01 novembre 2015

10月26日 カナダ国会にソマリア出身議員当選 Un homme politique canadien né en Somalie a été élu au parlement, une première

Le lundi 26 octobre 2015
6時半、快晴、27℃、40&

北米(USAおよびカナダ)は移民でできた国である。北米にはユダヤ人だけでなく、大きなパレスチナ人の共同体もあるし、勿論中国人やベトナム人のコミュニティーもある。
しかし、カナダで初めてアフリカのソマリア出身のアハメド・フッセンAhmed Hussen氏(40歳)が国会議員に当選した。彼を選んだ選挙民はオンタリオ州(州都トロント)のYork South Weston選挙区。カナダにソマリア人が多いといってもソマリア人の票だけで当選したわけではない。
フッセン氏はオタワ大学出身の弁護士、カナダ・ソマリア会議代表である。ソマリア人としてソマリア女性の教育促進に貢献している。16歳で家族に連れられてカナダに移民した。20年以上前のことだ。一家が住んだのはトロントの郊外リージェント・パークという地域で、名前はいいが、以前は「キャベツ・タウン」と呼ばれたところ。移民や貧困層が多い。そこからフッセン氏が出てきた。初めはヨーク大学で歴史学を修めている。地道な地域活動から政治にかかわっていく。確かにカナダ社会に受け入れられたソマリア人にちがいない。フッセン氏は回教徒。
カナダのポジティヴな面が出た結果のソマリア人登場ではないかと思う。

Un homme politique canadien né en Somalie a été élu au parlement, une première
Slate Afrique

Le Canada compte une des diasporas de Somaliens les plus importantes à travers le monde.
C'est une élection à un siège au parlement canadien qui fait écho à la politique d'immigration menée sur le plan national depuis plusieurs années. Le Canada est en effet l'un des pays au monde qui compte «le plus de migrants par habitant», selon le site d'informations américain Quartz. Et Ahmed Hussen, un membre du Parti libéral de Justin Trudeau, tout nouveau Premier ministre, est devenu à l'issue des élections législatives le premier canadien né en Somalie à siéger au parlement.

«Merci aux habitants de York South-Weston pour leur vote de confiance la nuit dernière! Impatient d'oeuvrer pour un meilleur #YSW et Canada!» Ahmed Hussen

Un beau symbole. La communauté somalienne du Canada est l'une des plus importantes à travers le monde hors Somalie, selon les estimations. Au plus fort de la guerre civile somalienne, lors de l'année 1994, 17.800 réfugiés somaliens ont rejoint le Canada, selon l'Agence des Nations unies pour les réfugiés. Ahmed Hussen, qui a passé son enfance en Somalie et a fui à l'âge de 16 ans avec sa famille la guerre civile en 1993, est l'exemple d'une intégration réussie.

Un destin pas ordinaire

 «Hussen a tracé de manière improbable son chemin vers Parliament Hill, un parcours qui pourrait inspirer toute personne qui a grandi en faisant face à la pauvreté, à l'adversité ou qui a senti la piqûre douleureuse de la discrimination, car Hussen a connu les trois», écrit le site canadien thestar.com qui brosse son portrait.

À lire aussi sur Slate.fr: Les chantiers qui attendent Justin Trudeau, nouveau Premier ministre canadien

Mais le cas d'Hussen représente une exception dans la diaspora somalienne.

«Les Somaliens sont souvent décrits comme l'une des communautés d'immigrés à travers le globe qui vit le plus à l'écart de la société et dont les droits sont les plus bafoués. Dans beaucoup de cas, ils ont trouvé cela particulièrement difficile de s'intégrer dans les pays où ils ont immigré pour fuir leur pays en guerre», souligne Quartz, qui ajoute: «C'est aussi le cas au Canada où les Somaliens sont parmis les plus pauvres, malgré le fait qu'ils soient l'une des plus larges communautés africaines dans le pays.»

S'il représente un modèle pour tous les Canadiens d'origine somalienne, Hussen veut rester impartial dans son travail. «Je ne suis pas celui qui ne servira que les intérêts de sa propre communauté. J'essayerai de montrer aux gens qu'il est possible d'excercer son leadership hors de sa communauté», a t-il déclaré.


Slate Afrique

Aucun commentaire: