分け前」と受け取る。国際NPOやローカルのNPOにもその構造がある。ジレンマである。

2月16日、RDCコンゴの各地でゼネストがあった。ゼネストといっても参加者が少なく、効果は限られているようだと当日のブログに書いた。
RDCコンゴの飛ぶ北キヴ州の州都ゴマ市はせれでもゼネストの影響が多少あったらしい。そのゴマ市のNPO「ルシャLucha、Lutte pour Changement」(フランス語でルシャと呼ぶにしてもスペイン語のルチャ(闘争)に名前を掛けたのだろう)の若者たち6人が逮捕され2年の刑を裁判所からいいわたされた。これに検察も弁護側も上級審に訴えた。
その裁判は今日ゴマ市で開かれる。
キンシャサ政府にとって「ルシャ」は危険人物の集団とみなされた。2年の刑は重すぎるとフランスおよびベルギー政府が抗議した。
ゼネストデモに参加して2年とは、裁判所は10年の求刑に対して減刑したつもりだろうが、いかにも重い刑である。おちおちデモに参加していられない。ゼネストはかなり平和裏に非暴力的に、むしろ「臆病」なくらいに大人しく行われたと聞いている。

RDCコンゴに限らず、大部分のアフリカ諸国でデモをするのは命懸けである。
Luchaのメンバーたち
その後減刑され6か月になったというが
逮捕は「いやがらせ」である
RDC : vers une peine plus lourde pour les six militants de Lucha ?
le 02 mars 2016 à 15h28 Jeune Afrique Par Habibou Bangré - à Kinshasa

Le parquet, qui réclame dix ans de réclusion, a fait appel de la condamnation à deux ans de prison ferme de six militants de Lucha. Le procès doit reprendre ce jeudi, mais les associations de défense des droits de l'homme et la communauté internationale condamnent déjà ce qui est pour elles une instrumentalisation de la justice par le pouvoir.

C’est le seul point d’accord entre l’accusation et la défense : le tribunal de grande instance de Goma, dans l’est de la République démocratique du Congo, a « mal jugé » les six militants de Lutte pour le changement (Lucha) condamnés le 24 février à deux de prison pour « incitation à la révolte ».

Vendredi, la défense a interjeté appel et, lundi, le parquet a suivi la même démarche. « C’est un scandale !, lance Georges Kapiamba, l’un des avocats des militants. Le parquet avait requis dix ans et juge les deux ans insignifiants. Il veut aussi que la cour ordonne la dissolution du mouvement Lucha, qu’il considère comme une association de malfaiteurs. »

Les activistes avaient été arrêtés le 16 février à l’aube, alors qu’ils dormaient. L’opposition et des associations de la société civile, dont Lucha, avaient appelé à une journée ville-morte dans le pays pour marquer leur attachement à la Constitution qui interdit à Joseph Kabila de briguer un troisième mandat lors de la présidentielle prévue en novembre. Leur procès en appel doit s’ouvrir jeudi 3 mars.

« Harcèlement » de la société civile

Le procès des militants du « mouvement citoyen », particulièrement dans le collimateur de Kinshasa depuis un an, s’était ouvert le 18 février. Ceux-ci ont condamnés essentiellement sur la base de slogans pour banderoles, écrits sur papier et appelant au respect de la loi fondamentale, alors que l’actuel chef de l’État, au pouvoir depuis 2001, est soupçonné de vouloir s’accrocher à son poste.

Le Haut-Commissariat de l’ONU aux droits de l’homme a dénoncé un procès inéquitable, un « harcèlement » de la société civile et un « rétrécissement de l’espace démocratique ». Et après les condamnations de Paris et Bruxelles, l’envoyé spécial des États-Unis pour la région des Grands Lacs, Tom Perriello, a qualifié vendredi à Kinshasa, la condamnation « d’excessive », estimé qu’il s’agit plus d’un acte de « faiblesse » que de « puissance », et prévenu que « criminaliser » l’opposition pouvait la radicaliser.

Combat perdu d’avance ?

Lundi, le porte-parole du gouvernement, Lambert Mende, a dénoncé cette « volée de bois vert », accusé les pays étrangers et de l’ONU de « mépris profond » envers les lois congolaises, et leur a reproché de plaider contre l’impunité tout empêchant la justice d’« assumer ses responsabilités ». Il a par ailleurs invité les six militants, qu’il a assimilés à des terroristes, à faire interjeter appel pour prouver leur innocence.

Mais pour Me Kapiamba, le combat semble perdu d’avance. « En réalité, le gouvernement fait ça pour intimider davantage les leaders de l’opposition et de la société civile, pour qu’il n’y ait plus une seule action de contestation par rapport au processus électoral. La peine de dix ans est beaucoup plus intimidante. »

Un militant de Lucha surnommé « Jean Bwenge » se montre aussi peu optimiste. « Lucha est clairement visée, plus que n’importe quel parti d’opposition. Je crois que la chance que les camarades soient acquittés en appel ou leur peine réduite est très réduite. Ce ne sont pas les contestations internationales qui vont y changer quelque chose. »

3月2日 南スーダンが東アフリカ共同体EACに加盟  Le Soudan du Sud admis dans la EAC

Le mercredi 2 mars 2016
6時半、晴れ、24℃、67.5%。長かった雨季もあと1か月。

雨季が続くと乾季が早く来ないかと思い、乾季の終わりには雨が欲しくなる。勝手なものだ。

RDCコンゴではこれまで保険会社といえば国営のSonasしかなかった。監査会社EYが政府のコンサルタントとして2013年から自由化を進言してワークしてきた。結果、3月17日からSnasのモノポール(独占)が終焉、世界の一流保険会社がコンゴで営業できるようになった。投資環境をととのえるための政策の一環である。歓迎すべし。

南スーダンは世界で最も新しい独立国だろう。スーダン(首都ハルツーム)から独立してから内戦に突入、平和とは縁遠い。日本も国連軍の一翼として自衛隊を派遣している。
この南スーダンが東アフリカ共同体に加盟が認められた。東アフリカ共同体メンバーはウガンダ、ケニア、タンザニア、ルワンダ、ブルンジと新規に南スーダンの6カ国。共同体本部はタンザニアのアルーシャにある。
東アフリカ共同体はEUと条約を結んでおり、欧州への輸出品に関税がかからない。南スーダンは産油国である。そのため余計に内戦が激しかったのだと思う。原油価格が暴落して、むしろ平和の光が遠くに見えてきたのかもしれない。原油は不幸を招く。
左端がEAC旗
南スーダン旗がこれに加わる
南スーダン旗

Le Soudan du Sud admis dans la EAC
BBC Afrique

Le Soudan du Sud souhaite voir son économie prospérer grâce à cette adhésion à la EAC.
Avec le Soudan du Sud L'EAC (East african community) compte désormais six membres dont le Kenya, l'Ouganda, la Tanzanie, le Rwanda, le Burundi et regroupe plus de 150 millions d'habitants.
L'admission du Soudan du Sud, a été annoncée par, le président tanzanien John Magufuli, actuellement président en exercice de cet espace régional.
Le plus jeune pays du monde qui a fait seccession du Soudan est devenu indépendant en juillet 2011.
Après des décennies de conflit avec Khartoum, il connait une guerre civile depuis décembre 2013.
Les violences ont eclaté lorsque le Président Salva Kiir a accusé son ancien vice-président Riek Machar de fomenter un coup d'État.
Depuis, plus de 2,3 millions de personnes ont été deplacées et des dizaines de milliers d’autres ont péri dans des exactions commises par les deux camps.
L'économie du Soudan du sud a éte durement affectée par la guerre.
Sa principale ressource qui est le pétrole, a enregistré une baisse de plus de 50%.

Depuis son indépendance, le pays est confronté à une inflation galopante à laquelle s’ajoute l'effondrement de sa monnaie.

01 mars 2016

3月1日 バークレイズ銀行がアフリカから撤退宣言 Barclays se retire de l’Afrique

Le mardi 1er mars 2016
5時半、曇り、24℃、70%。

庭のハイビスカスが満開だ。ここではハイビスカスは年中さいている。だからジャカランダが毎年9月、百日紅が11月に咲くように季節があるのかどうかわからない。しかし、ハイビスカスが一株10輪以上一度に咲くには珍しい。
背が高くなったハイビスカス
垣根にしたかったのだが、、、
南部アフリカ(南ア、ジンバブウェ、ザンビア、ボツワナ等)や東アフリカ(タンザニア、ケニア等)にはバークレイズ銀行が広く進出している。
下記のBBC報道では、「アフリカからバークレイズ銀行撤退」となっていて驚かされた。僕は上記の国々でバークレイズ銀行のATMを利用した経験しかないが、天下のバークレイズはさすが旧英国植民地圏でプレゼンスがあるなぁと感心していた。そのバークレイズが、こから市場がのびるであろうアフリカから撤退するとは尋常ではないと思ったのである。
しかし、他の経済紙やル・モンドの記事を併せて読んでみるとちょっと事情がちがうようだ。
バークレイズ銀行(本店英国)は2012年のライボーLibor不正操作スキャンダル以降、多々のスキャンダルで経営が悪化していて、南アにある子会社バークレイズ・アフリカ・グループ(BAGL)の持ち分を処分することにしたというのが真相である。数年かけて株を売る。BAGLがアフリカ12カ国のバークレイズ銀行の経営主体だ。この数年というのが曲者だろう。事情が変わればこの方針はどうなるかわからない。明日、アフリカのバークレイズ銀行が閉鎖するということではないとわかった。
しかし、この話は、フランス語圏に強いソシエテ・ジェネラル銀行にとっては英語圏アフリカ進出の大きな機会を提供する。米国のシティ・バンクも狙うかもしれない。野村消検のスイス法人はアフリカに出てくる気はないのだろうか。
僕は結局、中国の銀行が好機とばかり進出して来るのではないかと思う。

Barclays se retire de l’Afrique
BBC Afrique

La banque britannique, Barclays, a annoncé son intention de se retirer de l’Afrique, après plus d'un siècle de présence sur le continent.
Image copyrightGetty
Barclays a fait cette annonce dans le cadre d'une restructuration de grande envergure après que sa valeur boursière a chuté de près de moitié au cours de la dernière année.
La banque a indiqué qu'elle réduirait progressivement sa participation de 62% dans sa branche africaine au cours des deux ou trois prochaines années.
Un responsable de Barclays a déclaré que la décision de la banque n’avait aucun lien avec les inquiétudes sur l'avenir économique de l'Afrique.
La banque a plus de douze millions de clients dans douze pays à travers l'Afrique.