05 mai 2013

5月5日 マダガスカル:大統領候補者が出揃った Madagascar: l'indépendance de la Cour électorale spéciale remise en cause


Le dimanche 5 mai 2013
7時、快晴、21℃、55%。
こどもの日。

裏庭で栽培した長ネギを収穫した。焼きそばに入れる。緑色の部分も新しいので使える。美味しい。切り落とした根の部分をまた畑に植えてみた。

Hable con ella Pable Almodóvar監督、2002。さすがアルモドーバル監督作品だ。人生の皮肉、あるいは不条理(馬鹿らしさ)がよく理解されている。意味のない希望を抱かせない。

抗鬱剤で使われているセルトラリンsertralineは、1950年代から使われている薬品なので既に特許が切れている。従ってジェネリックがある。この抗鬱剤を脳炎の治療薬に使えないかどうか今ウガンダのマケレレ大学医学部の研究者がカナダの援助資金を使ってテスト中である。もしセルトラリンが脳炎に有効となると、サハラ以南の国々で毎年60万人の死因になっている脳炎の治療が安くできることになるというのだ。高い薬が使用できないためという経済的理由から多くの患者を救えることになる。
セルトラリンをネットで調べたら、かなり悪質な副作用もあるようだ。それらを解決してよい結果がでることを祈ろう。
マケレレ大学(ウガンダ)
本ブログ4月20日の「アフリカの大学」のランキングでは
ダル・エス・サラム大学に南アを除くサハラ以南のトップは譲ったが
堂々大陸10位であった。
マケレレ大学の紋章
「We build for the future」とはなかなかいい。

マダガスカルの大統領選挙は724日に予定されている。中央選管CES4日(土)記者団に候補者リストを渡した。このリストには当初選管が受け付けた41名ではなく25名の名前しかなかった。
不思議なのは国際圧力があり出馬しないといっていた現暫定大統領ラジョエリナAndry Rajoelina氏が言辞を翻して3日(金)になって急遽立候補声明をしたことである。これは既に立候補締締切日を過ぎていた可能性がある。
一方、前大統領ラバロマナナMarc Ravalomanana氏は立候補しないが夫人のララオ・ラバロマナナLalao Ravalomanana氏が立候補した。また元大統領のラチ

ラカDidier Ratsiraka氏も立候補。ところが、有力なこの二人の候補は立候補届出日から前に数えて6ヶ月間マダガスカルに居住していなかった。従って立候補資格がないはずである。
国際選挙監視団は今のところ「ノーコメント」。
コメントできないのは、下手にコメントすれば各候補陣営から中立でないといわれるであろうし、選挙そのものが実施できなくなってしまうかもしれないからだろう。
実際、支持者の多いラジョエリナ候補を外したり、何回も帰国しようとして空港で帰国を現政権から阻まれたために帰国できなかったという事情を考慮しないでここ6ヶ月マダガスカルのレジデントではなかったと海外亡命中であったララオ夫人やラチラカ氏を外すのは勇気だけでなく、国民の選択を歪めそうで困難な作業になると思われる。
実際の選挙以前に既に問題を抱えたマダガスカルである。2009年以来の非常時、不規則な事態を正常化するための選挙だというのに、、、。
マダガスカルの位置
グリーンランド、ニューギニア、ボルネオに続いて
世界で4番目に大きい島である。

Madagascar: l'indépendance de la Cour électorale spéciale remise en cause
Plusieurs candidats à la présidentielle à Madagascar ont remis en cause l'indépendance de la Cour électorale spéciale qui a validé plusieurs candidatures controversées, dont celle du président de la Transition Andry Rajoelina, déposée hors-délai, a-t-on appris samedi auprès de différents candidats.

"L'acceptation de certaines candidatures, manifestement irrecevables et le rajout clandestin d'une candidature au delà de la limite de dépôt, constitue une flagrante violation de la loi (...). Nous notons ainsi une volonté de partialité manifeste, et un manque d'indépendance de la part de la CES (Cour électorale spéciale)", a déclaré Rolland Ratsiraka, candidat à la présidentielle, faisant notamment allusion à la candidature surprise du président de la transition Andry Rajoelina validée par la CES vendredi.

A l'issue d'une réunion de plusieurs candidats et de leurs représentants, une liste, distribuée à la presse, indique les noms de 25 candidats, ou leurs représentants, qui adhèrent à cette déclaration, soit plus de la moitié des 41 candidats admis par la CES.

"On se demande si réellement on est dans un Etat de droit (...). La CES a failli à sa responsabilité. En donnant une interprétation politique, elle a outrepassé son mandat", a déclaré de son côté à l'AFP le ministre des Affaires Etrangères et candidat à la présidentielle, Pierrot Rajaonarivelo.

マダガスカル
En effet, outre la candidature d'Andry Rajoelina, deux candidatures majeures - celle de Lalao Ravalomanana, épouse de l'ex-président renversé Marc Ravalomanana et celle d'un autre ancien président Didier Ratsiraka - auraient dû être refusées, ces candidats n'ayant pas résidé à Madagascar durant les six derniers mois comme l'exige la loi.

Malgré la validation de la candidature de Lalao Ravalomanana, la mouvance qui la soutient estime que "la CES n'est plus crédible", a déclaré Me Hanitra Razafimanantsoa, avocate de Marc Ravalomanana, qui dénonce pour sa part la candidature du président de la Transition Andry Rajoelina.

"Juridiquement la candidature d'Andry Rajoelina est irrecevable", a-t-elle ajouté, invoquant son absence de la liste des candidats le jour de la clôture du dépôt des dossiers.

Les représentants de la communauté internationale à Madagascar ont refusé de s'exprimer à l'issue d'une réunion à huis clos samedi.

Madagascar traverse une grave crise politique depuis le renversement du président Marc Ravalomanana en 2009 par Andry Rajoelina, alors maire de la capitale Antanananarivo. Des élections dont le premier tour est prévu le 24 juillet doivent théoriquement rétablir l'ordre constitutionnel et permettre d'apaiser les tensions.

Aucun commentaire: