22 février 2015

2月22日 キンシャサ:日本政府無償援助の道路開通 Kinshasa : Joseph Kabila inaugure la route poids lourds et la direction provinciale de l’INPP

Le dimanche 22 février 2015
7時、曇り、24℃、70%。

Facebookアクセス不可、34日目。

今いるキプシの家のオーナー、アガータさんが17日(火)亡くなっていたことが今日分かった。病気だったことは120日頃電話して知っていたがそんな重病とは知らなかった。12月は僕は南アに行っていて、アラン君が代わりに家賃を払いにいっている。僕が彼女に会ったのは昨年930日に遡る。そのときは元気にしていた。家賃値上げをなんとか煙に巻いてしまったと覚えている。
近日中に弔問に行かねばなるまい。

キンシャサのポワ・ルール通り改修とINPP職業訓練センターの新築建物の完成式で21日(土)RDCコンゴのカビラ大統領がテープを切った。
センターには2300万ドル、12kmの片道2車線道路には5000万ドルが日本政府の無償援助だったようだ。
カタンガ州でも日本政府の無償援助を切にお願いします。
幹線道路だから画像のように
こんな閑散とした姿ではない
(ポワ・ルール通り、キンシャサ)
日本企業が工事を担った
Kinshasa : Joseph Kabila inaugure la route poids lourds et la direction provinciale de l’INPP
 le 21 février, 2015 à 6:53

Le chef de l’Etat Joseph Kabila a inauguré samedi 21 février la route des poids lourds et les nouveaux bâtiments de la direction provinciale de l’Institut national de préparation professionnelle (INPP). La route poids lourds a été rénovée par la coopération japonaise qui a aussi financé la construction des bâtiments de l’INPP.
La nouvelle direction de l’INPP s’étend sur 5 000 mètres carrés abritant deux imposants bâtiments de plusieurs dizaines de locaux.
Ces édifices sont destinés à abriter l’administration ainsi que des laboratoires et ateliers, des salles de formation, dont l’électrotechnique, l’informatique, le bâtiment et le génie civil.
L’ouvrage a coûté plusieurs dizaines de millions de dollars américains, dont 23 millions octroyés par le Japon dans le cadre de la coopération avec la RDC.
Pour le directeur général de l’INPP, la nouvelle infrastructure est «le couronnement de la marche glorieuse de l’actuelle direction à la tête de cette institution de formation».
L’autre ouvrage inauguré est l’avenue des poids Lourds. Elle possède désormais deux voies de deux bandes chacune et mesure 12 km.

Sa réhabilitation, qui a duré 5 ans, a coûté environ 70 millions de dollars américains, dont une vingtaine du gouvernement de la RDC.

Aucun commentaire: