04 octobre 2015

10月3日 ガーナ:告発される司法官たち Ghana : journaliste ou héros ? les juges accusés

Le samedi 3 octobre 2015
6時、薄曇り、24℃、60%。

TVで『Lucy』(リュック・ベンソン監督)とトルコ映画『Winter Sleep(雪の轍)』(ヌリ・ビルゲ・ジェイラン監督)を見た。
『ルーシー』はベンソンらしいテンポの速い荒唐無稽なストーリー展開で、面白いには違いないが内容に乏しい映画である。
Winter Sleep』は会話の多いフランスのインテリ好みの映画だ。2014年のカンヌでPalme ’orを受賞したのも頷ける。しかし退屈。イスラム国トルコがアラブ世界よりもヨーロッパに近いと思わせる。EUに加盟しても違和感がない国なのだろう。
僕のトルコのイメージは『イブラヒムおじさん』、『アラビアのロレンス』しかない。あとはクルド人虐殺だ。イスタンブールはいまでも行きたいが、多分その機会はもうないだろう。

ガーナも汚職、贈収賄が横行するアフリカの国のようだ。英語圏で民主的選挙が出来ている国、金、原油産出国で経済的にも悪くない国だと思う。
このガーナのジャーナリストであるアナス氏がドキュメンタリー映画『セックス、カネ、汚職』を制作、とくに司法官の汚職を告発した。
DRCコンゴでも収穫の時期になると、裁判官や検察官が村々を回っては住民を脅かして金銭を巻き上げるのだそうである。口実はいくらでもある。裁判をする気、正義を通す気はまるでない。村人たちに収入がありそうな時を狙って「副収入」を得ようという魂胆だ。
ガーナはまだ「まし」だと思うのは、アナス氏のドキュメンタリー映画が上映できるということである。アナス氏は正義の味方として大衆の喝采を浴びているらしい。政府も告発された司法官の訴追のための捜査を開始したという。
日本だって『悪い奴ほどよく眠る』わけで、正義が完遂されているとも思わないが、弁護士だったアナス氏は、ジャーナリストして腐敗を告発することで、ペンにより、ドキュメンタリー映画によって悪を暴く。
アフリカに多くのアナス氏が登場して欲しいと思うが、コンゴの諸悪を告発したベルギー人映画監督ミシェル氏のように作品発表の場を奪われてはどうしようもない。
コンゴもガーナほどに民主化して欲しい。
謎のジャーナリスト
汚職を告発するアナス氏
Ghana : journaliste ou héros ?
BBC Afrique

Sexe, argent et corruption… le film du journaliste ghanéen Anas Aremeyaw Anas pas de fiction.

Le travail du journaliste d’investigation a mené à la découverte du plus grand scandale de l’histoire du pays et a bouleversé le système judiciaire.
Il aura fallu 2 ans d’enquête sous couverture et plus de 500 heures de tournage pour que le journaliste parvienne à mettre un point final à son film.
L’œuvre révèle l’étendue de la corruption dans le milieu judiciaire.
Certains juges et employés de la justice ghanéenne sont clairement montrés acceptant des pots de vins de la part de plaideurs.
D’autres y demandent des faveurs sexuelles en échange de jugements favorables.

34 juges accusés
34 juges sont concernés, de même qu’une dizaine d’autres personnes travaillant pour la justice.
Les accusations qui pèsent à leur encontre ont été transmises au président ghanéen John Mahama et au ministre de la Justice du pays, Georgina Theodora Wood.
La ministre de la Justice a ensuite ouvert une enquête visant 22 juges de courts inférieures et dit réfléchir à la conduite à suivre en ce qui concerne 12 juges de la Cour suprême.
Les avocats de 14 de ces juges ont rejeté les accusations et la Cour suprême a nié avoir tenté de bloquer l’enquête en cours.
Les autres juges concernés ne se sont pas exprimés publiquement.
Des projections gratuites
Le film – Ghana dans les yeux de Dieu, épopée d’une injustice- a été projeté dans la capitale ghanéenne avant d’être montré gratuitement un peu partout dans le pays.
Des projections continuent d’avoir lieu jusqu’à présent.
Anas a opté pour des projections publiques plutôt que pour une diffusion à la télévision parce que les média ghanéens ont été menacés de poursuite en cas de diffusion.
Il souhaite que le plus grand nombre de personnes possibles voient son travail.

Qui est Anas Aremeyaw Anas?
Anas Aremeyaw Anas est une énigme au Ghana.
En 15 ans de journalisme d’investigation, Il n’a jamais dévoilé son visage et personne ne sait à quoi il ressemble.
Ses fans le qualifient de héros des temps modernes ou de « James Bond du journalisme » à cause de son travail acharné pour exposer la corruption et le banditisme au Ghana et ailleurs en Afrique.
Lorsqu’il mène l’enquête, Anas invente également des personnages… il lui est par exemple arrivé de se chausser de talons hauts, de porter des lunettes de soleil et du rouge à lèvre.
Il s’est aussi caché dans un faux rocher placé près d’une route, d’où il pouvait observer en toute liberté les personnes qu’il cherchait à piéger.
Son travail a permis de démanteler des réseaux de trafic d’êtres humains, ou encore de révéler l’ampleur de la corruption au sein de la police ghanéenne.
Anas considère que le journalisme ne sert à rien “à moins que ça ne fasse progresser notre société”.
Avant de devenir journaliste, il a exercé le métier d’avocat pendant deux ans.

Réaction des juges
Sans surprise, les juges qui figurent dans son nouveau film ont tenté d’empêcher sa diffusion.
Mais leur plainte est pour le moment restée lettre morte.
Le juge Paul Uuter Dery a déposé une plainte devant la Cour suprême demandant à ce que l’enquête soit arrêtée.
Il souhaite que la Cour déclare inutilisables les informations recueillies par Anas, car la Constitution du Ghana spécifie que des preuves concernant un juge ne peuvent pas avoir été montrées au public.
Monté à partir de centaines d’heures de tournage en caméra cachée, le film d’Anas montre différents juges dialoguant avec des plaideurs, dans une voiture, une maison ou un bureau.
De l’argent est échangé entre les protagonistes et certaines scènes du film montrent également des personnes ayant des relations sexuelles.

Le film est toujours projeté dans le pays et nombre de Ghanéens font part de leur désir de le voir.
Le scandale est donc loin d’être terminé.

Aucun commentaire: