25 avril 2015

4月18、19日 40年後に受け取った手紙 lettre venue de mon ami défunt, écrite il y a 40 ans et reçue aujourd'hui

Le samedi 18 avril 2015
7時半、快晴。

Iさん邸近くの「哲学の道」を散歩。ソメイヨシノは終わっていたが八重桜が満開。

午後3時半、遊行寺(ゆぎょうじ)に立ち寄ってから藤沢の待ち合わせ場所に。遊行寺に行ったのはI氏のfacebookの記事にしばしば登場してくるからである。
小田原からK氏が退院祝いに来てくれた。ありがたい。
K氏を交えてIさん夫妻と居酒屋で大いに飲んでから帰宅。

Le dimanche 19 avril 2015
7時半、晴れ。

中央林間までIさん夫妻に車で送ってもらった。
11時、高校時代からの友人TS君の夫人NさんとT君の墓に行った。彼は一昨年秋に他界した。そのとき僕は青春を失った。彼は僕の青春そのものだったのである。

田園調布本町にあるTS君の家でお茶をいただいた。奥さまから亡くなったT君の机の抽斗(ひきだし)から発見されたという僕宛ての手紙を3通いただいた。
一通は僕たちが21歳の時に書かれた手紙(1966年)、
二通目は27歳のとき、僕が会社を辞めてパリにいたころの手紙(1972年12月末)、
最後の一通は1997年、僕がスペインのカナリアにいた時にしたためられた手紙である。
いずれも当時僕は受け取っていない
。
理由はわからないが出状されなかった手紙だ。
高校2年生のときの僕たちは『チボー家の人々Les Thibault』の「灰色のノートLe Cahier gris」にあるジャックとダニエルさながらの友情を交わした仲だった。その密な交流は、特に僕がパリに出てしまうまで続いた。

僕のパリ出発は1972年7月のことだったが、TS君にとって衝撃的な事件だったようだ。しかし、如何にも僕らしい選択だったと1972年12月末の手紙に書いている。しかも、その選択をした僕は、その10年前、僕たちの友情が生まれた一六七才当時の僕を思わせるというのだ。僕は仙台の高校に62年4月に転校してTSに遭遇したのである。運命の出会いであった。


72年の手紙では伊藤整の詩『林檎園の月』および自伝『若い詩人の肖像』がリファーされていた。僕は伊藤整もその作品も知らない。本屋で探したがない。早速、Amazonで注文した。
伊藤 整

4月17日 ストロマエのアフリカ公演 Stromae en Afrique

Le vendredi 17 avril 2015
7時、晴れ。

9時40分、藤沢の友人Iさんの家にむかう。3年振り。
3時間半で無事にIさん邸に到着。
奥さまの手料理で、僕の大好きな揚げ出し豆腐をいただいた。
夜はすき焼きとご馳走続き。ビールをいただいた。
初孫のSちゃんが来ていた。6か月。

ベルギーの歌手ストロマエStromaeがサハラ以南の8か国でコンサートをすることになった。アフリカ大陸のフランス語圏(24カ国)で絶大な人気を誇る。20代前半、ヒット曲を出しベルギー国境をこえ、フランス、マグレブそしてブラック・アフリカで人気を得た。ルワンダ人を父とし、ベルギー人の母との間に生まれたが、今回の訪問国セネガル、コート・ジボワール、カーボ・ベルデ、カメルーン、ガボン、コンゴ・ブラザビル、コンゴ・キンシャサ、ルワンダ公演は初めてのことだ。
10年選手になるストロマエ、アフリカの聴衆を大事にして欲しいと思う。

StromaeはMae-stroから来ている
既に30歳
若さだけが売りでは忘れられる
しかし、「Papaoutai(Papa où t'es)パパ、何処にいるの」や
「Allors on danse ? 踊るかい」といった
シアリアスな内容が身についてきたストロマエである

Rwanda, Côte d'Ivoire, RDC... : Stromae annonce une grande tournée africaine avec 8 dates de concert dans 8 pays
17/04/2015 à 12:30 Par Jeune Afrique

Stromae à Karlsruhe, en Allemagne, le 14 mai 2014. Stromae à Karlsruhe, en Allemagne, le 14 mai 2014. © Vincent Fournier/J.A.
Stromae a annoncé vendredi les dates de sa première tournée africaine. Le chanteur de "Papaoutai" se rendra au Sénégal, en Côte d'Ivoire, au Cap Vert au Cameroun, au Gabon, au Congo en RDC et au Rwanda, pays dont son père est originaire et où il se rend pour la première fois de sa vie.
Préparez-vous, Stromae débarque bientôt en Afrique, peut-être à côté de chez vous. Le chanteur belge d'origine rwandaise a annoncé vendredi 17 avril avril sur sa page Facebook les dates de sa tournée sur le continent. Fils d'un père rwandais et d'une mère flamande, Stromae se rendra à Dakar, Praia (Cap Vert), Douala, Abidjan les 13, 16, 19 et 23 mai, puis à Libreville, Brazzaville, Kinshasa et Kigali les 6, 10, 13 et 20 juin. En 2014, l'artiste s'était déjà produit au Maghreb, à Alger, Rabat et Tunis. Mais c'est la première fois qu'il organise une série de concerts en Afrique subsaharienne.
>> Lire l'interview de Stromae à J.A. : "La jeunesse d'Afrique n'a pas besoin de mes leçons pour croire en elle"
Actuellement en tournée en Amérique du Nord, Stromae s'est livré dans son dernier clip à une attaque en règle des réseaux sociaux et en particulier de Twitter. Succès immédiat, puisque la vidéo totalise près de 6 millions vues depuis le 1er avril sur YouTube.
Les dates de la tournée de Stromae :
Le 13/05, au Monument de la Renaissance à Dakar.
Le 16/05, au Gamboa Festival de Prala.
Le 19/05, à la maison du parti de Bonanjo à Douala.
Le 23/05, à l'open Air Heden Golf Hotel d'Adibjan.
Le 06/06, au stade de Libreville.
Le 10/06, au palais des Congrès de Brazzaville.
Le 13/06, au théâtre de Verdure de Kinshasa.
Le 20/06, au stade Amahoro de Kigali.

4月13日~16日 退院 sortir de l’hôpital

4月3日(金)に入院。手術は6日(月)8h45。全身麻酔だったので、12時半に目が覚めたら生検も手術も終わっていた。
その後の経過を書いた日誌ファイルを失ったので、割愛して13日(月)から書く。

Le lundi 13 avril 2015
6時、雨。

今日以前のファイルが消えた。どこに行ったのかわからない。見つからない。4月3日(金)からの入院の記録がなくなったのである。どうも今日の記事を書きながら、過去、但し今月3日からすべて消してしまった、今日の記事で上書き保存してしまったようだ バカなことを、bétisesさ!

昨夜も発汗。朝1時、シャツを取替えた。体温は発汗で下がっている。

8時45分、医者が来て、カテーテルを抜いてくれた。抗生物質の点滴はまだ続くようだが今朝の点滴は終わっている。カテーテルを入れていない状態は3月初めルブンバシでロジェ看護師に抜いてもらって以来だ。その時は夜20時にはまたカテーテルをいれなければならなかった。今回はその必要がない筈だ。
カテーテルを入れたり、外したりするのは医者なのだそうだ。看護師はこの作業が出来ない。ダーバンでカテーテルをいれてくれたのはズールーの男性看護師だった。ルブンバシでカテーテルを外してくれたのも男性看護師。日本では医者がしなければならないそうだ。

これで普通に排尿が出来れば手術は成功である。医者は、尿意をもよおして立ち上がったときなどに尿漏れがあったり、血尿が出たり、痛みがあったりする可能性があるとコメントしてくれた。
売店で尿とりパッドを買った。その必要性、効果のほどはまだ尿意がないので不明だが、備えあれば憂いなし、と思ったので。

12時半、自分で排尿できることを確認した。大いなる希望がでてきた。

昨日は統一地方選挙の投票日だった。NHKは20時から開票速報を伝えていた。政党の数は増えているが、自民党の圧倒的優位に変化はなかった。
共産党が議席を伸ばしたというけれども、党の存在感はない。この党の主張は聞く前からわかっているものばかり。

3日から今日までの記事を書きなおす気力がなかなか出て来ない。
『クローズアップ現代』のボコハラム、『日曜美術館』の光琳、『花燃ゆ』の松蔭について書いた。
松蔭については、松下村塾のテロ扇動者ではないか、イスラミストと変わらないとは知らなかった、と。
ボコハラム問題をテーマにしてくれたNHKに感謝。しかし、ボコハラムの資金問題にまで斬りこんで欲しかったと注文。
光琳および琳派の装飾美に感嘆。
地上ディジタルTVを今回初めて見た僕はその画面の解像力に感心。

Le mardi 14 avril 2015
6時、雨。

昨夜から点滴なし。抗生物質も錠剤になった。ありがたい。

排尿好調。尿意があると長く我慢できないのがまだ難か。ともかく、勢いよく排尿できる。奇跡のようだ。30年若返った、といってもいい。けれど、尿の勢いについていえば、僕は小さい時から勢いがなかった。だからこんなに勢いがいいのは実は生まれて初めての経験である。
日本の医学の、直接的には執刀したS先生のおかげである。

11時、シャワー。
気持ちよかった。

入院中、これまで読んだことのない新聞も読んだ。東京新聞、讀賣新聞、産経新聞である。朝日、毎日、日経も読んだ。どの新聞も政治、経済、社会、文化等々の記事が満載で一日で読み切れない。各紙の特色が分からない。みな同じように見える。
日経が中では最もバランスがとれているように思う。

Le mercredi 15 avril 2015
6時、快晴。

まだ入院している。早く退院したいなぁ。
昨日午後尿の勢いの検査で、十分に尿が溜まっていない状態でテストを受け、尿に勢いがあることを証明出来なかった。残尿もエコグラフィーでみると100ml位あって退院の話がでなかった。
今日、勢い検査を再トライ。

13h45分、昨日の尿流量テストを再び試みた。今日はまし。残量が52mlと昨日の半分だが、理想値が50以下らしい。ま、一応の基準なのだろう。これで退院にポジティヴになるといいのだがなぁ。

消えたファイルでは天皇のパラオ訪問についても書いた。
多くの貴い命が先の戦争で失われて「深い悲しみ」を覚え、平和の希求して祈るのはいいけれど、父親が戦争責任をとらず逝ってしまったことはどう考えているのだろうか。
天皇がどう考えているかだけではなく、遺族、生き残った少数の兵隊、一般国民の考えは?

Le jeudi 16 avril 2015
6時、快晴。

今日退院できないのかなぁ。ネックは何なんだろう。
CRP値(細菌の感染状態を示す数値らしい)は正常値0.3以下に近い0.4まで下がったようなのに。

8時45分、きょう退院に決定。Bravissimo !


11時20分、支払いを済ませて病院を出た。バス+JR+京成+モノレールと乗り継いでユーカリが丘の家に14時前に着いた。車で帰るよりも早い。

02 avril 2015

4月2日 エボラ:キューバ医師団帰国へ Ebola en Sierra Leone: départ des derniers médecins cubains

Le jeudi 2 avril 2015
7時、晴れ。

明日3日(金)、日大板橋病院に入院。これまで入院したのはルブンバシの眼科で手術後24時間があっただけ。このときの食事は自分で用意して持ち込んだ。2日以上の入院は生まれて初めてのこと。病院で泊まるというイメージが湧かない。寒かったら適わないなぁ。
ネット環境が分からないので、ブログ更新が出来ないかもしれない。

オバマ米大統領が31日(火)カビラRDCコンゴ大統領と電話会談をした。オバマ大統領が申し入れた会談だろう。要はカビラ大統領に3選禁止の圧力をかけることと、RDCコンゴ東部における反政府軍(実はギャング)掃討作戦で国連軍と協同せよということだ。

キューバと米国が国交回復しようとしている。今月にも大使館が両国に開設されそうだ。国交がなかったといっても、米国大使館業務はスイスが代行しており、キューバ人の米国入国査証なども実際には発行されていたと思われる。僕のアルジェリア時代にあっては米国がアルジェの大使館を閉鎖していたが、業務をここでもスイスが代行していた。大使館員の大部分は米国人であったし、国交回復したとたん同じ大使館がスイスの旗を下し星条旗をはためかせた。こういう「裏技」を米国やスイスが使う。
キューバの医師団が西アフリカで対エボラ救急援助をしていた。シェラ・レオーネに派遣されていたキューバ医師団が4月1日本国に引き上げた。エボラの流行が一応終息したとの判断だ。彼らはWHOの要請で西アフリカはリベリア、シェラ・レオーネ、ギニアに256名も送られて活躍していた。
キューバの医者団
Ebola en Sierra Leone: départ des derniers médecins cubains
le 1er avril 2015

Les derniers médecins et personnels de santé cubains dépêchés en Sierra Leone en octobre 2014 pour aider à lutter contre Ebola ont quitté mercredi ce pays, un des plus affectés par l'épidémie avec la Guinée et le Liberia voisins, selon des sources officielles.

Dans le même temps, le président sierra-léonais Ernest Bai Koroma a rétabli des restrictions de mouvements pour le week-end de Pâques, afin de réduire les risques de propagation du virus Ebola, quelques jours après un confinement général de la population du 27 au 29 mars.

Toutes les restrictions de déplacements décidées dans le cadre de la lutte contre Ebola "demeureront en vigueur durant la période pascale et seront renforcées par les autorités", a affirmé M. Koroma dans une déclaration diffusée par les radio et télévision nationales.

"Ces restrictions incluent l'interdiction de rassemblement et d'activités commerciales de 18H00 (locales et GMT) samedi 4 avril et durant toute la journée du dimanche 5 avril", a-t-il dit.

Mecredi, les 66 derniers membres du contingent médical cubain ont quitté la Sierra Leone, près de six mois après y avoir été envoyés d'urgence dans le pays, répondant à un appel de l'OMS, selon des sources au sein du gouvernement et du bureau de l'Organisation mondiale de la Santé (OMS) à Freetown. 

Un premier groupe, composé de 98 personnes, est parti de Sierra Leone le 22 mars, a-t-on indiqué. Il a été mis fin à leur mission en raison d'une baisse notable des nouveaux cas d'Ebola de manière générale depuis plusieurs semaines.

Le porte-parole du gouvernement sierra-léonais, Abdulai Bayraytay a salué l'expertise des Cubains qui ont, "sans surprise", jeté leurs forces dans la bataille contre le virus Ebola, a-t-il dit à l'AFP.

"Nous serons toujours reconnaissants envers nos amis, et les Cubains s'inscrivent dans cette ligne", a-t-il affirmé.

- "Des signes de victoire" -

Joint par l'AFP par téléphone peu avant son départ, le chef de la délégation cubaine, Dr Jorge Delgado Butillo, a estimé que la mission médicale avait permis de "renforcer les liens" entre Cuba et la Sierra Leone, où ils ont "contribué à sauver la vie de nombreux malades d'Ebola". "Nous sommes ravis que la Sierra Leone montre des signes de victoire à la fin", a-t-il dit.

Le docteur Anshu Banerjee, représentant de l'OMS à Freetown, a aussi rendu hommage à la mission médicale cubaine, arrivée sur le terrain "au moment où l'épidémie était à son sommet, et le besoin en ressources humaines pour lutter contre la maladie très élevée".

Au total, 256 médecins et personnels de santé cubains avaient été déployés en octobre en Sierra Leone, au Liberia et en Guinée. Ces trois pays comptent l'essentiel des plus de 10.400 décès identifiés sur près de 25.200 cas depuis fin décembre 2013, selon le dernier bilan de l'OMS publié mercredi et arrêté au 29 mars.

La semaine dernière, le quotidien officiel cubain Granma avait rapporté que 52 Cubains étaient déjà rentrés du Liberia - la totalité du contingent dans ce pays. Aucune indication n'a été fournie sur les personnels présents en Guinée.

Par ailleurs, le Centre national de lutte contre Ebola (Nerc) a communiqué mercredi à Freetown le premier bilan du confinement général du 27 au 29 mars, ayant mobilisé près de 26.000 volontaires à travers le pays pour du porte-à-porte, en plus des habituels personnels de santé.

Durant ces trois jours, les efforts ont été concentrés sur les foyers actuels d'épidémie, situés dans quatre zones: la région de l'Ouest abritant Freetown, les districts de Port Kolo, Bombali et Kambia (nord), près de la frontière avec la Guinée, a expliqué le chef du Nerc, Palo Conteh, lors d'une conférence de presse.


"Environ 50% de l'ensemble des cas de transmission" est recensé dans la région de l'Ouest, où "263 malades ont été évacués de leur domicile vers les centres de santé" pour traitement et diagnostic. "Sur ce total, jusqu'à présent, 10 ont été confirmés positifs" au virus, a précisé M. Conteh.

01 avril 2015

4月1日 5月末、ルブンバシで第2回「カタンガ・ビジネス・ミーティン、KBM」 La RDC va accueillir en mai, la 2ème édition du Katanga Business Meeting

Le mercredi 1er avril 2015
7時、曇り。

近くのイーオンに行き、入院用のパジャマ、石鹸箱、スリッパ、シャンプー等を買った。

昨日昼、床屋に行って短髪にしてもらった。シルバー料金というのがあって多少割引になっていたが、消費税8%をいれると2000円ちかくになった。1000円床屋がユーカリが丘にはない。僕の家があるキプシの床屋は200円(2000フラン)。勿論、理髪師の技術も店の設備もまるで天と地の差がある。

午後今回の病院紹介、入院手続きなどで大変にお世話になったW氏を訪ねた。妹さつきが車を運転して同行。W氏にお目にかかるのは初めて。紳士で気品があった。

途中長い桜並木を通った。満開。日本は全国に桜の名所があるが、学校や並木道に桜がよく植えられている。
僕は特に桜に感激しないし、花見も好きではない。
枝垂れ桜が咲いている
妹さつきの家の庭
(ユーカリが丘、佐倉市)
見事な桜並木
(松戸市、千葉)
 ナイジェリアの大統領選挙最終結果は現職ジョナサン氏の敗退。代って元大統領ブハリ氏が返り咲いた。ブハリ氏は北部出身の回教徒。暴力事件なしに無事政権交代ができれば、民主主義の成熟度をアフリカ諸国に示すことになる。

日本人の犠牲者も出したチュニスのバルド博物館がイスラミストのテロに襲われてから、チュニジア観光が大打撃をうけている。前年同期比60%もバカンス予約が減ったそうだ。
観光客目当ての店がならぶ
(チュニス、チュニジア)
ルブンバシで来月末(28-30日)第2回カタンガ・ビジネス・ミーティングが開かれる。
今年はどのように開催されるかわからないが、去年グラン・カラビア・ホテルの敷地で開催されたものと同じとすれば、カタンガ州の中小、大企業が展示する見本市だ。一部ザンビアや南アの企業も参加していた。講演や法律相談などもあるときく。
このミーティングを回を重ねるたびに充実させて行き、いつか日本のJetroや企業がパビリオンをつくるようになればと夢見る。

La RDC va accueillir en mai, la 2ème édition du Katanga Business Meeting
Publié le mardi 31 mars 2015  |  AIP

Abidjan – Du 28 au 30 mai prochain, il va se tenir la deuxième édition du Katanga Business Meeting (KBM), le salon de l’entreprise à Lubumbashi, en République Démocratique du Congo (RDC).

D’après un communiqué de presse publié mardi par African Press Organization (APO), cet événement a pour objectif d’offrir un espace de rencontre pour les petites et moyennes entreprises et celles de grande taille afin d’engendrer des opportunités concrètes d’affaires et de favoriser l’émergence d’un réseau professionnel polyvalent et complémentaire.

Le Katanga Business Meeting est qualifiée comme la plus importante rencontre d’affaires de la région. Elle se tient en RDC, un pays dont la croissance du PIB s’élevait à 8.3% en 2013.

Organisé par une agence de communication basée à Lubumbashi depuis 2008, Musal Sarl, avec l’appui du Gouvernement de la Province du Katanga, le KBM offre un espace d’exposition de 7000 m², entièrement mis à la disposition des 5000 visiteurs et 160 entreprises attendus sur le salon.

Les neuf secteurs d’activités les plus émergents de la région sont représentés, à savoir agriculture, automobile et équipement, banques et finance, infrastructure et construction, IT et télécoms, mines et industries, services aux particuliers, services aux professionnels, transports et logistique.

Ce salon répond aux besoins identifiés d’une part par les PME de disposer d’un espace pour mieux faire connaître leurs services, et, d’autre part, par les grandes entreprises de disposer de sous-traitants et partenaires locaux accessibles et compétents.

En marge des espaces d’exposition, les visiteurs et exposants du KBM pourront également participer à des conférences et ateliers organisés sur des thèmes qui concernent directement les entreprises actives en RDC, tels que les questions juridiques et réglementaires, la fourniture en énergie, la gestion des ressources humaines, le climat des affaires, les partenariats publics-privés, le développement de secteurs industriels clés, et bien d’autres.


(AIP)

3月29日~31日 カナダ:コンゴ人を強制送還 Un autre Congolais en voie d'être expulsé du Canada

Le dimanche 29 mars 2015
7時半、晴れ。

先日SkypeをPCに入れたがつかっていなかった。Skypeメンバーでなくても電話があれば呼べることを思い出した。気づかせてくれたのがK氏。Skypeで電話をいただいたのだ。ありがたい。早速ルブンバシのAlain君、Franklinさんに電話をかけた。割といい音声で彼らに用事を伝えることができた。彼らの家ではPCがネットに繋がっていないから携帯電話は重宝である。固定電話はもうRDCコンゴでは存在しないといっても過言ではない。

Le lundi 30 mars 2015
7時、晴れ。

8時半、佐倉市ユーカリが丘出張所にて限度額認定証発行申請するも、出張所では即日発行ができないということで、明日佐倉市の市役所に直接行くことにした。

11時、赤坂でK氏、MMT氏、MKT氏と面談。彼らはアフリカ経験豊かな方々である。13時、コンゴでは会えなかったU氏とピエロ氏に溜池のオフィスで会った。
16時過ぎ、古くからの友人(既に40年来)即ちパリ時代の友人と四谷三丁目近くの荒木町にある店で飲んだ。店のオーナーとはパリ時代以前からの友達だ。
お医者さんは飲んでも問題ないとおっしゃっていたが、やや飲み過ぎた。二人とも心地よく酩酊。やっとユーカリが丘の家まで帰れた。彼女も無事帰宅できたことは後で知った。

RDCコンゴ南キヴ州東隣のブルンジ共和国首都ブジュンブラ郊外で大洪水。地滑りのため少なくとも18名が死亡するという被害がでた。
タンガニーカ湖沿岸のこの地方、去年も60名を超える犠牲者を出している。
自然災害には違いないのだが、土木工事の貧困にも被害が大きくなる原因がありそうだ。
地滑りで分断された道路
ブジュンブラ(ブルンジ)
Burundi : inondations meurtrières
30 mars 2015

Des précipitations très importantes s'abattent sur la zone depuis quelques jours, causant de nombreux dégâts matériels
Au moins 18 personnes ont perdu la vie dimanche soir à une trentaine de kilomètres au sud de Bujumbura dans des glissements de terrain dus aux intempéries.
Le gouverneur de la province a déclaré lundi que les éboulements sont le résultat d'importantes précipitations sur cette région de l'ouest du Burundi.
Jacques Minani a également déploré l’ampleur du phénomène au cours duquel des coulées de boue et des rochers ont dévalé les collines de la zone et emporté des maisons dans la localité de Rutunga. La ville est située à 35 km au sud de Bujumbura sur les rives du lac Tanganyika.

Les glissements de terrain sont le résultats d'importantes précipitations
Une dizaine de personnes sont portées disparues, a-t-il ajouté.
Le président Pierre Nkurunziza qui a visité les lieux ce matin a promis une aide d’ urgence aux sinistrés
Pluies diluviennes
Depuis plusieurs jours, des précipitations très importantes s'abattent sur la zone et ont déjà causé de nombreux dégâts matériels avec plus de 300 maisons détruites ainsi que des ponts, rendant la circulation sur la route qui dessert le sud du pays impraticable.
La correspondante de BBC Afrique au Burundi a indiqué que quatre rivières qui traversent les communes de Muhuta et Bugarama dans la province de Bujumbura sont sorties de leur lit emportant tout sur leur passage, y compris les ponts. De grosses pierres charriées par les eaux forment maintenant des montagnes sur la route empêchant toute circulation.
Selon les témoignages des rescapés, les pluies venant des montagnes de Bujumbura les ont pris par surprise.
L’année dernière, des pluies diluviennes ont aussi provoqué de fortes inondations au Nord de Bujumbura, faisant plus d’une soixantaine de victimes.

Le mardi 31 mars 2015
7時、晴れ。

9時半、佐倉市役所にて限度額認定証を作成してもらった。

ナイジェリアの大統領選挙は現役ジョナサン大統領が挑戦者ブハリ氏の挑戦に苦戦している模様。

今年7月、米国大統領オバマ氏がケニアを訪問するそうだ。第6回GES(Global Entrepreneurship Summit グローバル起業家サミット)がナイロビで開かれることになったのでオバマ氏も参加しようということだ。GESがサハラ以南で開催されるのは初めて。アフリカ大陸としてはモロッコがすでに去年GESのホスト国となっている。

カナダに移民したコンゴ人があいついで国外追放にあっている。30名近くがRDCコンゴに送還される見込みだ。
17年もカナダで生活していたオモ・カシラさんもその一人。22年前に父親に連れられて北米に来た。コンゴの想い出はない。先週カナダ人と結婚した。
カナダは、カナダで前科があるか、出身国(この場合RDCコンゴ)で重大な犯罪を犯していたのではないかという疑いがある場合、コンゴ人を強制送還する方針だ。
カシラさんの場合、クレジット・カードの不正使用で有罪判決を受けている。カナダ国籍を取得していなかった。
カナダは移民で構成された国であり、幅広く外国人を受け入れ、カナダ国籍取得にも道が開かれている。
カシラさんはキンシャサに着いたらどうするのだろう。生活の基盤はすでにカナダにあり、コンゴは彼にとって外国になってしまっている。
記事は女性記者の筆でかなり「お涙頂戴」の傾向が強いが、カナダとしては今少しケースバイケースで検討を加えてもいいのではないか。RDCコンゴ内で戦争犯罪、非人道的行為が行われ、カナダに逃げてきたというようなケースではないのだから。
カシラさん
娘はまだ10か月
Un autre Congolais en voie d'être expulsé du Canada
le 30 mars 2015

Au Canada depuis 17 ans, Omo Kashila (ici avec sa femme Maya et sa fille Charlie Rose) fait partie de la trentaine de Congolais qui seront expulsés en RDC, malgré le moratoire en vigueur à cause de la violence qui y sévit.

Maya et Omo se sont mariés vendredi soir avec, dans leurs bras, la petite Charlie Rose. Les noces ont été devancées d'urgence. Ce soir, Omo sera renvoyé en République démocratique du Congo (RDC), pays où il n'a pas mis les pieds depuis 22 ans.

Il existe pourtant un moratoire sur les expulsions de sans-papiers vers ce pays instable marqué par la guerre et dont Omo Muntu Kashila ne connaît pratiquement rien. L'idée de devoir abandonner sa fille de 10 mois l'angoisse par-dessus tout. Pour cet homme qui a été abandonné par son père, puis par sa belle-mère, la chose est insupportable.

«Ma plus grande peur est de ne plus la revoir, je n'ai pas envie qu'elle vive ce que j'ai vécu sans un père», dit-il en soupirant.

«C'est vraiment un papa dévoué, il s'occupe beaucoup d'elle et ils sont très proches», affirme sa femme Maya Millette-Shaheen. Et moi, j'ai besoin de lui pour élever notre fille.»

Vague d'expulsions

M. Kashila fait partie d'une trentaine de Congolais pour qui le moratoire ne s'applique pas en raison d'un casier judiciaire au Canada ou parce qu'ils sont soupçonnés d'avoir commis des crimes graves dans leur pays d'origine.

La Presse a rapporté cette semaine l'histoire de deux hommes établis ici depuis 15 ans qui sont sur le point d'être expulsés parce que le Canada les soupçonne d'être des criminels de guerre. Les deux hommes clament leur innocence.

M. Kashila n'est pas soupçonné de crime de guerre, mais il a un casier judiciaire au Canada. Son avocat Stewart Istvanffy explique que son client a plaidé coupable pour une fraude de carte de crédit. M. Kashila précise qu'il a fait des achats avec une carte en ignorant qu'elle était clonée. On ne trouve pas trace de cette condamnation dans le plumitif, mais on constate toutefois une condamnation en novembre dernier pour conduite avec les facultés affaiblies.

«C'est une violation importante des droits de la personne, parce qu'il ne connaît pas le Congo, son pays est ici, affirme Me Istvanffy. Le Canada est un des seuls pays qui déporte des sans-papiers dont les enfants sont nés dans le pays d'accueil.»

«Je crains le pire»

«Une condamnation criminelle peut rendre une personne interdite de territoire au Canada. [...] La décision de renvoyer une personne du Canada n'est pas prise à la légère», répond Jacqueline Roby, porte-parole de l'Agence des services frontaliers du Canada. L'agence refuse toutefois de parler du cas précis de M. Kashila.

M. Kashila a fui son pays d'origine à l'âge de 8 ans avec son père et son frère pour s'installer aux États-Unis. Arrivé à Montréal à l'âge de 15 ans, en 1998, il a été abandonné et s'est retrouvé en famille d'accueil. Sa demande de statut de réfugié a été refusée et sa mère biologique a été tuée en RDC.

En abandonnant ses fils, le père de M. Kashila a emporté avec lui des morceaux d'histoire. Pourquoi ont-ils fui? Court-il un risque en retournant dans ce pays?

«Je ne connais plus personne là-bas, je ne sais pas ce qui va m'arriver, je crains le pire», dit M. Kashila.

Tous les recours étant pratiquement épuisés, il devra vraisemblablement quitter Maya et Charlie Rose ce soir sans savoir quand il les reverra.


- Avec Gabrielle Duchaine