Le mardi 7
mai 2013
6時、快晴、21℃、57,5％。
昨日書いた小鳥の雛たちのうち1羽は死んでしまったが、残りの4羽は生きている。今朝巣を見に行ったら母親鳥がさっと飛び立った。ということは親が来て世話をしているのだ。巣が落ちたのに諦めないでいてくれた。
本ブログの3月14日号でJOGMEC（独立行政法人 石油天然ガス・金属鉱物資源機構）がキンシャサでセミナーを開いたと書いた。
そのレポートがこのほど発表された。長いのでURLを引く。
日本とRDCコンゴはJOGMECも書いているように嘗てはルブンバシ近くの銅鉱山開発をSodimiza社を設立して大規模に行うなど密接であった。しかしJOGMECに来ていただいたように再びカタンガ州に日本企業の大規模投資が強く望まれる。
RDCコンゴの赤道州ゾンゴZongo市はウバンギ川を隔てて中央アフリカ共和国の首都バンギと向かい合っている。反政府連合軍「セレカ」が入城した3月24日以来、略奪や殺人が横行し安全に問題のあるバンギから 毎日難民がゾンゴに押し寄せている。その数が国連の難民高等弁務官事務所によれば13860人に達した。
バンギは内陸国の首都である。港がない。主要な貿易港は西の隣国カメルーンのドアラDouara港になる。バンギ=ドアラを結ぶ国道は幹線道路である。バンギでカメルーン国籍のトラック運転手がいざこざでセレカの兵隊に殺された。バンギ警察当局はこの5日（日）セレカの軍人数名を殺人罪で逮捕した。これは前日トラック運送組合のカメルーン人運転手たちがストをした結果でもあるが、一方において中央アフリカの警察が機能したことも示す。警察発表はラジオを通じてなされた。ということはラジオ放送も正常化しているということだ。ならば、ボジゼFrançois Bozizé前大統領の帰国返り咲きの芽はなさそうである。それどころかバンギ検察がボジゼ在任中のの罪状を暴き出す調査を始めたようだ。ボジゼはゾンゴから西の隣国カメルーンのヤウンデに滞在しテレビやラジオを通じてセレカ批判を展開しているようだ。
同じ赤道州では知事選挙が6月7日に行われる予定だが、4日（土）で一応締め切られた立候補届出に25名が名乗りを上げている。泡沫候補も多いけれども、州都の市長や元首相など有力者の名前もみえる。赤道州は広大な熱帯森林がある。今不法伐採で国際NPOからの批判が集中している。候補者たちは貧困を州から追放するなど具体策なしにリップ・サービスをしている。ざっとみたところカタンガ州のモイーズ知事のように実行力のある候補者はいなそうである。
首都キンシャサで5月3日（金）バスが市内を流れるカラムKalamu川に横転して突っ込んだ。乗客28名の死亡が現在までに確認されている。原因不明。激しい雨が降っていたという。何れにせよ、命が軽んじられている。
ジンバブウェの首都ハラレの話題をさらっていると同時に恐怖におとしいれている事件が起きた。「犯罪の影に女あり」などといわれるが、「影」どころか「表」に出てきたのが女性4人組だ。先週初めジンバブウェ軍の若い兵隊（25歳）を拉致、監禁、「強姦」した。5日間監禁し強姦を繰返したあげく青年を人里離れた山中に捨てたというのだから凶悪である。
ことは、若い兵隊がヒッチ・ハイクで男が運転するメルセデス・ベンツに乗ったことからか始まっている。やはりヒッチ・ハイクは危険ですね！「誰ですか、俺も拉致されたい」などとおちょくるのは。
フランス語版と英語版で記事の内容が異なり、フランス語版の方が事件を誇張しているようにみえる。
 |
| ジンバブウェの首都ハラレの中心街 |
Le gang de violeuses
qui terrorise le Zimbabwe
Quatre femmes sèment
la terreur à Harare. Dernier fait d'armes, l'enlèvement et le viol collectif
d’un soldat.
Personne ne sait d’où
elles viennent ni quelles sont leurs motivations. Mais le désormais célèbre
«gang des violeuses» de Harare, la capitale zimbabwéenne, ne cesse de faire
parler de lui. Le site du Daily News consacre un article à cette bande de
quatre femmes accusées d’avoir enlevé puis violé un soldat de l’armée
nationale.
Selon le Daily News,
les faits se sont déroulés il y a tout juste une semaine. Un jeune soldat en
permission se rend chez lui dans la banlieue de Harare. Il pris en stop dans
une voiture conduite par un homme et deux femmes à bord. Une heure plus tard,
le jeune soldat de 25 ans se retrouvera seul avec dans une maison en pleine
zone déserte, avec quatre femmes.
Ces dernières vont le
retenir prisonnier pendant cinq jours et le violer de façon ininterrompue, en
le menaçant avec une arme, d’après les renseignements fournis par la police
locale.
Les forces de l'ordre
sont toujours à la recherche des quatre femmes.
上記の『Slateアフリカ』紙電子版に引用されている『Daily Nwes』電子版本文が下記。
Zimbabwe
soldier kidnapped by gang, repeatedly raped by woman, left for dead
Cops in say
a gang offered the 25-year-old a ride before changing directions, keeping him
captive for four days only to dump him in the mountains.
BY LEE MORAN
/ NEW YORK DAILY NEWS
MONDAY,
APRIL 29, 2013, 10:56 AM
The gang,
which has not been caught, took the man to a house where they stole $35 in cash
and his cellphone before stripping him naked and raping him.
A soldier
was kidnapped and repeatedly raped by a gang of
women for
four days before being dumped on a remote mountain range and stoned, police
said.
Cops in
Zimbabwe say the 25-year-old was willingly picked up April 19 by two women and
a man in a Mercedes Benz who offered him a ride to the city of Mutare.
But, after
driving in the right direction for an hour, the driver suddenly changes
directions — threatening his victim with a knife to keep quiet.
"One
of the female passengers then blindfolded the complainant with a black
cloth," said Manicaland Assistant Inspector Muzondiwa Clean.
The gang,
which has not been caught, took the man to a house where they stole $35 in cash
and his cellphone before stripping him naked, reports NewsDay.
Over the
following four days, he was ordered to "be intimate" with one of the
women "several times."
On April
23, the gang again blindfolded the man, taking him to the Dangamvura Mountains,
where they lobbed rocks at his feet and drove off leaving him for dead.
The soldier
managed to make his way to Sakubva Police Station to report his ordeal.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire