06 février 2016

2月6日 中央アフリカ共和国:国連軍コンゴ兵が性的虐待 120 casques bleus virés pour « abus sexuels »

Le samedi 6 f.vrier 2016
6時、晴れ、23℃、75%。

一日中曇りということがなくなってきた。昼間数時間太陽が照る。晴れと晴れの間に激しい雨がふることもある。しかし、こうして少しづつ雨季があがっていく。4月初めまで雨がある。その後は6か月の乾季だ。

期待は裏切られるためにあるのか。新しいミニバスの運転手プランスも不可解な行動が目立つ。「僕はカトリックだ、だから嘘はつかない」とプランスは初日に行った。それが嘘の始まりである。ついていないなぁ。まともに正直な運転手はいないのか。参った。

Net契約が昨日1715分に切れた。4Gbを使いきったようだ。今朝35000フラン(3500円)払って更新する。お金はぎりぎり都合できるだろう。
835分、ネット接続。
家のとなりのキャビンでSIM35000フランチャージするのに30分かかった。とろとろしている。一般には200フランとか500フランしか客がチャージしないから「多額」だと直ぐに対応できないのだ。ルブンバシのOrange社までいけば、ドル払い(35ドル)10%以上安くチャージできるが、明後日月曜日まで待てない。

中央アフリカ共和国(RCA、首都バンギ)にはMinuscaという国連軍が派遣されている。RDCコンゴに駐留している国連軍Monuscoと同様、国連加盟国の混成軍である。Monuscoは実戦部隊もあるが、RCAの国連軍はあくまで市民を守るためで反政府軍などと闘うことはない。
このMunuscaRDCコンゴも派兵している。身分が国連軍(ブルー・ベレー)だからコンゴ人にとっては、給与が高く、また給与遅配もないだろうから、いわばありがたい派兵であるといえる。

Minuscaの兵隊が婦女子を凌辱したという事件は、フランス兵を含めてよく聞く。国際NPOに指摘されて、国連が調査に入った。120名の兵士が調査結果によっては強制送還するという。
これはおかしい。犯罪者は裁かれねばならない。RCAで刑事犯罪が犯されたら、国連軍だろうとなんだろうと、RCAの裁判所(軍事裁判所)が判断を下すべきだ。兵隊たちが帰国いsて、本国で罪にとわれるとは考えられない。
120名の兵隊はRDCコンゴ(首都キンシャサ)及びコンゴ共和国(首都ブラザビル)からの派遣軍人だそうだ。これら規律のない国から派兵を受け入れた国連にも問題がある。

国際NPOHRW)の調査にも疑問がある。軍がいるところには、兵隊たちの欲求をみたして対価を得る女性たちが集まるのは自然といえる。未成年が当然混じっている。沖縄でも横須賀でも同じことだ。そうした現実と、犯罪の境界判断は難しい。しかし、そこに暴力や威嚇が介在していれば犯罪立証が可能だろう。
しかしながら、今更のように、現実を無視して、スキャンダルを「作る」傾向がNPOにあると思う。どうだろうか。
RCAバンギ空港に着いた
RDCコンゴ兵(予定は850名)
120 casques bleus virés pour « abus sexuels »
4 février 2016 BBC Afrique

La Minusca est contrainte de retirer les troupes incriminées dans de nouveaux abus sexuels sur des mineurs en Centrafrique.
Image copyright
La Mission de l'ONU en Centrafrique a identifié sept nouveaux cas présumés d'abus sexuels de la part de Casques bleus, dont cinq sur des jeunes filles mineures.
Ces cas ont été signalés le 21 janvier par une équipe de chercheurs de Human Rights Watch.
Farhan Haq, un porte-parole de l’ONU a indiqué que les pays d’origine des soldats indexés ont été saisis et devraient mener des investigations.
Les soldats impliqués proviennent de la République du Congo (Brazzaville) et de la République démocratique du Congo (RDC).
Les soldats seront rapatriés après la conclusion de l'enquête en cours, précise un communiqué de l’ONU. Dans l'attente, ils seront confinés dans leurs casernes.
Des soldats français avaient également été accusés d’abus sexuels en Centrafrique. Aucun d'entre eux n'a été pour l’instant mis en examen.




Aucun commentaire: