05 février 2017

2月3、4日 ニジェールで大規模反政府デモ Niger : nouvelle manifestation contre le gouvernement et la vie chère

Le vendredi 3 février 2017
6時、雨、23℃、72.5%。

雨があがりかけた10時半、ルブンバシに出た。チセケディの逝去で昨日はルブンバシでも一部で暴動があったらしいが、今朝のルブンバシは全く正常であった。

Le samedi 4 février 2017
6時、曇り、22℃、75%。

ネット不安定。直ぐに接続が切れる。

7時半、暗くなり雨が降り出した。こういうことは珍しい。通常、昼間は晴れにむかう。
10時半、雨がやんだところでルブンバシに出た。

125日のブログで書いた政治宗教団体BDKがセントラル・コンゴ州(州都マタディ)の東135㎞キンシャサ側のキンペーゼで22日(木)騒乱があり12名以上の死者をだしたようだ。原因はBDK組織内部の抗争で、セントラル・コンゴ州独立などには関係ない模様。

ニジェールの首都ニアメイで昨日24日(土)数千人規模のデモがあった。かなり広範な参加層で、要求も多岐に渡っている。給与遅配、路上商店撤廃反対、物価高騰から外国軍駐留反対まで。現イスフ大統領体制を、対処次第では揺るがすかもしれない。
今のところ、警察や軍の介入がなさそうで、デモ弾圧による犠牲者の報道がない。それなりに民主主義的なのだろうか。
キンシャサで同じ規模のデモがあったら、只では済まないだろう。
ニジェールは原油もあるが、ウラニウム産出では世界トップである。しかし、原油もウラニウムも価格下落で、国の収入が激減している。それに、隣国マリのジハディスト対策で派兵、この派兵も財政を圧迫している。
イスフ大統領の舵取りとは必ずしも関係のない外的要因でイスフ大統領が窮地に立っているともいえる。
ニアメイには日本のYさんがいる。心配なことだ。なんとか民主的に落としどころがみつかるように祈る次第である。
ニアメイ(2月『4日)
ニジェール
Niger : nouvelle manifestation contre le gouvernement et la vie chère
04 février 2017 VOA

Des milliers de personnes ont manifesté samedi dans la capitale nigérienne Niamey contre le régime du président Mahamadou Issoufou qu'elles accusent "de mauvaise gestion", dénonçant le coût de la vie, ainsi que la présence de bases militaires occidentales.
A l'appel d'un collectif d'organisations de la société civile, les enseignants, les élèves, les agents municipaux et les commerçants ont parcouru les rues de Niamey, scandant des slogans hostiles au régime, avant de tenir un meeting devant le siège du Parlement, en criant "Tayi taouri" ("la vie est trop dure" en langue locale), ou "sauvons le Niger".

Les agents municipaux en grève depuis des mois réclament le paiement "de 6 à 7 mois d'arriérés" de salaires, tandis que les commerçants ont exprimé leur en colère après la destruction de milliers de boutiques, échoppes et restaurants par la municipalité de Niamey.

De nombreux militants de l'opposition ont également pris part à cette manifestation, qui s'est dispersée dans le calme.

Certains manifestants ont réclamé également l'annulation d'un accord signé en 2014, accordant au groupe français Bolloré le monopole de la manutention des deux plus importants entrepôts de douane de Niamey, monopole qui a engendré une hausse significative des taxes.

Les manifestants ont également dénoncé "la présence des bases militaires française, américaine et allemande" dans le pays et officiellement dédiées à la lutte contre le terrorisme notamment au Mali et en Libye voisins.

Le 21 décembre 2016, une manifestation similaire avait déjà été organisée à Niamey. En réponse, les partisans du régime, qui accuse l'opposant en exil, Hama Amadou, d'orchestrer la manifestation, ont organisé "une contre manifestation" pour soutenir le président Mahamadou Issoufou" le 8 janvier dernier.

Le Niger est un pays sahélien presque entièrement désertique et parmi les plus pauvres du monde. Son économie est en outre affectée par la chute du cours du pétrole - dont il est un modeste producteur depuis 2011 - et la baisse du prix de l'uranium, dont il un grand producteur mondial.

Une partie des ressources du pays est absorbée par la lutte contre les jihadistes venant du Mali et des islamistes du groupe nigérian Boko Haram, qui mène régulièrement des attaques meurtrières au Niger.


Avec AFP

04 février 2017

2月2日 南スーダンにモハメッド6世国王(モロッコ)が訪問 Mohamed VI en visite à Juba

Le jeudi 2 février 2017
6時、曇り、24℃、70%。

モロッコの国王モハメッド6世が南スーダンを訪問した。
アフリカ連合UA33年ぶりに復帰したばかりで外交攻勢に出ている。UAにモロッコの南の領土、旧スペイン領西サハラ(サハラウィ)が、独立国として認められてUAに加盟したのに反発してモロッコは脱退していた。
西サハラの実効支配とサハラウィを支持しているアルジェリアの弱体化が、モハメッド6世にUA復帰を決心させたようだが、勿論経済的理由がありそうだ。
モロッコとしては南スーダン問題に首を突っ込み、経済力を背景にアフリカの問題はアフリカで解決するという実績を作りたいのかもしれない。アフリカ市場に最近積極的にモロッコは進出している。
国内が比較的安定しているモロッコである。リビアが落ち込み、アルジェリアがブートフリカ大統領の健康問題で外に出られない事情をみてとっている。
モハメッド6世(左)を迎える
キール南スーダン大統領
Mohamed VI en visite à Juba
2 février 2017  BBC Afrique

Mohammed VI a été accueilli à Juba par Salva Kiir, président du plus jeune pays du continent africain.
Le roi du Maroc, Mohammed VI, a entamé mercredi soir une visite d'Etat de deux jours au Soudan du Sud.
Le Maroc a retrouvé son siège à l'Union africaine après 33 ans d'absence lors du dernier sommet de l'instance continentale.
Mohammed VI a été accueilli à Juba par Salva Kiir, président du plus jeune pays du continent africain.
Le Soudan du Sud fait face depuis trois ans à d'intenses violences entre les rebelles et les forces gouvernementales.
"Le Maroc est un pays avancé en plusieurs domaines, il dispose d'un meilleur savoir, d'une meilleure expertise dont nous allons bénéficier", a déclaré le ministre sud-soudanais des Affaires étrangères, Deng Alor.
Lundi, au terme d'une intense campagne diplomatique, 39 pays africains sur 54 s'étaient prononcés en faveur du retour du Maroc au sein de l'UA.
Rabat remportait ainsi son pari, après avoir réalisé que la politique de la chaise vide devenait un obstacle à son expansion économique et son influence en Afrique.

Le royaume chérifien avait quitté l'organisation en 1984 pour protester contre l'admission de la République arabe sahraouie démocratique (RASD) proclamée par le Front Polisario au Sahara occidental, un territoire que Rabat considère comme sien.

2月1日 RDCコンゴ:チセケディ逝去 RDC: les partisans d'Etienne Tshisekedi pleurent leur leader

Le mercredi 1er février 2017
6時、曇り、24℃、70%。

1212日のブログで食堂経営をしている「ムソシの子どもたち」への支援をお願いした。
これに応えていただいたのが、村上さん、山形さま、さつきちゃんの3名でした。合計金額13万円。貴重なご寄付ありがとうございました。
収支は次の通りです。
食堂家賃11月分                     245ドル(家賃400ドルのうち155ドルは食堂の粗利益から)
遅配給与                     100ドル(賄のジュディットさんの1112月分給与)
運転資金補助              200ドル(ビール類ストック形成)
食堂家賃3か月分       1200ドル(保証金6か月分のうち3か月分を既に消費していた)
超過分は、僕が1月にした通訳アルバイトから補填しました。
お蔭さまで、2月の食堂営業も出来ます。この経営から、少しでも利益をだして子どもたちの子どもたち(日本人の父親にとっては孫たち)の教育費を出せればと願っています。

1月の電気消費量が503kWhだった。12月より50kWh節約できたが、去年の通常月の400kWhよりも多い。電気コンロを買い替えてサーモスタットがきくようになったというのに。今月請求は2800円くらいか。日本の平均は二人暮らしの家庭で9600円らしい。消費量は555kWh/月というから、電気製品をたくさん使う日本の家庭と僕のところがそう変わらない数字だ。調理と風呂に電気を使っている所為だろう。そうするとRDCコンゴの電気代は日本の1/4から1/3なのかぁ。
しかし、消費感覚からいくと28000フラン(2800円)は28000円相当なのである。

庭師ジョゼさんに1月の半分だけ払った。あとは少し待ってもらう。

RDCコンゴ:モブツ時代からの反骨、反体制の象徴だったチセケディEtienne Tshisekediが昨日入院先のブラッセルで亡くなった。84歳。
モブツとは友人関係だったようだが、モブツを独裁者と呼んた初めてのコンゴ人政治家だそうだ。
問題は後継者がいないことだ。息子がいるが、父親のようなカリスマ性がない。
大統領選になり、カビラ現大統領が出馬しない(できない)となれば、元カタンガ州知事のモイーズの一人勝ちとなろうが、まだ大統領選の実施自体が何時なのかはっきりしない。
チセケディ氏
(RDCコンゴ)
RDC: les partisans d'Etienne Tshisekedi pleurent leur leader
Par RFI Publié le 01-02-2017

L'infatigable opposant congolais s'est éteint mercredi 1er février à Bruxelles, à la clinique Sainte-Elisabeth, à l'âge de 84 ans, des suites d'une embolie pulmonaire. Dès l'annonce de son décès, des Congolais ont commencé à se rassembler devant l'hôpital et dans les rues de Kinshasa.

C'est par la voix de son fils Felix que l'on a appris mercredi 1er février en fin de journée la disparition de celui que ses partisans surnommaient « le sphinx de Limete ». L'opposant de plus de trente ans avait quitté Kinshasa dans un avion médicalisé mardi dernier à l'aube.

Son parti, l'UDPS, avait alors démenti les rumeurs d'un état de santé dégradé. Mais depuis des mois, on savait Etienne Thsisekedi fatigué, malade. Ces dernières années, il a quitté à plusieurs reprises son pays pour de longues périodes d'hospitalisation, mais comme à chaque fois il est revenu, en 2011 pour la présidentielle, comme en 2016, incarner son rôle de leader de l'opposition.

La dernière fois, en juillet dernier, après près de deux ans de convalescence à Bruxelles, il est revenu triomphalement à Kinshasa, créant l'un des plus grands rassemblements politiques des cinq dernières années à Kinshasa.

Dès l'annonce de sa mort ce mercredi soir, la rue kinoise a d'ailleurs réagi. Des dizaines de partisans se sont rendus à sa résidence à Limete qui était aussi le siège du parti, pour pleurer, avant d'être dispersés à coups de gaz lacrymogène. C'est sans conteste une page de l'histoire politique du pays qui se tourne aujourd'hui.

Reportage devant la clinique Sainte-Elisabeth à Bruxelles

Avec notre bureau à Bruxelles

Seuls ou par petits groupes, les Congolais de Belgique ont commencé en début de soirée à affluer vers le quartier huppé d’Uccle dans le sud de Bruxelles. Ils n’étaient au début qu’une vingtaine devant la clinique Sainte-Elisabeth, mais beaucoup appelaient pour annoncer leur arrivée. Ceux qui étaient déjà présents étaient aussi pendus au téléphone pour prendre des nouvelles de leurs proches et de leurs amis au pays, avec évidemment une inquiétude particulière quant aux évènements de Kinshasa.

Pour eux, la présence devant l’endroit où est mort Etienne Tshisekedi est une évidence, ils n’auraient pas imaginé ne pas venir rendre hommage à cette figure tutélaire du Congo pour cette veillée funèbre improvisée sur le parvis de la clinique.

Certains se disent membres ou sympathisants de l’UDPS d’Etienne Tshisekedi, mais pour tous, c’est une figure et une voix indispensables à l’avenir du Congo qui s’est éteinte ce mardi à Bruxelles. Ils ont tous toujours connu Etienne Tshisekedi comme figure emblématique de la vie politique congolaise, principalement comme opposant et au-delà du deuil ce sont aussi les questions sur l’avenir de la République démocratique du Congo qui commencent à se multiplier.


Il y a les pessimistes qui ne voient pas qui pourra le remplacer et quel sera l’avenir de la Commission de suivi des accords de la Saint-Sylvestre, et ceux qui se disent que le flambeau de son engagement politique de toute une vie sera repris en cette année cruciale pour l’évolution politique du Congo.

02 février 2017

1月29日~31日 ナイジェリア:スーパーおじいちゃん大往生 Nigeria: l'homme aux 86 femmes est mort

Le dimanche 29 janvier 2017
6時、快晴、24℃、70%。

Le lundi 30 janvier 2017
6時、曇り、24℃、65%。曇りだが、東の空に朝日が。

ブラッキー君が扇風機を倒して壊してしまったけれど、調べてみたら、2010215日に購入した記事はでてきたが、壊した日の記事がない、先月12月のことだったろうか、はた11月のことだったであろうか。雨季の初めは寒いので扇風機をつけない。購入したのが2月であるように、2月になると雨が降っても暑い。日本で一番寒い時が、当然ながら南半球にいるので一番暑いのである。従い78月がここでは一番寒い。
扇風機はモエロ通りのサムスンの店で買った。4500円。売れ残りなのか6000円から値引きされていた。前の機種と違ってリモコンがない。どちらも中国製。組立に多少時間がかかったが、正常に動き始めた。スリープ機能やリズム風機能もないが、タイマーや首振りはある。安いから仕方ないなぁ。
ブラッキー君、また跳びかかって壊さないでくれよ。

TVも買いたいなぁ。扇風機を買った店でみたら、4万円台。日本では2万円台でも液晶TVがあるようだ。ここでもないことはないかもしれない。でも金欠だから買うのはよそう。なんとか見えるうちはもったいない。

僕が自分で初めて買ったTVは小型の白黒TVだった。船会社に入社した年のボーナスで、NHKのフランス語講座を見るために東京で買った。TVが嫌いだったからそれ以外の番組を見た記憶がない。1968年のことだ。72年にフランスに渡ったあと、父がそのTVを仙台の書斎においていたのを1979年頃に発見した。
今、キプシの寝室にあるTV201111月、大統領選挙を見るために買った。最近、画面に白い線が何本も横に出るようになった。スイッチを何回もON-OFFすると白線が消えることがあるが、寿命なのかもしれない。ルブンバシでも、ブラウン管のTVを売っている店がなくなっている。「ムソシの子どもたち」の経営する食堂には、サッカーファンの客のためにサムソンの液晶大画面TVを買って入れたが、家のものはまだブラウン管だ。

Le mardi 31 janvier 2017
6時、曇り、24℃、70%。

ナイジェリアのおじいちゃんが28日(土)93歳で亡くなった。モハメッド・ベロ・アブバカールさん。イスラムの伝道師。
有名になったのはナイジェリアの新聞で2008年に86人の奥さんと170人の子どもを作ったと報道されたからだ。ところがその後、奥さんの数は130人に増え、子どもはなんと203人になったという。80を過ぎて矍鑠(かくしゃく)たる老人どころではなく、若者も顔負けのエネルギーの持ち主だったことになる。矍鑠の出典は『後漢書』だそうで、1世紀のころは62歳で翁だった。
報道が真実を伝えているのかどうか分からないが、子どもが出来るのだろうから、奥さんはみんな若い人に違いない。幾人かの奥さんは、モハメッドさんが亡くなった時に妊娠中だったという。
ナイジェリアのイスラム教徒たちは、いくらポリガミーとはいえ、異常だと非難していたらしい。
ジンバブウェの大統領ムガベはどうなのだろう。
さて、このご老人のご尊顔は、
左側が奥さまたちだろうか
モハメッド・ベロ・ブバカールさん
Nigeria: l'homme aux 86 femmes est mort
30 janvier 2017  BBC Afrique

Mohammed Bello Abubakar est décédé dans sa maison d'une maladie non dévoilée.
Un prêcheur nigérian qui avait au moins 86 femmes et 170 enfants est mort à l'âge de 93 ans.
Mohammed Bello Abubakar est décédé chez lui d'une maladie non dévoilée.
Une foule immense a assisté à ses funérailles dimanche.
Le quotidien nigérian Daily Trust a rapporté que le nombre de ses femmes étaient de 86 en 2008 au moment où les médias s'interessaient à lui mais que ce nombre a atteint 130 au moment de son décès.
Certaines de ces femmes sont enceintes au moment de son décès.
La BBC avait rapporté en 2008 qu'il avait au moins 170 enfants mais le Daily Trust souligne qu'il laisse derrière lui au moins 203 enfants.


1月28日 ザンビア:警官の国際結婚禁止 Les policiers zambiens ne doivent pas épouser un étranger

Le samedi 28 janvier 2017
6時、雨、24℃、67.5%。中国の元旦。

RDCコンゴの南の隣国ザンビアで警察官の国際結婚を禁じた。国家安全上の理由だそうだ。
ザンビアはRDCコンゴ、マラウィ、モザンビーク、ジンバブウェ、アンゴラ、タンザニア、ナミビア、ボツワナと国境を接している。国境付近では隣国人との国際結婚が多い。警察官にかぎればそう多くないのかもしれないが、「国家安全のため」という理由がよく分からない。

Les policiers zambiens ne doivent pas épouser un étranger
26 janvier 2017
En Zambie, il est désormais interdit aux policiers de se marier avec un étranger pour des raisons de "sécurité".
Cet ordre de l'inspecteur général Kakoma Kanganja est tombé le 11 janvier sous la forme d'une circulaire sans équivoque.
"Soyez informés que le haut-commandement de la police a décidé qu'aucun policier ne doit épouser un étranger", indique le document, largement diffusé par les médias zambiens.
Les craintes de la hiérarchie sécuritaire zambienne face à d'éventuelles fuites d'informations sensibles sur l'oreiller ne sont pas nouvelles.
L'interdiction imposée aux policiers, comme aux militaires, de convoler avec un étranger est d'ailleurs gravée dans la loi depuis de nombreuses années.
"En conséquence, ceux déjà mariés avec des étrangers doivent déclarer leur conjoint étranger à l'inspecteur général de la police dans un délai d'une semaine, faute de quoi ils feront l'objet d'une sanction disciplinaire", ajoute la note.
Cette mesure a aussitôt été jugée "discriminatoire".

Ancienne colonie britannique, la Zambie a obtenu son indépendance en 1964. Elle a soutenu plusieurs rébellions chez ses voisins et servi de base arrière au mouvement anti-apartheid en Afrique du Sud.

1月26、27日 RDCコンゴ:大臣ポスト数で合意も、首相選びで混乱 RDC : compromis sur la composition du gouvernement

Le jeudi 26 jenvier 2017
6時、晴れ、24℃、70%。

Le vendredi 27 janvier 2017
6時、曇り、24℃、70%。

生インゲン豆をルーシーおばさんから買った。豆を洗おうとしたら断水。ボトルにとっておいた水で洗う。10L以上の水をつかっても洗いきれない。そのうち水道の水が出てきた。
重曹と塩で茹でる。

ガンビアの前大統領ヤヒア・ジャメは21日(土)南の隣国ギニアの差し回しの飛行機でコナクリ―にまず亡命した。捨てる神(ガンビア国民)もあれば拾う神(ギニアのコンデ大統領)もあるんだなぁ。ジャメ夫人など30名がこの飛行機に乗り込み、貨物はチャドのイドリス大統領が輸送機を出してくれた。だが、ジャメ前大統領、亡命に際して1100万ドルを国庫から引きだしたという。ま、22年間の独裁でこの金額ならという話もあるが、いずれスイスをはじめ外国に預金がもっとあるのだろう。
バロー新大統領がこれから前任者ジャメの「悪事」を追求するにちがいない。当のバロー氏は26日ダカールからガンビアの首都バンジュルに帰った。
ザイール(現RDCコンゴ)のモブツはモロッコに亡命してそこで客死した。
独裁者の運命だ。

1230日の与野党同意(聖シルベスター合意)に基いて、去年1219日に発足したばかりのバディバンガ内閣は辞任し、野党の誰かが新首相となるはずであるが、大臣等の割り振りをある程度決めたものの誰が首相になるかで、与野党がすったもんだしている。
カビラ大統領は1名ではなく数名の候補を出すよう要求しているようだ。
ともかく、せっかくの合意である、速やかに同意の実施をしてもらいたいと願う。
仲介者司教団
(RDCコンゴ)
RDC : compromis sur la composition du gouvernement
27 janvier 2017 BBC Afrique
Le prochain gouvernement de la RDC sera composé de 53 membres selon l'accord auquel sont parvenues les parties prenantes dans les négociations jeudi.

Le Rassemblement de l'opposition disposera de 16 portefeuilles.
Quant à l'aile de l'opposition signataire de l'accord du 18 octobre elle se retrouvera avec 11 postes dans le prochain gouvernement.
Les 5 postes restants : 3 reviennent à l'opposition menée par le président du Sénat Léon Kengo et les deux autres à la société civile.
Les discussions se poursuivent sur l'épineuse question du mode de désignation du futur Premier ministre.
Selon l'accord, le chef du gouvernement sera issu du Rassemblement, la plateforme d'opposition menée par le leader de l'opposition radicale Etienne Tshisekedi.
Cette coalition voudrait soumettre un seul nom à Kabila pour nomination. La majorité refuse.

Elle voudrait que l'opposition soumette une liste de cinq ou de trois noms parmi lesquels le président choisira un.

1月25日 RDCコンゴ:旧バ・コンゴ州で新興政治宗教団体が暴動 RDC : le réveil meurtrier de la secte politico-religieuse Bundu Dia Kongo inquiète l'ONU

Le mercredi 25 janvier 2017
6時、曇り、24℃、70%。

サロンの窓ガラスが割れていたところからマーゴちゃんが外に出てしまった。ずっと割れたまま放ってた窓だ。ガラスは随分前に買ってある。パテもある。そこで今朝、窓ガラスを入れ替えた。ネコちゃんは頭がいい。少しづつ窓の穴を大きくしていたのだ。
この家の窓ガラスのサイズは全て同一。これは設計者、多分ベルギー人、家はジェカミンの前身ベルギーのユニオン・ミニエール社の知恵であろう。

RDCコンゴにも様々な新興宗教が跋扈している。
日本では、宗教法人が国家によって守られている。信教の自由が保障されている。納税でもこの法人は有利になっている。
RDCコンゴの場合、失業者が「神の啓示」を受けたとして牧師となり、預言者、救世主だと宣言、喜捨、寄付を信者から巻き上げて「成金」となる例が多い。
記事中で国連が心配しているのは、バンド・ディア・コンゴ(BDK)という宗教政治団体の動きである。
BDKの中心地はセントラル・コンゴ(旧バ・コンゴ)州である。BDKとはコンゴ語で「コンゴ王国」を意味する。現在のコンゴCongoの源となったコンゴKongo王国だ。そのコンゴ王国のいわば再興を目指すが宗教の衣を着ている。当然キンシャサ中央政府と紛争になり、2008年には27名の死者を出す騒擾になった。その後首謀者たちは逮捕され終身刑にふしていたが、2015年カビラ大統領の特赦を受けている。一方創始者は2006年国会議員に選ばれ、2011年再選されている。
このBMK122日(日)セントラル・コンゴ州で騒動を起こし、数名の死傷者を出した模様。
BDKとキンシャサ政府の関係は捻じれていて複雑だが、特赦は「居座り」を画策したカビラ大統領によるBDK取り込みの思惑があったのではないか。
カタンガ州にも、1960年のカタンガ独立の支持者たちが根強く存在する。RDCを連邦制国家にするという緩和策もあるが、欧米列国がアフリカ分割をした1885年のベルリン会議の後遺症は時として表面に現れる。
新興宗教団体「バンド・ディア・コンゴ」
コンゴ王国復古を目指す?
RDC : le réveil meurtrier de la secte politico-religieuse Bundu Dia Kongo inquiète l'ONU
25 janvier 2017
Un policier congolais assure la sécurité près des épaves de camions vandalisés au siège de mouvement politico-religieux Bundu Dia Kongo, à Matadi, Kongo central, 19 mars 2008.
Un policier congolais assure la sécurité près des épaves de camions vandalisés au siège de mouvement politico-religieux Bundu Dia Kongo, à Matadi, Kongo central, 19 mars 2008.

Le porte-parole de la Mission de l'ONU en RDC (Monusco) a déclaré que le réveil meurtrier de Bundu Dia Kongo, secte politico-religieuse basée dans le Kongo central, province du sud-ouest de la République démocratique du Congo, inquiétait.
Mardi, "les éléments de la secte Bundu Dia Kongo (BDK) ont initié des manifestations à Kimpese [environ 190 km au sud-ouest de Kinshasa] suite auxquelles cinq personnes ont été tuées et plusieurs autres ont été blessées" dont un policier, a déclaré Félix-Prosper Basse, porte-parole de la Mission de l'ONU en RDC (Monusco) lors d'une conférence de presse.

M. Basse, qui n'a pas apporté de précisions sur l'identité des morts, a fait part de l'"inquiétude" de la Monusco comme c'est le cas "à chaque fois que les violences sont observées quelque part" en RDC.

"Nous n'avions pas entendu parler de cette secte depuis un certain temps, nous voyons qu'il y a une renaissance, ce groupe qui a été dormant a repris les armes", a-t-il ajouté.

Bundu Dia Kongo ("Royaume du Congo" en kikongo) est un groupe d'opposition religieux sécessionniste très implanté dans la province du Kongo-central. Il prône la restauration de l'ex-royaume Kongo, qui a connu son apogée au XVIe siècle et dont l'autorité s'étendait sur l'actuel Kongo central et des territoires aujourd'hui en Angola, au Congo-Brazzaville et au Gabon.

Cette secte est dirigée par le député Ne Muanda Nsemi, qui n'a jamais été arrêté.

En 2008, la secte a été réprimée au cours d'une opération militaire après une série d'attaques armées contre des agents de l'État menées par ses adeptes, qui appelaient la population locale à chasser les "non-originaires" de la province.

Vingt-sept personnes au-moins ont été tuées dans cette opération, selon le bilan officiel, une centaine selon l'ONU et une coalition d'ONG locales.

En décembre 2015, le président Joseph Kabila a gracié neuf membres de BDK qui avaient été condamnés à perpétuité.

A la suite de cette mesure, Ne Muanda Nsemi a amorcé un rapprochement avec M. Kabila avant de faire une volte-face brutale et de reprendre ses attaques au vitriol contre le président.

Le mandat de M. Kabila, à qui la Constitution interdit de se représenter, est arrivé à échéance le 20 décembre.

Le chef de l'État se maintient néanmoins à son poste en vertu d'un arrêt contesté de la Cour constitutionnelle finalement avalisé par l'opposition dans un accord de cogestion temporaire du pays signé le 31 décembre et dont les modalités d'application continuent d'être âprement discutées.


Avec AFP

1月24日 エボラで稼いだ横領犯は誰か Ebola: "14 millions dollars détournés"

Le mardi 24 janvier 2017
6時、快晴、24℃、70%。久々のカタンガ晴れ。

エボラ出血熱は去年6月西アフリカでの流行が終結したが、世界中がエボラ、エボラで大騒ぎをした。死亡率が極めて高い伝染病だから致し方ないとはいえよう。しかし、世界に発信することで、多額の資金を集めた。WHOだけに限らず、MSFを初めとした国際NPOもこの疫病対策に奔走した。
流行地はギニア、シェラレオーネ、リベリアだった。
そのシェラレオーネで、エボラ撲滅に使われた資金、1400万ドルがどこかに消えた。エボラ治療に従事したワーカーたちが12か月給与未支払いだという。
この手の「横領」はアフリカでは残念ながら各国でみられる。「やっぱりね」というところだ。「エボラ肥り」をした高級公務員やNPO職員がいる。警察や司法も巻き込まれているから追及されることが少ない。「役得」でうやむやになるのが常である。
ドナーたち(国家機関、国際機関、NPO等)も厳しい監視をして欲しい。
こんなことが東日本大震災であったなら、一大スキャンダルになるだろうに。
ものものしいエボラ隔離治療
Ebola: "14 millions dollars détournés"
23 janvier 2017

En Sierra Leone, les travailleurs d'Ebola sont toujours impayés un an après la fin de l'épidémie dans ce pays.

Près de 14 millions de dollars de fonds publics destinés à la lutte contre le virus ont disparu.
Un audit interne lors des premiers six mois de l'épidémie montrait qu'au moins 14 millions de dollars destinés à la lutte contre Ebola avaient disparu.
Des ambulances censées avoir été achetées sont introuvables selon un rapport d'audit interne publié il y a déjà un an.
Un présumé détournement qui suscite la colère de l'opinion publique sierra-leonaise.
L'épidémie d'Ebola, partie en décembre 2013 de Guinée, s'était ensuite propagée au Liberia et en Sierra Leone, trois Etats limitrophes.
En deux ans, elle avait gagné dix pays, dont l'Espagne et les Etats-Unis, provoquant officiellement 11.315 morts pour 28.637 cas recensés à plus de 99% en Guinée, au Liberia et en Sierra Leone.

Un audit interne lors des premiers six mois de l'épidémie montrait qu'au moins 14 millions de dollars avaient disparu.