20 février 2012

2月20日 新しい国立公園 un nouveau parc national

Le lundi 20 février 2012
曇り。7時、21℃、77.5%。寒い。
10時半、やっと日がさしてきた。14時、晴れ。すがすがしい。

携帯電話。長いこと通じないのでおかしいと思って、電源を切ってリセットしたら通じるようになった。そんなバカな。このインド製の携帯は欠陥商品だ。

リモコンは僕の操作ミスで動かなくなったようだ。DSTVルブンバシに電話したら「shiftキー」を押して次に「iキー」を押せ、だって。そんなのマニュアルに書いていない。でもこれで元通りにリモコンが使えるようになった。電池がきれているわけではなかったので、電池ももとの電池に入れ替えた。

昨日、悪天候でマドンナを庭に出すことを忘れてしまった。食事も抜いてしまった。ごめんよ、マドンナちゃん!

国立公園の新設がまもなくされる。マニエマ州(州都キンドゥKindu)、RDCコンゴの東端南キヴ州の西側、陸部の州である。既にこの州には世界自然遺産にもなっているマイコ国立公園(州の北部)があるが、さらに中央部に2558km2の国立公園を指定する。ロマミ川に沿って位置する。その名もロマミ国立公園である。
ロマミ川Rivière de Lomami といっているが、河fleuveというべきで、わがカタンガ州の北部カミナに発し、コンゴ河と平行して流れ、RDCコンゴ第3の都市キンサンガニの西のイサンギでコンゴ河と合流する全長1500キロの大河である。
国立公園設置について、地元の伝統的権威chefs coutumiersの了解は得ている。あとは行政(州当局)の許可待ちである。
RDCコンゴには国立公園が8ヶ所ある。そのうち5ヵ所がユネスコの世界遺産に指定されている。さらに狩猟禁止区域が60ヵ所。世界遺産に登録されているのは、
• ガランバGaramba (オリエンタル州、南スーダンとの国境地帯、RDCコンゴにしかいない白サイで有名)
• カフジ-ビエガKahuzi-Biega (主として南キヴ州、カフジとビエガは休火山の名前。山岳ゴリラやゲレザ)
• マイコMaiko(マニエマ州北部+北キヴ州+オリエンタル州、平地ゴリラ、オカピ、コンゴ孔雀で有名)
• サロンガSalonga (赤道州+バンドンドゥ州+西カサイ州、最大の国立公園、ボノボ、コンゴ孔雀、森林象で有名)
• ビルンガVirunga (北キヴ州。山岳ゴリラ生息地で有名)

僕が去年の乾季に行ったロフォイ瀑布のあるクンデルング国立公園は世界遺産に登録されていない。カタンガ州にはクンデルング国立公園の北にシマウマで知られているウペンバ国立公園もある。しかし、これも世界遺産にはなっていない。8番目の国立公園がコンゴ河河口のマングローブ海浜国立公園である。9つ目が今回記事になっているロマミということになる。

Erection bientôt d’un nouveau parc national dans l’est de la RDC

KINSHASA, 18 février (Xinhua) — L’Institut congolais pour la conservation de la nature (ICCN) a remis officiellement la carte définitive d’un nouveau parc national dénommé "parc de Lomami" aux autorités provinciales du Maniema dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC), concrétisant ainsi le projet de création de cette nouvelle aire protégée, indique un document reçu samedi.

Etablie par les experts de l’ICCN, cette carte présente notamment diverses attractions et informations sur une étendue de 2.558 km2 comprenant le futur parc.

Ce sera le 2ème parc situé dans la province du Maniema, après le Parc national de Maiko, situé dans le nord de cette province.

Le parc de Lomami se situe en territoire de Kailo, au centre de la province du Maniema. Il est à cheval entre les provinces du Kasaï Oriental (centre-est) et la province Orientale (nord-est). La rivière Lomami est l’une des frontières naturelles qui le sépare avec les deux provinces.

L’ICCN a reçu le feu vert des chefs coutumiers pour la création de ce parc depuis mai 2010.

Comme préalable, les chefs coutumiers avaient exigé la construction des infrastructures hospitalières, des écoles et la réhabilitation des routes pouvant les relier à Kindu, chef-lieu de la province.

Le patrimoine naturel de la RDC comprend 8 parcs nationaux dont 5 sites du patrimoine mondial et une soixantaine de réserves et domaines de chasse. Il s’agit des parcs nationaux de la Garamba, de Kahuzi-Biega, Maiko, Salonga et Virunga inscrits sur la liste du patrimoine mondial et des parcs nationaux de Kundelungu, des Mangroves et de l’Upemba.

Aucun commentaire: