28 mars 2016

3月28日 アンゴラで活動家青年たちに重刑 Angola : 17 activistes condamnés

Le lundi 28 mars 2016
5時、霧、24℃、75%。



アンゴラはRDCコンゴの西隣の国である。大統領はドス・サントスJosé Eduardo dos Santos73歳)。1979年から現在まで大統領にとどまっている。ソ連の後押しで独立をポルトガルから勝ち取った英雄がドス・サントスである・ソ連が崩壊したのちも、キャピタリストに旋回して生き残っている。長女イザベル(42歳)は父の威を借りて実業界の重鎮であり、アフリカ最大の女性資産家である。彼女の夫、シンディカ・ドコロ氏はザイール(現RDCコンゴ)出身は父親が銀行のオーナーで、やはり大資産家だった。
この庶民とは凡そかけ離れた元社会主義革命家ドス・サントスが今月引退声明を出した。2018年に政界引退を決めたというのである。しかし、2001年にも一度議会選挙に出ないと云っているから、健康問題でもない限り、真意かどうかはわからない。

ドス・サントスに反抗してデモをしたり、ハンガーストライキをした青年たち17名がこのほど2年から8年の実刑判決を下された。中にヒップホップ歌手イコノクラスタ(Ikonoklasta)も含まれている。

アンゴラはダイヤモンドや原油で好景気といわれているが、高物価で中産階級の厚みがなく、富はドス・サントス一家などエリートに集中しているようである。

アンゴラ内戦にはキューバも派兵してドス・サントスの味方をしていた。その結果が現在である。ドス・サントスの応援をしたのではなくアンゴラ国民のためだったというのだろうか。
ラップ歌手イコノクラスタさん
(アンゴラ)

Angola : 17 activistes condamnés
le 28 mars 2016 BBC Afrique

José Eduardo dos Santos est au pouvoir en Angola depuis 36 ans
Dix-sept activistes angolais ont été condamnés à entre deux et huit ans de prison pour la planification d'une rébellion contre le président José Eduardo dos Santos.
Parmi eux se trouve le rappeur connu Luaty Beirao, également connu sous le nom Ikonoklasta, qui a fait une grève de la faim pendant un mois l'année dernière.
Les jeunes hommes ont été arrêtés après avoir commenté un livre sur la résistance non-violente.

Leur groupe de jeunes a également organisé des manifestations réclamant la démission de M. dos Santos.

Aucun commentaire: