14 mars 2013

3月14日 日本が資源探索に協力か RD Congo : le Japon propose son expertise pour optimiser l’exploration minière


Le jeudi 14 mars 2013
6時、曇り、22℃、75%。肌寒い。

昨日、フランス・テレコム社(オランジュOrange)のUSBモデムを手に入れた。キプシでも機能するそうだ。これからインストールしてみる。上手くいけばネット環境が一挙に改善する。
なかなか上手くいかない。先ずはオランジュのルブンバシ店のセールスがやはりコンゴ人で教育が出来ていない。結局Vodacomと大差ないのかもしれないという危惧がでてきたなぁ。

独立行政法人 
石油天然ガス・
金属鉱物資源機構
日本がムソシ鉱山(ルブンバシから南に90km、ザンビア国境に近い)から完全撤退したのは1983年のことである。銅鉱石の採掘だった。あれから30年、日本企業はコンゴ(当時ザイール)を全く無視し続けた。内戦が続いたこともあるが、では欧米や中国企業がその間もカタンガ州で鉱山開発をしてきたこととは対照的である。
最近になって少し日本の動きが変わってきたのではないかと思わせる事実がでてきた。日本から「独立行政法人 石油天然ガス・金属鉱物資源機構JOGMEC」が12日(火)キンシャサでセミナーを開いたようである。「ようである」というのは大使館から全く情報をいただけないからだが、ネット情報によると資源発見、評価について日本が今後協力していけるということらしい。
これが事実とすれば、極めて歓迎すげきことである。しかも資源というならば、カタンガ州を抜きにしては話が始まらないのである。日本のみなさま、どしどしルブンバシに来てください。

RD Congo : le Japon propose son expertise pour optimiser l’exploration minière

 (Agence Ecofin) - La rentabilisation du potentiel minier de la RD Congo peut désormais compter sur le transfert du savoir-faire japonais qui était au centre, mardi à l’hôtel Sultani à Gombe, d’un séminaire de réflexion et d’échanges sous le thème « la télédétection et le traitement des minerais », a rapporté mercredi Le Potentiel sur son site.

Ont été acteurs de cette rencontre pour le transfert de la technologie japonaise en matière de recherche minière et d’analyse géologique: le Centre géologique japonais de télédétection (JOGMEC), le ministère de l’Economie, Commerce et Industrie du Japon, l’ambassade du Japon à Kinshasa et le ministère congolais des Mines. Le gouvernement « accorde une importance particulière à la maîtrise des connaissances géologiques du sol et du sous-sol de notre pays, eu égard à l’importance du potentiel minier de celui-ci, et cela en vue de rentabiliser nos ressources minières », a expliqué le ministre des Mines, Martin Kabwelulu.

Du côté nippon, le diplomate Yoshimasa Tominaga (photo) applaudit « l’immensité du potentiel minier inexploité de la RDC » et rappelle « l’ancienneté de la coopération entre la RDC et le Japon qui avaient signé, en 1969, une convention minière » dans le cadre de la création de la Société de développement industriel et minier du Congo (Sodimico).

Aucun commentaire: