8月23日マドンナ君が...！ Madonna, bon courage !

Le jeudi 23 août 2012

快晴。7時、22℃、45%。15時、27℃、25%。湿度が極めて低い。

喉の痛みは、うがい薬made in DR Congoのお陰か、時間の経過か、ともかく解消した。

今朝TVのリモコンが利かなくなった。早くも電池の問題かと交換してみたがさにあらず。いろいろ工夫するうちにリモコンではなく本体のスイッチがおかしいのかもしれないと考え始めた。いつもの電気屋ペリカンさんを呼んだ。来てくれたのはいいが、やはりエレクトロニクスには弱い。仲間でエレクトロニクスがわかるコミさんを一緒に迎えに行った。コミさんがTVの裏蓋をあけて、このダイオードが壊れているとテスターを使いながら診断。「えっ、そうですか」。コミさんが交換すべき新しいダイオードも持参してきていて、直ぐに交換作業。あっけなくTVは修理されてしまった。買ったところ、即ちスーパー「ジャンボ」にもっていっても修理できたかどうか疑わしい。なにしろここでは購入して翌日のことなら製品を交換してくれるが、保障期間なんてないのだ。あっさり修理してくれたコミさんには20ドル、ペリカンさんは修理に成功しなかったが迷惑料で3000フラン（300円）。そういえばうちのTVはシャープ製。しかしシャープといってもどこの国で製造したものか不明。Made in Japanではないことだけは確かだ。

ルブンバシの街中には携帯電話の修理屋も沢山ある。果たしてあんな路上営業のよな修理屋でエレクトロニクスの最先端を行く携帯電話が直せるものかと疑っていたが、意外や意外、コンゴには驚くべきノウハウをもった人たちがいるのかもしれない。

マドンナが大変！自分で口の中を切ったのではないかと思われる。そこから黴菌が入って酷い腫れ。18時まで僕が気がつかなかった。ごめん。お医者さんに連れて行きたいけど今日は遅い。今日、変わったことといえば、去年東京から来ていただいた方にマドンナへのお土産として『牛さや』というスナックをいただいたが、それを倉庫で見つけたので、マドンナに今朝与えた。ちょっと古いかもしれないとは思った。後で賞味期限をみたら2012年4月とあった。お腹をこわすならわかるのだが、下あごが腫れてしまったのが、このスナックのせいであるかどうかは不明だ。間食させないようにしているのに、今回は僕の気まぐれだ。この事件で僕は動揺してしまった。

車の鍵を何処に置いたか忘れてしまって探し回ったし、丁度夕飯の支度を準備中のところ料理の手順を間違えたりしてしまった。

抗生物質でもあればと僕の薬箱を探したが不幸にして見当たらなかった。

教師の待遇は確かに悪い
しかし、質の悪い教師も多い

RDCコンゴ政府は公務員給与の支払いを銀行口座に振り込むことにした。先ず口座を開設せねばならない。これに時間がかかる。銀行口座などなかった公務員が大半だった。先ずキンシャサの学校教職員からこの制度で今月支払いを始めた。軍人や警察官にも銀行振込みだ。教職員に払ってみて、いかにこれまで中間搾取が行われていたか、存在しない教職員が登録されていたかが明らかとなってきて、既に100万ドル以上の節約に結びつきそうだという。兵隊の給与は60ドルだが、上官のピンはねで一般の兵士は5ドルしか現在まで支払われていない。60ドルだって命をかけて国を守る気になるかどうか疑わしい。ましてや5ドルとは。昔、赤紙で兵隊にとられた国でも、はるかに待遇はましだったろう。

8月22日 日本から官民合同ミッション mission du Japon dans le cadre de TICAD

Le mercredi 22 août 2012

快晴。7時、22℃、52.5%。18時、26℃、40%。僕には快適な気温と湿度。

今日ネット契約が切れるようだ。更新手続きを昼ごろにとる予定。ガソリン・スタンド「ラ・ボエーム」まで行って60ドルをATMで引き出し、キプシのVodacomショップに戻って、一か月分のネット契約を更新しようとした。ところが、これまで無制限にダウンロードできたのに、今月から2GBまでという制限ができたという。50ドル/月。面倒だな。いずれにせよ、ダウンロード速度がUSBモデムでは遅いから、月2Gも今までダウンロードしたことがない。家に帰って統計を見ると、先月が1.03Gbであった。なら、神経質に接続を制限したネットの使い方をしないでもすみそうだ。しかし、ダウンロード速度をはやくするなどのサーヴィスをせずに、要領を制限するとは嫌な会社だ。映画一本が普通1から1.2Gbだろう。しかし、ここでは映画をDLしたこともない。Youtubeだって途切れ途切れにしか見られないのだから。

加藤敏幸
外務大臣政務官

次のような外務省のプレスリリースが17日行われていたようだ。外務省のミッションは大臣政務官（副大臣ではなかったが、国会議員である）が団長。

「加藤外務大臣政務官のコンゴ民主共和国，南アフリカ及びジンバブエ訪問

平成24年8月17日

加藤敏幸外務大臣政務官は，8月18日（土曜日）から25日（土曜日）まで，コンゴ民主共和国，南アフリカ及びジンバブエを訪問する予定です。

加藤政務官は，コンゴ民主共和国及びジンバブエ訪問中，アフリカ貿易・投資促進官民合同ミッションの団長として，各国政府要人と会談を行うほか，現地企業関係者等と意見交換を行う予定です。この官民合同ミッションには，我が国の経済界，関係省庁，政府機関から約30名が参加します。

南アフリカ訪問中，加藤政務官は政府要人と会談を行い，我が国が2013年に開催する第5回アフリカ開発会議（TICAD Ⅴ）への協力を働きかけるほか，二国間関係等について意見交換を行う予定です。

（日程）

8月18日（土曜日）　成田発

8月19日（日曜日）　キンシャサ（コンゴ（民））着

8月21日（火曜日）　同発，ナイロビ（ケニア）着

8月22日（水曜日）　同発，ヨハネスブルグ（南アフリカ）着

8月23日（木曜日）　同発，ハラレ（ジンバブエ）着

8月24日（金曜日）　同発

8月25日（土曜日）　成田着

（参考）アフリカ貿易・投資促進官民合同ミッション

　アフリカ貿易・投資促進ミッションの派遣は，日本・アフリカ間の貿易・投資促進を目的とする，第四回アフリカ開発会議（TICADⅣ）で表明された施策の一つであり，2008年にアフリカ南部，東部，中西部の計12か国に官民合同ミッションを派遣。2010年8月にはアフリカ南部（南ア，アンゴラ及びナミビア），2011年10月にはスーダン，南スーダン及びケニアにミッションを派遣している」

ミッションは上記構成だが、どうも別行動をとる、多分民間経済人の一行が今週土曜日にもカタンガ州入りするらしい。これはコンゴの民間TVの報道である。

8月21日 南アの鉱山労働者 Mineurs sud-africains: un siècle de misère et de souffrances

Le mardi 21 août 2012

快晴。7時、22℃、55%。

昨夕、北の空に暗雲が立ち込めていたので、雨でも降るのかといぶかったが、今朝は快晴。

喉がまだ痛い。熱があるようなのだが、体温計で測ると平熱だ。体温計が壊れているのかと思って、別の体温計で測っても同じ結果がでた。うがい薬が打っていないなら、permanganate（過マンガン酸カリウム）の薄い溶液でうがいをしよう。

キプシの町の薬屋でうがい薬を買った。キンシャサ製。大丈夫かなぁ。

6時に目が覚めたときには停電していた。7時。起床後断水であることもわかった。石油コンロでお湯を沸かしてコーヒーを淹れた。水は8時に出始めた。電気の回復は17時15分だった。長い停電。外が暗くなる前に電気がきたから良しとするか。

ベルギーの外務大臣Didier Reyndersが昨日月曜日からRDCコンゴに来ている。4日間の滞在中にキンシャサ、ルブンバシ、ブカブ（南キヴ州、州都）、ゴマ（北キヴ州、州都）と回り、ルワンダ国のキガリ（首都）を訪問する。コンゴもルワンダも独立前はベルギーの植民地だった。その旧宗主国外務大臣が、コンゴ東部の紛争の時期に、またルワンダが反乱武装集団を支援していると非難されている時期にやってきた。何らかの平和への腹案を大臣が持っていないとすれば意味のない外交である。紛争解決への一歩を期待する。

日本から大ミッションがキンシャサに来ているそうだ。外務副大臣を団長に15名以上の経済人の一行だという。カタンガ州にも来るかもしれない。ただ、「日本カタンガ協会」には全く知らせが何処からもなかった。日本として本気で資源確保を考えてルブンバシにもきて欲しいものである。

南アの鉱山労働者の生活環境は、下記の記事によると、ここ100年以上全く変わっていない。すなわち、トタン屋根の掘っ立て小屋に住み、水道はなく、トイレは共同である。1994年にアパルトヘイトが廃止されても、黒人居住区がなくなったわけではない。鉱山労働者の場合、都市から離れて労働者だけの長屋に住まわされている。その環境は記述した通りである。労働者の多くは単身で鉱山で働き、家族に送金するのである。

日本の炭鉱も劣悪な環境で労働者たちは石炭を掘っていた。朝鮮半島から強制的に、または騙して労働者を確保した。

南アでも南アの黒人だけでなく、コンゴからも、モザンビークからも黒人が鉱夫として出稼ぎにきている。

労働者たちは、自分たちは教育がないから鉱山で働いている、それしか仕事がない、と半ば諦めているが、子供たちには高い教育を受けさせたいと必死に毎日を過ごしている。しかし、子供の教育費も満足に稼げないからストをする。

南アはアフリカでGDPもトップ、国民一人当たりの所得もトップである。制度としての民主主義もまずまずである。労働法も整っている。その南アで起きた警察によるスト弾圧であり。尋常ではない。

金やプラチナ、ダイヤモンドの鉱山にもかかわらず最低の環境下で労働者を働かせるのは愚劣である。僕は住友金属鉱山の菱刈金鉱山に行ったことがあるが、そこはまるで地下鉄かトンネル工事の現場のようであった。金の含有量が多い石を掘っていたので、贅沢とも見える掘削ができるのかもしれないが、労働法を遵守した環境を労働者に与え、十分な報酬を支払うような経営に転換しなければならない。

南アの鉱山労働者の家
コマガスKommaggas鉱山

Mineurs sud-africains: un siècle de misère et de souffrances

Slate Afrique avec l'AFP

Comme l'immense majorité des mineurs d'Afrique du Sud, les familles des victimes de la fusillade de Marikana vivent toujours dans des conditions misérables, dix-huit ans après la fin de l'apartheid et l'avènement d'une démocratie porteuse de promesses.

Ian Buhlungu, 47 ans, loue un baraquement de tôle ondulée et de bois dans un bidonville, sur la plaine poussiéreuse qui jouxte la mine de platine exploitée par Lonmin. Il n'a pas l'eau courante et utilise les latrines publiques, une simple fosse.

Comme des milliers de ses collègues mineurs, il vit seul. Loin de sa famille. Son épouse est morte de tuberculose il y a deux ans. Alors leur fille vit maintenant chez une tante et son fils chez une grand-mère, dans la lointaine province du Cap Oriental, à plusieurs centaines de kilomètres de distance, à l'autre bout du pays.

"Je voudrais vivre avec mes enfants, mais c'est impossible", soupire cet homme, qui envoie chaque mois une partie son maigre revenu de mineur, environ 400 euros, pour nourrir la famille. "Mais les gens qui n'ont pas fait d'études ont un salaire de misère, ils peuvent à peine nourrir leur famille", témoigne-t-il.

"On ne peut même pas acheter à manger", renchérit Jack Khoba, 29 ans, l'un des porte-parole des grévistes depuis une semaine. "Les gens qui travaillent à Lonmin ne peuvent pas envoyer leurs enfants à l'école".

Et cependant, comme Ian Buhlungu et Jack Khoba, ils ont été depuis un siècle et sont encore des dizaines de milliers à migrer d'un bout à l'autre du pays, voire de l'Afrique australe, laissant leurs proches derrière eux, pour aller trouver du travail dans les mines.

Au début du 20e siècle, puis pendant le régime d'apartheid (1948-1994), les blancs au pouvoir obligeaient les travailleurs noirs à vivre dans des zones réservées, les "townships", à distance respectables des grandes villes.

Sans emploi, les habitants de ces ghettos partaient pour essayer de gagner leur vie.

"Peu de choses ont changé", note le sociologue Adam Habib, de l'Université de Johannesburg, "cent ans après le début de l'exploitation minière dans ce pays, le mode de vie des gens dans les mines est le même qu'au début du 20e siècle".

Les hommes seuls vivent souvent dans des foyers mis à leur disposition par la société minière.

Nadine Gordimer, le grand écrivain sud-africain prix Nobel 1991, engagée dans la lutte contre l'apartheid, a raconté samedi à l'AFP comment elle avait découvert, horrifiée, les foyers de mineurs à l'époque de l'apartheid.

"Leurs quartiers, les dortoirs, les lits superposés étaient en béton, figurez-vous, l'un au-dessus de l'autre, en béton... Et je ne sais pas quelles sont les conditions maintenant. Je suis sûre qu'elles ne sont pas particulièrement confortables!"

De ces camps d'ouvriers, n'ayant parfois aucune langue commune, est née au fil du siècle dernier une culture de la mine: une langue, assemblage d'anglais et de langues africaines, des danses, des rites.

Ceux qui se déplacent avec leur famille sont, en général, contraints de se construire un baraquement de fortune.

A Marikana, ces habitations sont dispersées autour d'une route de terre où errent des chiens efflanqués et quelques chèvres.

"La vie ici n'est pas une vie", se plaint Belinia Mavie, 25 ans, venue du Mozambique pour rejoindre son mari il y a quatre ans. "Nous n'avons pas de toilettes, pas d'eau..."

Le "village" est certes alimenté en électricité, mais l'eau n'arrive pas dans les logements. Il faut aller la chercher aux robinets communaux, dans un pays où les quartiers résidentiels des grandes villes du Cap ou de Johannesburg affichent un luxe parfois insolent.

Or, diamant, charbon, platine ont pourtant fait la fortune du pays. Mais le drame de Marikana, où 34 grévistes ont été tués par la police et 78 autres blessés, est douloureusement venu rappeler la dure condition de ceux qui extraient ces richesses.

8月20日 ジンバブウェ新憲法草案 Zimbabwe: la nouvelle Constitution nécessite encore du travail, selon Mugabe

Le lundi 20 août 2012

曇り。7時、21℃、50%。寒い。8時、日が差してきた。

ジンバブウェといえば独裁者ムガベRobdert Mugabeを思い浮かべる。88歳。高齢だから大統領にふさわしくないというのではない。1987年以来24年間権力を握り、2008年の選挙では、考えられない不正、暴力をもって6期目の当選を宣言した。しかし、国際的圧力、就中、アフリカ連合やSADCの圧力で首相に反対派のツバンギライMorgan Tsvangiraiを任命せざるをえなかった。

そのジンバブウェが民主憲法を用意しつつある。これも西欧の圧力に違いないが、しかし、ムガベも無視できない。その草案の最終検討をムガベの政党がこれから実施し、10月ごろには国民投票にかけ、その後新憲法に則って大統領選挙等の選挙をするプログラムになっている。ムガベのところで、憲法草案を弄繰り回して反故にしてしまわないことを期待する。

RDCコンゴとムガベは大変仲がいい。ムガベが現大統領の父がモブツを倒したときに加勢したからである。しかし、それはコンゴのダイヤモンドの利権をムガベに与えることで、ムガベは莫大な利益を得たはずである。もうムガベに借りはないのではないか。ジンバブウェが民主化されることによって、RDCコンゴが受ける政治的環境が向上すると思われる。

ロバート・ムガベ
ジンバブウェ大統領

Zimbabwe: la nouvelle Constitution nécessite encore du travail, selon Mugabe

Slate Afrique avec l'AFP

Le président du Zimbabwe, Robert Mugabe, a déclaré samedi que la rédaction de la nouvelle Constitution du pays, qui doit ouvrir la voie à des élections libres et démocratiques, nécessitait encore du travail.

"Dès que nous serons de retour chez nous, nous travaillerons avec le médiateur et nous espérons pouvoir améliorer bientôt ce travail sur la nouvelle Constitution, et il y aura un référendum avant de nouvelles élections", a dit M. Mugabe à l'issue du sommet annuel de la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC) à Maputo.

La situation au Zimbabwe figurait au menu du sommet.

"Nous sommes très heureux", a déclaré M. Mugabe avant de quitter Maputo après la fin des discussions.

Les principaux partis du Zimbabwe se sont mis d'accord en juillet sur un projet de Constitution --préalable à l'organisation d'élections--, mais le texte est désormais remis en cause par la Zanu-PF, le parti du président Mugabe, ce qui fait craindre un nouveau blocage.

Dans ses conclusions, le sommet de Maputo s'est contenté d'inciter les parties prenantes à adopter un calendrier en vue de la tenue du scrutin.

En cas de "difficultés", les dirigeants des quinze pays de la SADC ont évoqué une intervention du "facilitateur" de l'organisation régionale, le président sud-africain Jacob Zuma, pour qu'il "les assiste à résoudre ces problèmes, gardant à l'esprit le calendrier et la nécessité de tenir des élections libres et démocratiques".

Depuis 2009, le président Mugabe cohabite difficilement avec son Premier ministre Morgan Tsvangirai, qui est aussi son principal adversaire politique.

Le projet de Constitution doit être soumis à référendum prochainement, probablement en octobre. L'adoption de ce texte ouvrirait la voie à des élections.

Les dirigeants zimbabwéens doivent s'asseoir autour d'une table pour parler du projet, a ajouté M. Mugabe. "Les principaux (acteurs politiques) ne se sont pas encore rencontrés au sujet du projet de Constitution", a-t-il souligné.

8月19日 象牙 ivoires

le dimanche 19 août 2012

快晴。7時、20℃、50%。

RDCコンゴも一員であるSADC（南部アフリカ開発共同体）の首脳会談がモザンビークの首都マプトで開かれていたが、昨日土曜日、ルワンダを名指しで、コンゴ東部の紛争に加担していると非難した。SADCの本部はボツワナのハボローネだが南アがイニシアティヴをとっている共同体である。この共同体の会合は経済問題だけの話し合いかと思ったら、政治や軍事も取り上げるようだ。しかし、RDCコンゴが期待する「中立軍」の派遣につていは何も公表されなかった。しかし、秘密裏には検討したと思われる。

（しかし、会議ばかりだなぁ）。

エジプトのモルシMorsi大統領が今月末テヘランで開かれる非同盟諸国会議に出席するそうだ。東西冷戦がなくなった現在の非同盟とは反米という意味だろうか。出席国が何処と何処なのか不明。しかし、エジプトは米国の軍事援助なしでは生きていけないはずなので、米国がモルシのイラン訪問を容認するということは、エジプトが米国とイランの間に立って何らかの役割を演ずるということか。もっとも非同盟会議のエジプトは創設にかかわっていた。ナセル大統領のことである。ナセル、ネルー、チトー、、、。いずれにせよ、面白いテヘラン行である。

RDCコンゴ・オリエンタル州の昨日土曜日現在のエボラ出血熱患者数は10例、死亡は6名となった模様。7名から6名に訂正された（国連オカピ放送）。しかし別の報道によると同日の集計で11例、9名である（AFP）。

午後、RTL9局で映画『Beignets de tomates vertesフライド・グリーン・トマト』(1991年)という映画を見た。humour noir（ブラック・ユーモア）という感じだ。カナダのケベックでは題名が『Le secret est dans la sauce秘密はソースにあり』となっていて、映画の内容がピタリとわかる。

ところで、青いトマトをフライにしたとして食えるものかなぁ。映画の中ではカリカリと音をさせて食べていた。僕にはどうみてもゲテモノにしか見えない。

象牙。象牙そのもの、またその細工をしたものを販売することは、RDCコンゴでも法律で罰せられる。しかし、実際には、キンシャサの「泥棒市」に行くといくらでも大っぴらに売っている。これはルブンバシでも同じで、外国人とみると寄ってきて象牙と称するオブジェを売ろうとする。

キンシャサ空港の税関で60本の象牙を運び出そうとした中国人を捕まえた。何故かその日付が2010年６月21日となっている。どういうつもりで下の記事が書かれたのだろう。しかし、象牙のためにゾウの密猟が後を絶たない。中国人は象牙細工をまだ続けているのだろうか。ここから密輸出してつかまるというのは、持ち出そうとした人物と税関との間になにか手違いがあったからだろう。逮捕された中国人は、通常なら何らかのコネを税関職員または軍に持っていたから60本も持ち出そうとしたにちがいない。隠して飛行機に乗せられる量ではない。

Le marché de l’ivoire se porte bien à Kinshasa, malgré l’interdiction

août 15, 2012

Le commerce de l’ivoire, officiellement interdit en RDC, s’effectue normalement au «marché des voleurs», sur le boulevard du 30 juin, sur la place Royale à Kinshasa. Sur place, certains objets d’arts fabriqués en ivoire sont vendus sans inquiétude. Même caché, ce marché attire davantage les amoureux de l’art, surtout étrangers.

A l’entrée de la place Royale, c’est un cocktail des tableaux qui accueille les visiteurs. Il s’agit de faire comprendre que des tableaux et quelques objets d’arts fabriqués en diverses matières sont en vente à cet endroit.

Les visiteurs découvrent des tableaux de peinture ou encore en métaux précieux, qui sont visibles en première ligne.  A cet endroit, il faut être un habitué pour savoir qu’on vend aussi des objets en ivoire.

Les commerçants sont toujours aux aguets, lorsqu’un journaliste approche pour une interview ou «des personnes soupçonnées suspectes». A la question de savoir le pourquoi de cette attitude, un des responsables de ce «marché des voleurs» a expliqué qu’au pavillon des ivoires, il n’est pas autorisé de faire de reportage de peur d’exposer les commerçants à des sanctions judiciaires.

Où trouve-t-on ces ivoires pour fabriquer ces objets d’art? Le même responsable n’a donné aucune réponse. Mais, il a ajouté que «les ateliers de taille de l’voire sont disséminés dans tout Kinshasa, mais surtout dans la commune de Barumbu».

La fraude favorise l’extinction des espèces protégées dont l’éléphant, selon l’Institut congolais de conservation de la nature (ICCN). Les agents de la Direction générale des migrations (DGM) avaient appréhendé, le 21 juin 2010, un ressortissant chinois avec soixante pièces d’ivoires non traités et vingt trois déjà polis, à l’aéroport international de N’djili à Kinshasa.

Le Chinois s’apprêtait à quitter la RDC avec sa cargaison au moment de son arrestation, avait indiqué à la presse l’Administrateur délégué général de l’ICCN

8月18日 回旋糸状虫症 onchocercose

Le samedi 18 août 2012

快晴。7時、21℃、40%。風強し。

土の塊かと思えるが、土はついていなかった。
見た目も味も悪い。
料理の仕方が間違っていたのだろうか。

先週土曜日ミンブル村で買った芋がなんなのかよく分からない。皮を剥くと薄黄色だ。しかも粘りがある。長薯や里芋のような粘りだが、これを売っていたミンブル村のひとはサツマイモのようにして食べるのだという。そこで、先ず茹でてから油で揚げた。味がない。全然美味くない。煮ても焼いても食えないなぁ。しかし、マスタード、ケチャップ、マヨネーズなどをつけて結局は食べてしまった。

グリンピーを鞘から取り出す作業に30分もかかった。今回はルシーおばさんではなくルブンバシのスーパーで買った。冷蔵してあったようだが日が経っていたのだろう10mmくらい芽が出ている少なくなかった。芽はモヤシだろうから大豆ではないけれど食べられるのだろう。芽が出た豆も一緒に煮た。

RDCコンゴの東部、ウガンダ国と国境を接するオリエンタル州（州都キサンガニ）のイトリIturi県マンバサ郡の金鉱山で落盤事故があった。犠牲者は60名。地下100mで作業をしていた鉱夫たちだ。オリエンタル州には金鉱山が多い。ジャングルの中で、かつ武装暴力集団がたむろしている地域だ。今週月曜のこの事故が明らかになったのは木曜日になってからだ。救助作業の現状など全く不明である。しかし、南アなど外国大手企業の金鉱山ではなく、地元民が「機械によらない個人掘削exploitation artisanale」をしている現場とみられる。

エボラEbola。ウガンダに続いて、ウガンダと国境接するRDCコンゴオリエンタル州で7名のエボラ・ヴィールス感染者死亡が確認された。エボラは今のところワクチンも治療方法もない。罹ればほぼ確実に死にいたる病である。

嫌なことを習った。ハエが媒介する寄生虫の話である。RDCコンゴでこの寄生虫を持っているの患者が1300万人もいるとはWHOの統計である。この寄生虫、日本語では「回旋糸状虫症」または「オンコセルカ症」というらしい。今の今まできいたことがなかった。皮下に寄生する虫で雄が30ミリ、メスは70ミリにもなるけれども太さは1mm以下らしい。河川の近くの昆虫（ハエなど）が媒介する。寄生虫は15年もヒトの皮膚下で生きるといわれている。この寄生虫駆除の薬がWHOの音頭によりキンシャサで配布されるという。米国のメルク製薬が無料で「メクチザンMectizan」（商品名）を1988年以来提供している。この寄生虫、中部アフリカではかなり広範にみられ、3500万人以上の患者がいる。これは怖いなぁ。痒いというだけでなく、寄生虫が住む場所によっては失明する危険がある。しかし、高地ともいえるカタンガ州では聞こえてこない。それはよかった。だが、シスタ・アスンタさんが苦労した「砂ノミ」と同様、予防に努めるか警戒するに越したことはない。「砂ノミ」については2010年6月15日のブログに書いている。

http://davidyt-etoiledafrique.blogspot.com/2010/06/615le-mardi-15-juin-2010-puce-chique.html

以上のようなことを書くと「コンゴって怖いところだ」と誤解をする。こうした難病や寄生虫などは世界中のどこにでも少なからず存在する。エボラは何千人が死亡するというような流行、蔓延の例がないし、オンコセルカ症でばたばたと死人が出ている事実はない。

8月17日 南ア、プラチナ鉱山で警察が発砲、死者多数 mineurs grévistes tués lors d'un assaut de la police, en Afrique du Sud

Le vendredi 17 août 2012

快晴。7時、22℃、45%。

朝起きたら喉が痛い。熱はない。咳も出ない。そのまま、一日放っておいたが直らない。そこで喉の薬をキプシの薬局で買った。インド製。薬草をベースにしたトローチと包装に書いてある。名前は『Patoux』（パトゥ）。フランス語圏への輸出のための名前と能書きになっている。早速嘗めてみた。効果がありそうだ。2個入り包みが100フラン（10円）。

15日の話題に載せた歌手オロミデが3ヶ月の執行猶予付きの刑を早くも言い渡された。逮捕から判決までも異例の早さである。執行猶予付きとはね。オロミデにとってはこれで一件落着ということになる。

今日の車の点検修理は7項目もあった。

1．エンジン・オイル交換

2．後輪車軸のオイル補給

3．ラジエイタ上部カヴァーの亀裂溶接

4．ヘッド・ライトの交換（新しいハロゲン・ランプを日本のIさんからいただいた）

5．エンジン・オイル・フィルタ交換

6．エア・フィルタの掃除

7．ブレーキ・ランプの交換

しめて労賃25ドル（2000円）だった。10時から始めて14時半には全て終えた。

南アのプラチナ鉱山でストがあり、警察の介入で死者を出している。下の記事ではこれまでに10人の死者が出たとあるが、今日のBBCのニュースでは34名の死者になっている。犠牲者は全て鉱夫である。

場所はロンミン鉱山。マリカナ市（北西州）。

労働者の要求は賃金値上げ。現在の4000ラント（4万円）を約3倍の12500ラントに改定することを要求に掲げている。

会社側は今年の生産目標75万オンスがストの影響で達成できそうにもないことにいらだっているようだ。しかし、警察が介入して多数の死者を出すとは先進国では考えられない。アフリカの最先進国南アがこれでは極めて心配される状況である。

南アの大統領ズマは独裁者ムガベのいるジンバブウェで民主化促進を訴え、その後モザンビーク入りしていたが、急遽プレトリアに帰国したという。それはそうだろう、前代未聞の事件である。

警察の横暴に怒りを露わにするマリカナ市民。
警察は正当防衛を主張しているが、、、。

Afrique du Sud: plusieurs mineurs grévistes tués lors d'un assaut de la police

Slate Afrique avec l'AFP

Plusieurs mineurs grévistes ont été tués jeudi lors d'un violent affrontement avec la police à la mine de platine de Lonmin à Marikana en Afrique du Sud, où des violences liées à un conflit social avaient déjà fait 10 morts depuis dimanche.

"Oui, des gens ont perdu la vie", a déclaré à l'AFP par sms le porte-parole du ministère de la Police Zweli Mnisi, première source officielle à faire état de morts, sans toutefois donner de chiffres.

Un photographe de l'AFP avait pu photographier cinq corps ensanglantés de mineurs grévistes juste après l'échange de tirs, sans pouvoir dire avec certitude si les victimes étaient mortes ou blessées.

La fusillade a été brève mais intense. La police a apparemment riposté à des tirs venus des rangs des grévistes. Des images montrent des policiers faire feu en direction des manifestants, dont plusieurs se sont effondrés dans un nuage de poussière.

"Le ministère considère que, compte tenu de la volatilité de la situation, la police a fait de son mieux", a indiqué par ailleurs M. Mnisi dans un communiqué, précisant que le ministère avait l'intention de demander l'ouverture d'une enquête sur les événements de la mine de Marikana.

"Ce qui s'est passé aujourd'hui (...) n'aurait pas dû arriver dans une démocratie, parce que le droit de manifester est un droit légal et constitutionnel reconnu à chaque citoyen", a admis M. Mnisi, "cependant, nous avions une situation où les gens étaient armés jusqu'aux dents, s'attaquaient et se tuaient les uns les autres".

Jeudi matin, plusieurs centaines d'hommes armés de gourdins, de barres de fer et de machettes s'étaient de nouveau regroupés à l'extérieur de la mine, exploitée par Lonmin. Les grévistes réclamaient d'importantes augmentations de salaire.

Dans la journée, la direction de la mine leur a intimé l'ordre de reprendre le travail vendredi, menaçant de licencier les récalcitrants.

"Nous vivons comme des animaux"

Face au refus des mineurs de se disperser, la police a tiré des gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc. Il n'était pas clair immédiatement si et dans quelles circonstances les forces de l'ordre ont utilisé des balles réelles.

Les télévisions ont montré ensuite des policiers en gilets pare-balle, visiblement tendus, pointant les canons de leurs fusils sur des hommes allongés au sol, certains peut-être déjà morts.

Ces incidents sont survenus après des violences qui ont fait dix morts depuis dimanche.

Les violences avaient commencé vendredi 10 août, lorsque des centaines de mineurs de fond ont lancé une grève sauvage. Certains, encouragés par le petit syndicat AMCU, réclamaient 12.500 rands par mois (1.250 euros), soit plus qu'un triplement de leur salaire actuel qui est d'environ 4.000 rands par mois (400 euros).

Des affrontements ont alors éclaté entre des partisans du puissant syndicat des mines NUM et ceux de l'AMCU, née d'une dissidence de la NUM. Dix personnes ont été tuées.

"Nous sommes exploités, ni le gouvernement ni les syndicats ne sont venus à notre aide", avait déclaré l'un d'eux mercredi, Thuso Masakeng, "les sociétés minières font de l'argent grâce à notre travail et on ne nous paye presque rien. Nous ne pouvons pas nous offrir une vie décente. Nous vivons comme des animaux à cause des salaires de misère".

Les mineurs vivent dans des taudis accolés à la mine, sans eau courante.

Lonmin affirme que la grève a déjà coûté six jours de production à Marikana, soit 300.000 tonnes de minerai. L'entreprise estime désormais improbable d'atteindre son objectif annuel de production de 750.000 onces de platine.

8月16日流行歌・演歌について chansons japonaises et/ou Enka

Le jeudi 16 août 2012

快晴。7時、21℃、45%。

快眠だった。朝は忙しいのが常。マドンナやチーコちゃんたちの食事に始まって、自分の朝食、洗濯、掃除。掃除といっても全部屋を掃除していられないから、部分だけれども、モップを使う。一昨日Canal+の技師たちには土足で家に入ってもらったので土埃が少し溜まっていた。昨日車のパーツを買うついでに中国製の安いサンダルと買い求めた。2足で2500フラン（250円）。外から家に入るときこのサンダルに履き替えてもらおうという僕の魂胆だ。今日は木曜日断水の可能性の高い日だから作業を急いだ所為もある。

ついでにマセドニア（フルーツサラダ）の最近デザートに採用しているゼリーを作ってしまった。今日のセリーはチェリーの香りと色。だから色は赤だが、これは固定観念による赤だろう。欧州製品だから着色が毒ではないだろう。まぁ、毒だとしてももう僕は構わない。もう充分長いこと生きてしまっている。

次のデザートにはクレーム・カラメルを作ってみたい。

今日予定していた車の修理は明日に延ばした。修理はまだ続く。昨日の修理（シリンダ・バネの取り付けゴム交換）に付き合っていて疲れちゃった（同時に飽きてしまった）。シスタ・アスンタさんからディロロ（アンゴラ国境の町）まで行けるかどうかという話があった。600Km位しかないけれど、2日か3日かかる。ルブンバシから450Kmのムチャチャまでは何とかアクセスできる道だが、あとはかなり酷い悪路だという。ディロロにはフランシシコ会の学校、診療所、修道院などがある。休暇に来ていたディロロのシスタたちが任地に帰るのである。僕は25日以降なら行ける。それでは第一陣のシスタには遅すぎるようだ。でも25日以降にも機会を作っていただけそうだ。となると車は完全に修理しておかなければ行けない。

三波春夫
僕はこういう姿を見るとカッコいいというよりも
笑いがこみ上げてくる。
彼が真剣に歌えば歌うほど
「止してくれ」と思うのである。

先日facebookのコメントで次のような質問を僕が何時も世話に案っている猪野修二さんから戴いた(8月14日)。「東京オリンピックの歌は嫌いだった。歌手いたのは下品そのものの歌手だった」という僕の発言に対する質問である。

先ず質問を下記に引用する。

「それから、東京オリンピック嫌いで東 京音頭を歌った

南春夫が下品とおっしゃる。それで加藤周一に同感する。加藤はともかく田辺さ んのいう演歌歌手の下品さを、私がわかるようにわかり やすく説明してくださ いませんか。ほんとうにそう思う。私は演歌はどれも嫌いではない。いいじゃあ りませんか。「ああ上野駅」「別れの一本杉」な ど。そういえば、斉藤深爾が 『美空ひばり伝』講談社のなかで、演歌が好きか嫌いで、インテリかどうかの別 れ目と、見られた時代があったと。これは おかしいね。ねつ造文化です。おそ らくこれは誰も田邊さんには、その毒舌と存在の大きさゆえに、聞けない質問だ と思う。だから私が泥をかぶって 買って出て聞いています。つまり上品、下 品ってなんですか。下品、下品とおっしゃるが、では、上品なるものを具体的に

挙げてほしいとも思う。あま り聞いたことがない。長くなってごめんなさい」

先ず、前提として父健一のことを書かなければならない。僕が流行歌ないし演歌が好きではないのは父の影響だろうと思われるからである。そして健一が流行歌を嫌った理由は加藤周一が流行歌を毛嫌いした理由と同じであったろうと考える。前にも書いたが健一は1917年生まれ、加藤周一は1919年生まれである。僕は家でラジオからも、他の家からみれば遅くなって接したTVからも、あるいは、父が時々つれてきた大学生たちから流行歌を聞いたことがない。例外的な歌はあったかもしれないけれども、健一が流行歌を口ずさむのを聞いたこともない。僕も、音痴だが、先ずラジオから流れる歌で歌ったといえば『笛吹き童子』の類だけだったろう。『炭坑節』などを夏休み過ごした東京で習っても仙台の家で歌ったことがない。流行歌を歌って怒られたことがあるわけでもない。歌ったことがなかったのである。年末の紅白歌合戦も日本で僕は見たことがない。ある日系の会社のスイス法人で働いていたとき、一度ジュネーヴで「紅白」をスクリーンで見たが感動は全くなかった。今でも見たいと思わない。

健一の子供に対する教育はスパルタで小学校の6年生までよく尻を打たれた。しかし、頭を殴られたことはない。それも父の教育方針だったのだろう、僕が中学生になったその日から同じ悪さをしても父はもう手を出さなかった。中学生になって僕の方が力が強くなって父が仕置きを諦めたということではないとはよく僕にも分かった。

健一は戦争に行っていない。戦時中、「日本は負ける」とよく研究室や友人たちに話していたそうである。健一は東京帝大理学部地理学教室の研究員だった。兵隊にとられたくなかった。だから体重を落とした。当時は結核がまだ死の病だった。彼が結核に罹ったとはきいていないが極端に痩せて結核を疑われるところまでいって、甲乙どころか兵役検査に失格するようにした。父は府立五中から浦和高校に行き、サッカー部に入っている。だから学生のときは腺病質な青瓢箪の秀才というわけではなかった筈だ。僕が小学校のころは、友達の父親たちはみんな戦争に行った経験があった。僕の父にはそれがなく、不思議だったし、また友達や学校の先生とも戦争の話はできなかった。父が戦争を回避した、戦地に行くことを消極的に拒否した行動をとっていたとは知らなかった。ぼくはそんな健一を尊敬する。よくぞ戦争の行く先を見極めたと思う。世間や軍、いや一億総反米のときに、親米ではないにしても、米国と戦争をする愚かさを知っていたのだから。

健一は軍歌も嫌いだった。その歌は、小学校や中学校、さらに高校、大学の友達たちの戦死を思い出させたろう。戦地に若者を駆り立てた政府や軍のことを、無責任な先輩たち、同輩たちを思い出させたに違いない。

敗戦後、1945年8月、俄かに1億総民主主義者になった日本では、誰が戦争を始めたのか全く反省されなかった。軍部、関東軍が悪かった。国民は真実を知らされなかった。等々の声が聞こえたが、兄弟を戦場に送ったのは他ならぬ国民自身であったとは認めたくなかった。

全てが同じ方向を向いたときに、何か胡散臭い、おかしいと思うのがインテリである。日常、真実が何かを求めるのが学者である。発見したと思った真実が、果たして本当に真実なのかを疑うのがインテリである。その意味で健一はインテリであった。

流行歌はまさにみんなが歌いやすく、感動し、共感しなければ流行歌にならない。しかし、多くの日本の流行歌は感情の吐露、流れに身を任せる。そこからは個人の「抵抗」のエネルギーは出て来ない。左翼のデモのときに歌われる闘争歌にしても、集団心理の鼓舞か扇動である。ナショナリズムを煽った戦前にあって、流行歌が果たした役割も自ずと見えてくる。多くの流行歌が軍部によって禁止されたのも事実である。しかし、軍部が禁止したのは、戦意を高揚しない、戦意を殺ぐという理由で禁止にしたのであろう。ある歌が反戦的であるとして差し止めたのではなかろう。

流行歌の背景にあった、もしかすると尚ある日本のメンタリティー、日本の精神構造がインテリにあって流行歌を忌み嫌わせたのだと思うのである。その精神構造の担い手がほかならぬ流行歌手なのだ。無反省な追随のために起こった戦争、それには何も好戦的な歌詞などいらない、無情な人生、母親の無垢な愛でもいい、なにかをがんばろうでもいい、とにかくみんなで同じ方向を向いてくれればいいのだ。

この考えには「大衆」に対する、「民衆」に対する抜きがたい不信がある。しかし、それがインテリである。「大衆」に迎合する学者もとくに戦後は左翼系に多かった。その迎合を下品という。流行歌を歌う歌手は下品なのが多いということになる。

上品、下品については別の事情が僕にある。それは次回に検討する。

8月15日 歌手オロミデ、逮捕さる Kinshasa: le chanteur Koffi Olomide aux arrêts

Le mercredi 15 août 2012

快晴。7時、22℃、57.5%。

日本では敗戦記念日。カトリックでは聖母マリア被昇天の祭日Assomption。

昨夜のブログ更新は困難を極めた。3時間、悪戦苦闘。やっと更新にこぎつけた。

左手がDSTV、右の裏むきの
アンテナがCanal+

昨日衛星TVの契約をCanal+（カナル・プリュス）に乗り換えた。フランス語放送は圧倒t期にCanal+の方が充実している。月20ドルの支払いでTF1もM6も入る。僕にとっての採算は10ヶ月で今回の初期投資185ドルが回収できる。衛星の位置がDSTVとはまるで違うので、パラボラ設置とデコーダ調整に二人も若い技師が来た。チップを要求するなど態度は悪かったが仕事は有難いことに速かった。

歌手コフィ・オロミでかキンシャサで15日逮捕された。容疑は暴力事件。彼のプロデューサを殴り怪我をさせ、さらにホテルの器物を損壊したということである。

この国でも例外ではなく、有名になると態度が大きくなる。何をしても、いい弁護士がつくから大抵上手く言い逃れをし、裁判にさえならないケースが多い。オロミデはパリの司法当局からも、今春、未成年者誘拐・強姦などの疑いで取調べを受けている。2004年、2009年にも暴力事件のスキャンダルがある。2004年の事件ではそれを歌って「思い出」にしてしまった。

才能のある歌手として欧州でももてているけれども、有名人だから模範的な生活をせよとはいわないが、暴力事件は許せない。しっかり実刑判決を下されるように検察は努力をしなければならない。もっとも腐敗した警察および司法なので、金で動かされることが十分考えられる。また刑務所といえども「金次第」だるから、オロミデが懲りることはないかもしれない。きっと痛くも痒くもないのだ。

コフィ・オロミデ
KoffiでGoogleを検索すると
コフィ・アナンよりも先に出てくる。
8月13日が誕生日だった。とんだ誕生祝いであるが
自業自得。同情の余地はない。

Kinshasa: le chanteur Koffi Olomide aux arrêts

le 15 août, 2012

L’artiste musicien congolais Agbepa Mumba, dit Koffi Olomide, a été arrêté, ce mercredi 15 août peu avant midi à Kinshasa, en flagrance pour coups et blessures. Le Procureur général de la république (PGR), Flory Kabange, a confirmé avoir émis un mandat d’arrêt contre lui pour avoir tabassé son producteur, Diego Music, ce matin à l’hôtel Venus.

Selon le Procureur, pendant cet incident, une partie des installations de cet hôtel a été endommagée.

Le mandat d’arrêt a été exécuté par le colonel Célestin Kanyama, commandant de la Police nationale congolaise/district de la Lukunga,  au studio de la Radiotélévision nationale congolaise (RTNC2), où se trouvait le patron de l’orchestre Quartier Latin.

Le Parquet général de la République a affirmé que l’artiste musicien était «en pleine audition», en début d’après-midi.  Après cette audition, il devrait être transféré à la prison centrale de Makala.

Koffi Olomide avait été mis en examen à Paris, en février dernier, pour «viol sur mineures, séquestration, actes de barbarie en bande organisée et trafic d’êtres humains» par une juge du tribunal de Nanterre.

En 2009, il avait aussi eu des démêlées judiciaires après que ses gardes du corps eurent agressé le cameraman Patou Bonyoko de la Radiotélévision Groupe l’Avenir (RTGA). Les faits s’étaient produits  à la fin d’un concert de musique à Kinkole, dans la banlieue Est de Kinshasa.

En 2004, il avait été placé sous embargo de quarante cinq  jours par les médias congolais, après l’agression du chroniqueur Marc Tabou lors d’un concert qu’il avait livré à Paris. Une caméra du journaliste avait été endommagée.

La vidéo de la chanson “Embargo”, en souvenir du conflit de l’artiste avec le presse congolaise en 2004.

8月14日 オリンピックは逃げるチャンスを与えてくれる JO : un judoka et trois entraîneurs ont disparu

Le mardi 14 août 2012

快晴。7時、22℃、50%。

ベルギーの友人で今ルブンバシに来ているドミニクさんから貴重なDVDフィルムをいただいた。『カタンガ・ビジネスKatanga Business』（2009年）。監督はミシェルThierry Michel氏。今年7月初め、自分の新しい監督作品『チェベヤ事件L’Affaire de Chebeya』のプロモーションのためにキンシャサ空港におりたち、そのまま入国を拒否されてブラッセルに追い返された監督である。

クッキング・プレートをルブンバシで購入。スーパー「マ・メゾン」と同じ系列の電気屋さん。初めはジャンボの電気器具売り場で探したが、置いてあったのは壊れたプレートだけだった。壊れたものなんか置いておくなといいたい。売り子の青年と世間話をしていたら、値段が35ドルと書いているのに、レジで20ドルと云われたと云ってごらん、というのでそのとおりにしたら、20ドルで買えてしまった。おかしなこともあるが、この店のPCには値段がインプットされていないのだろう。いい加減な管理だが、さしあたり僕の問題ではない。しかし、逆に値札よりも高く請求されることもあるかもしれないのだから、気をつけるにこしたことはない。

RDCコンゴの柔道選手
セドリック・マンデンボ。
49秒で負けてしまったそうだ。
そもそも柔道の試合に出るために
ロンドンにいったのだろうか。目的は別の
ところにあったのではないか。

ロンドン・オリンピックに参加したRDCコンゴの柔道選手と代表団員（コーチ）3人が闇に消えた。つまり英国の入国ビザ（同時にEUのビザになる）を利用して多分フランスかベルギーに逃げ不法滞在するつもりなのだろう。コーチはボクシング、陸上、柔道の3人だそうだ。既に、カメルーンの選手団で7名、コート・ジボワールから3名の逃亡者を出している。

こういう話は、よく聞くことで、今回始まったことではない。アトランタで開催したときは、バスケットボールの選13人のうち9人が逃亡したそうである。

オリンピックは参加することに意義があるのではなくて、逃げるチャンスをあたえてくれることに意義があるようだ。

RD Congo/JO : un judoka et trois entraîneurs ont disparu

Slate Afrique avec l'AFP

Un judoka et trois cadres de la délégation de la République démocratique du Congo (RDC) aux Jeux Olympiques de Londres ne sont plus joignables et sont actuellement recherchés dans la capitale britannique, apprend-on lundi à Kinshasa de source proche du ministère de la Jeunesse et des Sports.

Cédric Mandembo, judoka concourant dans la catégorie des plus de 100 kg, Blaise Bekwa, entraîneur de boxe, Guy Nkita, directeur technique national d'athlétisme, et Ibula Masengo, entraîneur de judo, ont quitté le village olympique et ne sont pas joignables, selon cette source désireuse de garder l'anonymat.

La délégation congolaise, composée de douze personnes dont les quatre "disparus", doit rentrer en milieu de semaine à Kinshasa, précise-t-on de même source.

Selon une source informée à Kinshasa, l'entraîneur Blaise Bekwa a disparu du village olympique le vendredi 10 août. Guy Nkita, est parti le dernier jour, juste après l'abandon d'Ilunga Mande au marathon. L'entraîneur national de judo, Ibula Masengo, serait parti au cours de la nuit de samedi à dimanche. Le judoka Cédric Mandembo serait parti juste après la cérémonie de clôture.

"Il y a trois entraîneurs -un entraîneur de boxe, un entraîneur de judo, un entraîneur d'athétisme- et un judoka" dont la trace a été perdue, a confirmé Amos Mbayo Kitenge, président du comité olympique congolais, interrogé par l'AFP.

"Normalement, le vrai constat (de défection) est au niveau de l'aéroport. Jusque-là, on peut dire qu'il y a les quatre qu'on ne retrouve pas au village (olympique). S'ils ne se présentent pas à l'aéroport (mardi), c'est qu'ils ont fui", a-t-il dit.

"Ce sont des entraîneurs qui fuient maintenant, donc ça, c'est grave!", a ajouté le responsable, précisant que cela "n'aura pas d'influence sur l'avenir technique des fédérations".

Déja sept athlètes camerounais avaient fait défection du village olympique la semaine dernière. Trois Ivoiriens ont également été signalés manquants.

Interrogé par l'AFP lundi sur les défections présumées, le ministre de la Jeunesse et des Sports, Baudoin Banza Mukalay, a déclaré: "Je ne sais pas (...) J'ai quitté ce matin Londres, hier j'étais avec les responsables avant la cérémonie" de clôture des JO, "et ils m'ont fait un rapport que tout allait bien".

Les quatre athlètes congolais présentés aux jeux Olympiques n'ont pas vraiment brillé lors de cette compétition. Mandembo a perdu son premier combat après seulement 49 secondes. Ilunga Sankuru a terminé 14è sur 15 athlètes aux 1.500 mètres féminin. Le boxeur Mwamba Meji a été déclaré perdant par l'arbitre après 5 minutes et 9 secondes. Quant au marathonien Ilunga Mande, il a jeté l'éponge à deux kilomètres de l'arrivée.

Les défections de sportifs congolais en compétition à l'étranger ne sont pas nouvelles. Selon Amos Mbayo Kitenge se souvient qu'aux JO d'Atlanta (Etats-Unis) de 1996 13 basketteurs avaient fait le déplacement, mais seuls quatre avaient pris l'avion du retour.

Slate Afrique avec l'AFP

Un judoka et trois cadres de la délégation de la République démocratique du Congo (RDC) aux Jeux Olympiques de Londres ne sont plus joignables et sont actuellement recherchés dans la capitale britannique, apprend-on lundi à Kinshasa de source proche du ministère de la Jeunesse et des Sports.

Cédric Mandembo, judoka concourant dans la catégorie des plus de 100 kg, Blaise Bekwa, entraîneur de boxe, Guy Nkita, directeur technique national d'athlétisme, et Ibula Masengo, entraîneur de judo, ont quitté le village olympique et ne sont pas joignables, selon cette source désireuse de garder l'anonymat.

La délégation congolaise, composée de douze personnes dont les quatre "disparus", doit rentrer en milieu de semaine à Kinshasa, précise-t-on de même source.

Selon une source informée à Kinshasa, l'entraîneur Blaise Bekwa a disparu du village olympique le vendredi 10 août. Guy Nkita, est parti le dernier jour, juste après l'abandon d'Ilunga Mande au marathon. L'entraîneur national de judo, Ibula Masengo, serait parti au cours de la nuit de samedi à dimanche. Le judoka Cédric Mandembo serait parti juste après la cérémonie de clôture.

"Il y a trois entraîneurs -un entraîneur de boxe, un entraîneur de judo, un entraîneur d'athétisme- et un judoka" dont la trace a été perdue, a confirmé Amos Mbayo Kitenge, président du comité olympique congolais, interrogé par l'AFP.

"Normalement, le vrai constat (de défection) est au niveau de l'aéroport. Jusque-là, on peut dire qu'il y a les quatre qu'on ne retrouve pas au village (olympique). S'ils ne se présentent pas à l'aéroport (mardi), c'est qu'ils ont fui", a-t-il dit.

"Ce sont des entraîneurs qui fuient maintenant, donc ça, c'est grave!", a ajouté le responsable, précisant que cela "n'aura pas d'influence sur l'avenir technique des fédérations".

Déja sept athlètes camerounais avaient fait défection du village olympique la semaine dernière. Trois Ivoiriens ont également été signalés manquants.

Interrogé par l'AFP lundi sur les défections présumées, le ministre de la Jeunesse et des Sports, Baudoin Banza Mukalay, a déclaré: "Je ne sais pas (...) J'ai quitté ce matin Londres, hier j'étais avec les responsables avant la cérémonie" de clôture des JO, "et ils m'ont fait un rapport que tout allait bien".

Les quatre athlètes congolais présentés aux jeux Olympiques n'ont pas vraiment brillé lors de cette compétition. Mandembo a perdu son premier combat après seulement 49 secondes. Ilunga Sankuru a terminé 14è sur 15 athlètes aux 1.500 mètres féminin. Le boxeur Mwamba Meji a été déclaré perdant par l'arbitre après 5 minutes et 9 secondes. Quant au marathonien Ilunga Mande, il a jeté l'éponge à deux kilomètres de l'arrivée.

Les défections de sportifs congolais en compétition à l'étranger ne sont pas nouvelles. Selon Amos Mbayo Kitenge se souvient qu'aux JO d'Atlanta (Etats-Unis) de 1996 13 basketteurs avaient fait le déplacement, mais seuls quatre avaient pris l'avion du retour.