26 février 2015

2月25日 コート・ジボワール:シモーヌ・バグボ裁判は政治的 Simone Gbagbo : "ma vérité"

Le mercredi 25 février 2015
6時半、小雨、23℃、70%。

Facebookアクセス禁止、37日目。

RDCコンゴ東部南キヴ州で24日(火)ルワンダの反政府系FDLR掃討作戦がコンゴ政府軍(FARDC)単独で始まったという。国連軍は参加しない。国連はコンゴがこの作戦に新たに任命した2将軍が非人道的犯罪者であるとして参加を拒否したのだ。果たしてFARDCだけで1500名といわれるFDLRをコンゴで撃滅させるか、投降させるか、ルワンダに撃退させることができるんだろうか。給与もまともに払われていない、指揮系統も乱れている、訓練も出来ていない軍隊が、士気もなしにどう闘うのだろうか。それともこの戦闘のためにボーナスでも出すのだろうか。

ベルギーの外務大臣や経済協力相がRDCコンゴを訪問し、先月の反政府、選挙法改正反対デモ鎮圧を批判した。
コンゴ政府は、この批判に「ショックを受けた」と声明を出している。余計な内政干渉だというわけだ。
内政干渉を受けたくなければ公明正大にデモの様子を報道させればいいのだ。いまだにfacebookのアクセスをとめている、facebookを禁止している政府は、事実が明らかにされるのを恐れているに違いない。人の噂も七十五日なんて考えているのだろうか。

コート・ジボワールの元大統領ロラン・バグボの妻、ファースト・レディーだったシモーヌSimone Gbagboの公判がアビジャンで始まっている。シモーヌの弁護士は彼女が国会議員でもあったので、免責を主張しているが退けられた。
「トロピカル・ヒラリー・クリントン」と綽名されているシモーヌ、政治活動は夫が大統領になってから始まったわけではない。やり手である。年齢(65歳)相応に若い頃はマルキストでもあった。国際刑事裁判所から非人道的犯罪のかどで夫とともに訴追されている。女性で訴追を受けたのは史上初めて。
夫ロランは選挙に負けたにも拘わらず(2101年)、それを認めず大統領就任を強行したが、国際圧力で現ウアタラ大統領に座を明け渡さざるを得なかった。
この公判、シモーヌが云うように政治色を帯びている。裁判でシモーヌが有罪判決を下されて服役ということになっても多くの旧バグボ大統領派は納得しないだろう。
コート・ジボワールの南北問題、キリスト教とイスラム教問題を考えると政治的妥協が望ましいのではないか。勝者による裁判では内戦が始まる可能性があると僕は思う。
シモーヌ・バグボ元大統領夫人
Simone Gbagbo : "ma vérité"
23 février 2015

L’ex-Première dame ivoirienne, Simone Gbagbo, est arrivée souriante et l’air confiant avec une heure de retard. Elle est entourée d’une dizaine d’avocats.
L'ex-première dame de la Côte d'Ivoire comparaît depuis lundi matin devant la Cour d'Assises d'Abidjan pour atteinte à la sécurité de l'Etat.
L’audience a démarré avec une heure de retard.
Les avocats de l’ex-Première dame ont invoqué l'immunité parlementaire de celle-ci, qui était députée au moment de la crise postélectorale de 2010-2011, mais la Cour a rejeté cette requête.

Des manifestants se sont regroupés devant le Palais de Justice d'Abidjan, le 23 février 2015
Dès le début de l’audience, les avocats ont débattu du problème remontant à l’époque ou Simone était député, et donc protégée par l’immunité parlementaire. Cette immunité ne pouvait être levée, selon l’article 48 de la Constitution, que par l’Assemblée Nationale sauf en cas de flagrant délit.
Simone Gbagbo, entre autres accusée d'"atteinte à la sûreté de l'Etat, attentat au complot, participation à une bande armée, rébellion et usurpation", est la dernière des 83 accusés à être entendue dans ce procès ouvert le 27 décembre devant la cour d'assises d'Abidjan.

Dans ses premières déclarations publiques depuis son arrestation en 2011, elle a soutenu qu’elle ignorait ce qu'on lui reprochait. "A l'heure où je vous parle, je ne sais pas exactement quels sont les actes matériels qu'on me reproche", a-t-elle déclaré.

Aucun commentaire: