07 janvier 2011

1月5日 le mercredi 5 janvier 2011 DRCongo大使館閉鎖 rationalisation des ambassades de la RDC

Le mercredi 5 janvier 201
晴。

車を洗った。自分で洗うのは久しぶり。雨季でキプシ街道の泥水の中を通るので洗ってもまた同じことになると汚れたまま放置しておいた。だが、いかにも汚い。それに昼間は雨が降らないことが多いから汚い車は目立つ。ルブンバシではあまり汚れた車をみないのだ。みんなよく洗車してある。
僕の車は至る所傷だらけだ。一年間で28 000 km走った。とんでもない悪路(カソメノ=キルワ街道)も走ったし、ダル・エス・サラムまでの往復、ヴィクトリア瀑布往復も走っている。マドンナ同様傷だらけだけど頑張ってくれた三菱L200である。今年はアンゴラ国境やブカマ(北部内陸)を予定している。まだまだこのピックアップには活躍してもらわなければいけない。

16時15分。マドンナにやるために鶏肉の骨を抜く作業をしているところで停電。17時10分回復。夕飯の準備に間に合った。

チェコ(首都プラハ)のRDC大使館を閉鎖する。外交問題があるわけではない。経済的理由だ。チェコはベルリンの管轄下にはいる。同様にポーランド(首都ワルシャワ)のRDCコンゴ大使館も閉鎖しベルリンがカヴァーする。
在東京RDC大使館はまだ閉鎖されないようだが、ODAしか関係がないような日本では。そのうち在中国RDC大使館の管轄に入るのではないか。

Fermeture de l’ambassade de la RDC à Prague
L’ambassade de la République Démocratique du Congo à Prague, en République tchèque, sera bientôt fermée pour des raisons budgétaires et placée sous la gestion de l’ambassade congolaise à Berlin, en Allemagne, a annoncé le ministre des Affaires étrangères, Alexis Thambwe Mwamba, à l’ambassadeur de ce pays en RDC, Jifi Dolezel, lors d’une audience jeudi à Kinshasa. M.Thambwe Mwamba a également fait savoir que l’ambassade de la RDC à Varsovie, en Pologne, sera gérée par l’ambassade de la RDC à Berlin.

Il a rappelé au diplomate tchèque que la décision du gouvernement congolais de fermer son ambassade à Prague s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre des résolutions et des recommandations de la XIème Conférence diplomatique tenue du 29 novembre au 4 décembre dernier à Kinshasa, pour une compression des missions diplomatiques selon les zones d’influences diplomatiques.

Le ministre des Affaires étrangères a assuré son hôte que la RDC ne va pas quitter Prague sans s’acquitter de toutes les créances vis-à-vis de l’Etat accréditaire ainsi que de toutes les arriérés contractées par ses diplomates dans les pays d’où la RDC se retire.

ACP/Fédé/AIFO.

Aucun commentaire: