Le vendredi 9 novembre
2012
快晴。7時、26℃、55％。
昨日、ゴッフルを作った。38枚。干しブドウを入れるのは止めた。黴が生える原因になりそうだ。
大豆を煮ている。大豆ってどうしてこうも旨いのだろう。
サテライトTV：Canal+の更新をした。13日に契約が切れるというSMSが来た。まだ9日だが更新できるかと聞くと問題ないというので次の3か月分を支払った。75ドル。1ヶ月20ドルだが手数料として15ドルとられる。DsTVのときも同様だった。期限前更新のためインタネット更新のようにトラブルと困るが、こちらはキンシャサの技術者に電話するとすぐ対処してくれることがわかっているので敢えてついでの用事があった今日更新してしまった。
セイコーの時計Kineticの長針短針を動かせないので、修理に出そうと街の時計屋に行った。こりゃ駄目だ。全くKineticのことを理解していない。ちょっと普通の時計とは違うのだ、幸い裏蓋を開けられなかったので、取り返していつか南アに行ったときか、日本に帰国する人を見つけたら託送して修理してもらおう。コンゴで直すのは無理だ。時計はシチズンのEco-Drive（太陽電池で動く）も持っているので当面Kineticがなくても問題がない。
チャン・ドンゴンとキム・ミンジョンという韓国の俳優さんが、RDCコンゴでのボランティア活動を終えて11月4日に帰国したそうだ。どういうボランティア活動なのか不明だが、日本の俳優、歌手、タレントさんたちにも来て欲しいと思う。昔、黒柳徹子が国連関連の大使としてゴマ市の難民キャンプに来たことがあったのではないか。曾野綾子も来たことがある。
ポール・ビヤPaul Biyaという大統領がいる。カメルーンの大統領を30年の長きにわたって勤めている。彼より長いのはアンゴラと赤道ギニアの大統領だが、彼らとも数年の差しかない。30年も大統領として居座っているのだから独裁者にはちがいないが、かなり変わっている男である。大統領就任以来国民の前に殆ど姿を現していないのである。年の大部分をスイスのジュネーヴと故郷である南カメルーンのムボメカMvomeka村に引きこもっている。大統領就任30周年にあたる今月6日も派手な行事はなにもなかった。
このポール・ビヤとは正反対に表にでて活躍しているのが後妻シャンタル・ビヤである。彼女は慈善事業にも力をいれ夫のイメージ改善に努力しているが、なんでもしゃしゃり出てきてファースト・レディとして仕切っている。僕はアルゼンチンのエビータを思い出した。シャンタル・ビヤは1971年生まれ、1994年に既に大統領であったポール・ビヤと結婚しているが、ポール・ビヤは1933年生まれの51歳だった。今や79歳。シャンタルとの間に一男一女をもうけている。シャンタルはビヤと結婚する前にすでに2児の母親だった。ポール・ビヤの子ではないが引き取って養子としている。
ポール・ビヤのカメルーンは中部アフリカでは例外的に内戦がなく、30年平和が続いている。となると経済的パフォーマンスは決してよくはないし、失業率も13％と低くはないカメルーンであるが、全てに控えめな「独裁者」が幸いしているのかもしれない。しかし、「控えめ」というものの、独裁者の面目、地位を狙っているのではないかと疑った側近を次々投獄するなど、打つ手は打ってきている。
いずれにせよ、ポール・ビヤも老齢にはかてまい。権力世襲とならずカメルーン国民が次の大統領を民主的に選べるようになることを祈ろう。カメルーンの春はそう遠くないだろう。
 |
| ポール・ビヤ大統領（カメルーン）と シャンタル夫人。 |
Moi, Paul Biya,
président du Cameroun depuis 30 ans
Le chef de l'Etat
camerounais a su user de son talent de fin manœuvrier pour s’accrocher à son
fauteuil, depuis le 6 novembre 1982, devenant l’un des présidents africains
comptant le plus long règne.
Les chiffres parlent
d’eux-mêmes. 70% des 20 millions d'habitants que compte le Cameroun ont moins
de 30 ans…
Il s’agit-là de toute
une génération qui est née et qui a grandi avec Paul Biya, à la tête du pays
et, qui, d’une certaine façon, célèbre aussi son anniversaire, ce 6 novembre.
Pourtant, malgré le
chômage qui frappe 13% de ces jeunes certains observateurs veulent voir en eux
une force et un facteur de développement.
«Le Cameroun est en
construction et l’histoire retiendra que M. Biya a été le président de la liberté
d’expression et du multipartisme. Son bilan est positif, même s’il a par
moments été contrarié par l’actualité mondiale.»
Ces propos
d’Hervé-Emmanuel Nkom, un éminent membre du comité central du Rassemblement
démocratique du peuple camerounais (RDPC, au pouvoir), résument l’état d’esprit
avec lequel les partisans du président camerounais célèbrent les trente ans de
l’arrivée au pouvoir de celui qui est aussi le chef de leur parti.
Si l’anniversaire est
prévu pour être célébré sans tambours ni trompettes, le mot d’ordre, si l’on
s’en tient aux messages diffusés dans la presse nationale, semble de vanter ce
«Cameroun des grandes réalisations», thème de campagne de Paul Biya, lors de la
présidentielle d’octobre 2011.
L’idée est de répéter
que le président camerounais est un grand bâtisseur, mais surtout un démocrate,
qui «n’a pas empêché la marche vers la construction du bien-être social», comme
le mentionne un article du quotidien pro-gouvernemental Camerooむn Tribune.
Perçu par de nombreux
analystes comme un «havre de paix», le Cameroun est l’un des rares pays de la
sous-région d'Afrique centrale à n’avoir pas connu de guerre ces trente
dernières années. Un gage de stabilité et de paix dont le régime de Yaoundé a
vite fait de s’attribuer la paternité.
D’ailleurs, dans l’une
de ses dernières grandes sorties médiatiques, Paul Biya se félicitait déjà,
lui-même, de son bilan.
«J’ai fait plus et
mieux que ce je devais», avait-il affirmé en 2007, avec tout le sérieux du
monde, dans une interview à la chaîne France 24.
Cette déclaration
avait d’autant plus surpris qu’elle venait d’un homme qui a toujours voulu
cultiver une image de modestie et de prudence. Car, en s’exprimant ainsi, Paul
Biya savait très bien qu’il n’y aurait pas grand-monde pour le croire, même
parmi ses laudateurs.
Avec un taux de
croissance de 3,8% et un chômage massif, une personne sur quatre vit avec bien
moins de 1,1 euro par jour au Cameroun.
Et, selon les chiffres
de l’Institut national de la statistique, 70% des travailleurs gagnent moins du
salaire minimum qui est de 28.500 francs CFA (43 euros) mensuels. Ces faibles
performances valent au Cameroun d’être classé 131e mondial à l’indice de
développement humain de l’ONU.
Pourtant, lorsque Paul
Biya, alors Premier ministre, prend la succession du premier président du
Cameroun, Ahmadou Ahidjo (démissionnaire), le 6 novembre 1982, il promet, pour
ainsi dire, à ses compatriotes des lendemains qui chantent.
Et les Camerounais se
mettent à rêver de prospérité et de liberté.
Le nouveau président,
à travers sa politique dite du Renouveau, annonce à grands renforts de discours
un programme de rigueur dans la gestion des affaires publiques et de
moralisation dans les comportements.
Le slogan resté fameux
de «Rigueur et moralisation» était censé rompre avec les méthodes autocratiques
et clientélistes de son prédécesseur. Mais, au lieu de cela, la plupart des
indicateurs au Cameroun sont progressivement passés au rouge.
La corruption a pris
des proportions tentaculaires, au point que, à deux reprises, en 1998 et en
1999, l’ONG allemande Transparency International l’a classé comme le pays le
plus corrompu au monde. C'était l'époque où le Nigeria voisin et le Cameroun se
disputaient cette place peu enviée.
Le clientélisme et le
népotisme ont fait de la fonction publique du pays, l’une des plus pléthoriques
d’Afrique, avec selon les indications disponibles au Bureau international du
Travail (BIT), plus de 200.000 fonctionnaires pour près de 20 millions
d’habitants.
L'hydre de la
corruption
Et, c’est dans les
ministères et les diverses administrations que le délitement de la société
camerounaise est le plus perceptible et que l’on ressent le plus fortement les
effets de la corruption.
Des Camerounais qui
ont fini par donner des noms aussi savoureux que détonants à la corruption
(bière, carburant, taxi, tchoko, gombo, motivation), accusent leur président
d’avoir institutionnalisé le phénomène.
D’où le peu de
crédibilité qu’ils accordent à l’opération mains propres, dite Epervier, lancée
en 2006. Encore moins à la Conac, la Commission nationale anti-corruption, dont
la mission se borne à identifier les causes du phénomène.
A cela, il faudrait
ajouter une situation des droits de l’homme des plus catastrophiques. Plusieurs
fois épinglé par des rapports de diverses ONG, le Cameroun aurait connu un net
recul dans ce domaine, depuis une décennie.
Dans son rapport 2011,
CCFD-Terre solidaire dénonce pêle-mêle:
«Un usage excessif de
la force et des atteintes à la vie des populations non armées, des exécutions
arbitraires, des arrestations et détentions arbitraires ciblées, des cas de
tortures et traitements ou châtiments cruels inhumains ou dégradants, des cas
de violations des droits à la liberté d’expression, d’opinion et
d’information.»
D’où, peut-être, ce
cri détresse de Joshua Osih, le vice-président du Social Democratic Front (SDF,
principal parti d’opposition):
«Cela fait trente ans
que nous espérons un meilleur Biya, mais ça fait 30 ans que le pays sombre.
Nous sommes l’un des rares pays au monde, avec le même dictateur depuis trente
ans.»
En effet, en terme de
longévité au pouvoir, Paul Biya est dépassé de peu par les présidents
équato-guinéen et angolais, Teodoro Obiang Nguema et Jose Eduardo Dos Santos
(33 ans), et par le Zimbabwéen Robert Mugabe (32 ans).
Comment donc, avec un
bilan aussi peu reluisant, le président camerounais a-t-il pu rester aussi
longtemps au pouvoir?
Président intermittent
Paul Biya ne donne pas
l'impression d'être un «monstre de travail». Quasiment toujours absent de Yaoundé,
la capitale, il séjourne une bonne partie de l’année à Genève, en Suisse, ou à
Mvomeka’a, son village natal, dans le sud du Cameroun.
Tenez donc, il ne
préside un conseil de ministres qu’en moyenne une fois par an. Avant celui de
décembre 2011, le tout dernier que l’on a vu Paul Biya présider datait de
juillet 2009!!!
Ses longues absences
du pays empêchent ses opposants d’avoir la moindre prise sur lui. Par stratégie
ou par tempérament, ou peut-être les deux, il se fait discret, très discret,
même lorsque l’opinion publique réclame une intervention de sa part, comme ce
fut le cas, en 2006, lors d’une campagne de lynchage médiatique de
personnalités publiques accusées par une certaine presse d’«homosexualité».
Il semble préférer
laisser son épouse prendre les devants de la scène. Chantal Biya est devenue un
atout indispensable pour maintenir son réfime en place.
La popularité dont
jouit la Première dame camerounaise auprès de ses compatriotes a permis de
désamorcer l'instabilité qui a failli se créer au lendemain des méutes de la
faim de 2008, où 139 personnes (chiffres de l'ACAT, Association camerounaise
pour l'abolition de la torture) avaient trouvé la mort.
Ces personnes
s’opposaient à une modification de la Constitution permettant à Paul Biya de se
représenter en 2018. Il aura alors 85 ans. Autant dire encore un fringant jeune
homme…
Raoul Mbog
