2月26日 エボラに日本の新薬が好効果 Tests Ebola, des résultats encourageants

Le jeudi 26 février 2015

7時、曇り、22℃、70％。今年の2月は寒い気がする。雨季だが太陽が南回帰線から赤道上に戻ってきているのに寒い。

Facebookアクセス不可、38日目。

エボラ出血熱に日本のインフルエンザ薬がある程度の効果を見せたと国境なき医師団MSFと赤十字が発表した。重症患者では効果が見られないものの、隔離された環境で初期患者には効果があったようだ。Favipiravirという薬。商品名はアビガン。

ビールスの複製を阻止するメカニスム。日本では既に有名な薬らしく、開発者の富山大学医学部の白木教授は早期に投与することを勧めている。アビガンの共同研究販売は富士フォルム系富山化学工業。

ギニア（首都コナクリー）で去年12月から行われていた臨床実験はフランスの研究機関が実施した。日本の研究機関ではない。しかし、日本の研究成果、技術がエボラ治療に役立っているという、誇らしいニュースではないか。

Tests Ebola, des résultats encourageants

25 février 2015　BBC Afrique

Les résultats préliminaires des tests de l’antiviral japonais favipiravir utilisé contre le virus Ebola en Guinée ont montré des résultats encourageants chez certains malades.

Les chercheurs ont déclaré lundi avoir constaté une réduction de la mortalité chez certains malades infectés par le virus qui arrivent assez tôt dans les centres de soins.

Cela suscite des espoirs pour la mise à disposition des malades de ce médicament japonais déjà utilisé contre la grippe.

Cet essai clinique appelé JIKI est soutenu par de nombreux partenaires dont Médecins Sans Frontières (MSF) et la Croix Rouge.

Le projet de recherche a débuté le 17 décembre 2014 dans quatre centres de traitement Ebola à Guékédou, Nzérékoré, Macenta et Conakry.

Jusqu'à présent, 80 malades dont 69 adolescents ou adultes et 11 enfants ont participé.

Les résultats seront présentés mercredi lors de la conférence sur les rétrovirus et les infections opportunistes (CROI) à Seattle, aux Etats-Unis.

Les chercheurs espèrent que ces résultats préliminaires permettront d’utiliser l’antiviral "le plus tôt possible après l’apparition des symptômes", tout en explorant d'autres options thérapeutiques pour les malades à un stade avancé.

De son côté, MSF déplore que favipiravir n’ait aucun effet sur les patients les plus vulnérables.

Le Dr. Bertrand Draguez, directeur médical à MSF estime que “combiné au fait que ce ne sont que des résultats préliminaires, montre qu’il est vraiment trop tôt pour commencer à utiliser favipiravir en dehors d'un environnement contrôlé."