04 juin 2017

6月4日 アルビノを描く青年画家ジョシュエ君 Un Congolais peint des albinos "pour lutter contre leur stigmatisation"

Le dimanche 4 juin 2017
6時、快晴、20℃、60%。

今日は僕の誕生日。ルブンバシの『La Brioche』で昨日ケーキを買おうと思って忘れてしまった。タンピtant pis !

この季節太陽はかなり東北から出る。6時半、黄金色の陽がロリエの枝の向こうから顔を出す。溶鉱炉から流れでる鉄の色である。

7時、ネット不通。接続しているが「制限あり」と表示されている。
725分、停電。1320分、やっと回復。

停電の間、日光浴。
読書。Gaël FayePetit Pays』。昨日フランス文化センターの会員登録を3年ぶりにして借出した本だ。20ドル。会員登録が切れていたときはアラン君に本を借りてもらいまた貸ししてもらった。『Petit Pays』は3月初めに一度アラン君経由で借りたが、読みたいというメンバーが多いので早く返してくれと云われて返してしまった。その後、また借りようと思ったら、読者が多くなかなか返本されないので借りられないとアラン君から言われた。しかし、昨日貸出記録をみてみたら、今回僕が借りる前にはアラン君をふくめて3か月で二人しか借りていない。ここの連中が本を読むわけがない。
Petit Pays』、やはり面白い。ブルンディ、ルワンダが中心だが、ザイールが微妙に関わっている。今日は970ページまで読んだが、知らないルワンダの英雄や地元の風習などには印をつけて後で調べられるようにした。

アフリカ黒人は一般的に白人(欧米白人)に対する劣等感が強い。しかし、黒人の中で生まれたアルビノ(仏語Albinos、発音アルビノス)に対しては偏見と差別の対象にする。
アフリカでは4000人に1人の割合でアルビノが生まれるそうだ。遺伝子の病気として認識されている。欧米では2万人に1人。
日本でも偏見が強いと思うが、タンザニアではアルビノを抹殺してしまう事件がよくある。
RDCコンゴでも差別されている。
キンシャサの画学生、ジョジュエ君(20歳)が、アルビノを描いて3年になる。画題にアルビノを選んで偏見に抗しようというのだ。勇気ある青年だと思う。しかし、画家は絵で食べていくのだから、絵が売れなければ仕様がない。だが、彼の描いたアルビノは、すべてではないが、かなり芸術的香りもあると思う。
ジョシュエ君の作品例
他の作品は
http://observers.france24.com/fr/20170602-rdc-kinshasa-artiste-congolais-peint-albinos-lutter-contre-leur-stigmatisation-art

Un Congolais peint des albinos "pour lutter contre leur stigmatisation"
OBSERVATEURS

En République démocratique du Congo, les albinos sont régulièrement insultés, discriminés, voire victimes de violences physiques. Afin de défendre leur cause, un jeune artiste de Kinshasa a décidé de les représenter dans ses peintures. Ses œuvres suscitent une certaine controverse, comme il le raconte.

Les personnes albinos ont une particularité génétique qui se caractérise par un déficit de production de mélanine, ce qui affecte leur pigmentation. Elles sont donc particulièrement sujettes au cancer de la peau.

La prévalence de l’albinisme est particulièrement importante chez les populations africaines. Environ 1 personne sur 4 000 serait ainsi concernée en Afrique subsaharienne, selon certaines estimations. En comparaison, cette particularité toucherait 1 personne sur 20 000 à la naissance en Europe et aux États-Unis.

Les albinos sont nombreux en Afrique subsaharienne.

"Je veux montrer que l’on peut très bien vivre ou se marier avec une personne albinos"

Josué Valentia Mbanga Iloko étudie les beaux-arts à Kinshasa. Ce jeune de 20 ans explique pourquoi il a décidé de peindre des personnes albinos :

Quand j’étais au collège, à l’âge de 15 ans, j’appréciais beaucoup une fille qui était albinos. Nous fréquentions la même église. Mais mes amis ne voulaient pas que je lui parle, en raison de sa différence. Petit à petit, j’ai réalisé que ce raisonnement était ridicule.

Par ailleurs, je me suis rendu compte que les albinos étaient discriminés et victimes de préjugés en RDC, comme dans d’autres pays. À Kinshasa, la naissance d’un albinos peut mener au divorce. De plus, ils n’ont généralement pas beaucoup d’amis à l’école et des difficultés à trouver du travail. Et la situation est encore plus préoccupante dans les zones urbaines périphériques et à la campagne, où ils peuvent être tabassés ou pire encore.
Dans certaines familles, la naissance d’un albinos peut mener au divorce.

Les enfants albinos ont souvent du mal à s’intégrer à l’école.

Tout cela fait que j’ai commencé à être sensible à leur situation. Afin de défendre leur cause, je me suis donc mis à peindre des albinos sur toile, il y a deux ans. Je les peins seuls ou à côté d’une personne à la peau noire : l’idée est de montrer que l’on peut très bien vivre ou se marier avec une personne albinos. Pour l’instant, j’ai déjà participé à une exposition dans une école.

Josué Valentia Mbanga Iloko a commencé à peindre des personnes albinos en 2015.

À travers ses peintures, cet artiste souhaite notamment montrer qu’il est possible de se marier avec une personne albinos.

"Certaines connaissances m’ont fui"

Généralement, les albinos qui voient mes peintures sont touchés et en profitent pour me parler de leur vie. Par exemple, une fille a pleuré et m’a dit qu’elle aimerait bien que plus de personnes s’intéressent à eux. Je crois en effet qu’il n’existe pas d’autres œuvres similaires. J’ai rencontré beaucoup d’albinos depuis que je fais ces peintures.


Du côté des non-albinos, certains trouvent mes peintures extraordinaires et d’autres trouvent ça bête. Certaines de mes connaissances m’ont fui : elles ne comprennent pas pourquoi je peins des albinos et je m’intéresse à eux. Pour eux, les albinos sont comme des animaux, même si je leur dis que ce sont des personnes comme les autres.

Aucun commentaire: