03 décembre 2017

11月1日~30日 エリー君誕生 Elly est né le 7 novembre

le mercredi 1er novembre 2017
5時40分、快晴、23℃、60%。

月初のチェック項目である電力メータ数値は17357kWhで、10月消費量は441kWhであった。先月よりかなり多いが、去年同月とはほぼ同量。

モリンガを2本庭に植えた。1本は数年前に老齢で倒れたマンゴの木のところに、もう1本は大きくならずに実もつけなかったバナナの木(木ではないというが)の場所に植えた。モリンガは葉が万病の薬になるらしい。花や実を食べることもできるという。日本語ではワサビノキというのだそうだ。根がホースラディッシュraifortの味に似ているので日本名がワサビノキ。ホースラディッシュとワサビは大分違うと思うのだが。大木になる。大木になるまで僕が生きていられるかどうか。それはわからない。
クリスチャンがルブンバシ動物園の裏の農園でこの木を買ってきてルブンバシの通りで売っていた。売れ残りの2本を僕が買ったもの。

le jeudi 2 novembre 2017
5時15分、快晴、24℃、55%。

コンゴ人は見栄っ張りである。その一つに腕時計がある。動かない腕時計をしていることが多い。「伊達」腕時計だ。伊達眼鏡と同じ。たまたま故障しているわけではない。腕時計を持っていることを周りに見せたいだけと思われる。
そんな彼ら彼女らに「今、何時?」と訊くのは野暮というものであろう。
時間は携帯でわかる。

定期停電。ところが、18時に帰宅した時、隣の床屋のエスドラス君曰く、「昼頃電気がきたよ」。不定期だなぁ、まったく。気まぐれcapriceとしか言いようがない。

le vendredi 3 novembre 2017
6時、晴れ、26℃、55%。

日本は文化の日。世界的には「親切gentillesseの日」だそうだ。

フランスのバラエティTV番組を見ていて驚いた。「カリスマ的」という単語「Charismatique」をシャリスマティクと発音したのだ。chaは通常フランス語ではchat(シャ、猫)のように「シャ」と読むには違いない。でもここは発音例外で、「カリスマティク」とならなければ意味が通じない。出演者(ものまねタレント)だけでなく、司会者も「シャリスマ」と云っていた。冗談でそう発音したのかと思ったがそうでもない。真面目な顔だった。語源がギリシャ語である。それを無視して無理やりフランス語化してしまうことにしたのか。単に無教養を露呈したのか。後者だろうなぁ。

le samedi 4 novembre 2017
6時、晴れ、26℃、50%。

le dimanche 5 novembre 2017
7時、快晴、26℃、45%。

le lundi 6 novembre 2017
5時半、曇り、26℃、45%。

バスタブにヤモリgeckoがいた。バスタブから自力で出られないようだ。ヤモリは何を食べているのだろう。昆虫などに違いない。蚊も食べているかもしれない。バスタブで餓死しては可哀相だ。直接触るのが怖かったので、小さめの買い物袋に追い込んで庭に持っていき放した。ヤモリはしかし中々美しい姿をしている。怖がるのはトカゲやワニに似ているせいだろうか。

le mardi 7 novembre 2017
6時、晴れ、24℃、60%。

マーゴちゃん(6歳)に一匹だけ赤ちゃんnouveau-néが生まれた。マーゴちゃん、おめでとう。ブラッキー君(1歳半)が父親。彼は興味津々。駕籠の中を覗き込んでいる。チーコちゃんは無関心。特別マーゴに粉ミルクを濃く溶いてあげた。またたくまに飲んでしまった。
マーゴちゃんとブラッキー君の子
エリー君(11月26日撮影)
le mercredi 8 novembre 2017
6時、快晴、25℃、45%。

一昨日請求書が庭に放り投げてあった電力会社Snelの支払いをした。28500フラン(19ドル)。今年の平均であった。為替はこのところ落ち着いていて1$=1500フラン。

昨日は1917年ソヴィエト政権誕生の日だった。そこで、マーゴちゃんが産んだ子の名前をその日にちなんだ。レーニンのミドルネームはフランス語表記でイリチIlitchだ。語源をみるとヘブライの名前ではエリアスないしエリア。ならばエリーちゃんと仮に名付けよう。
何れ30日くらい経ったら里子に出すので名前をつけても仕方ないかもしれないけれど、里子にはブラッキー君をだすことも考えている。もし生まれた子が女の子なら家においてもいい。でも4匹になってしまうのは多いから、誰かを外に出すことになる。

le jeudi 9 novembre 2017
6時、曇り、26℃、60%。

le vendredi 10 novembre 2017
5時半、曇り、26℃、60%。

7時20分、暗くjなり、大粒の雨。20分で上がったがまた降りそうだ。昼間は晴れ、午後16時過ぎに帰宅したとき、また雨が降り出した。典型的ここの雨季の雨の降り方だ。

le samedi 11 novembre 2017
6時、晴れ、25℃、60%。

タンザニア米を炊いた。電気釜を開けてみてビックリ。日本米のように柔らかく炊けていた。これなら寿司もできる。
タンザニアではJICAが米作指導をしている。ザンビアとの国境付近には広い水田がある。カタンガ州の東部、モエロ湖やタンガニーカ湖周辺は米作地帯だった。今、RDCコンゴは米を輸入している。かつては東部からルブンバシに良質の米が入ってきていたという。現在は主としてタイ米だ。
内戦でインフラが破壊され、米作も酪農とともに衰えた。独裁者モブツの時代には農業も鉱業盛んだった。残念なことである。

le dimanche 12 novembre 2017
5時20分、曇り、24℃、65%。

カスンバレサに行こう。
16時、予定通り帰宅。疲れたなぁ。疲れの原因はカスンバレサで乗ったバイク・タクシー。往復1時間以上乗らねばならない。ナナさんの家に行くためだ。
ナナさんの家で養鶏をしている。冷凍庫が彼女の家に届いていた。冷凍庫の電気の容量が大きいので、まだ使えない。容量アップのために100ドルほど投資しないといけない。そうしないとニワトリの冷凍ができない。
養鶏は損をしない程度には資金回転ができている。これでサツキさんやキミコさんの子どもたちの一人づつでもいいから学校に行かせられるといいと思う。

le lundi 13 novembre 2017
5時50分、雨、24℃、65%。

le mardi 14 novembre 2017
5時45分、晴れ、24℃、67.5%。

le mercredi 15 novembre 2017
5時半、快晴、24℃、67.5%。カタンガ晴れ。

洗濯ものの乾きが悪くなってきた。

夜、羽アリの大群が家に入り込んできた。寝室は締め切ったが、サロン、台所で舞っていた。雨季の始まりの象徴だ。

le jeudi 16 novembre 2017
6時、晴れ、24℃、62.5%。

le vendredi 17 novembre 2017
6時、小雨、24℃、65%。寒い。

Quetscheジャムを買った。ラベルの絵はスモモ。Quetscheが先ず発音できなかった。ケチュとは読めるが、やはり発音例外でクェチュと読む。別名ダマスカスのスモモprune de Damasだ。英語はダムソンDamsonで、これが日本語名でもある。

le samedi 18 novembre 2017
5時45分、晴れ、24℃、70%。

ジンバブウェのムガベ大統領がこのまま辞任すればアフリカ大陸各国への影響が大きいだろう。勿論、民主化への好影響である。
首都ハラレでは、前代未聞の平和デモが繰り返されている。ムガベの軍隊も警察も手をださない、出せない。ムガベを暗殺することなく、軍が政権を握ることなく進行することを望む。

le dimanche 19 novembre 2017
6時半、快晴、24℃、65%。

le lundi 20 novembre 2017
6時、快晴、24℃、60%。

le mardi 21 novembre 2017
6時、快晴、25℃、62.5%。

定期停電、6時スタート。

ジンバブウェのムガベ大統領が今日17時辞任した。新しい時代が始まったというべきか。軍の介入があったとはいうものの、従って辞任を求める市民たちに発砲する軍隊も警察もいなかったが、国民の声を聞いたということになる。無血。よかったなぁと思う。
実はこれからも難しい局面が続く。ただ、新しく大統領になるだろうMnangagwa副大統領もムガベ時代のような暴力をふるうことはできまい。そう期待する。
先ずは経済の立て直しだ。ジンバブウェは穀倉だった。ムガベを悪者にするだけでは意味がない。ムガベは独立の英雄だったわけだし、正当な評価が必要になる。
他のアフリカ諸国に波及効果があるかもしれない。

le mercredi 22 novembre 2017
6時、晴れ、26℃、60%。

6時、定期停電スタート。
20時、終了したらしい。回復待ちで寝ていて20時45分まで気付かず。

le jeudi 23 novembre 2017
6時、曇り、25℃、60%。

このところ毎日夜中に激しい雨が降っている。

le vendredi 24 novembre 2017
6時、曇り、24℃、70%。

le samedi 25 novembre 2017
6時、曇り、23℃、70%。

le dimanche 26 novembre 2017
6時半、曇り、24℃、70%。

Facebookの表示言語をイタリア語にしたら、「いいね」が「mi piace」になった。面白い。

マーゴちゃんの子ども、エリー君は順調に育っている、目があき、よちよちと歩き出している。

le lundi 27 novembre 2017
6時半、小雨、24℃、70%。

昨夜も羽ありの大群が玄関に来ていたようだ。大量の羽が落ちていた。玄関だけ夜明かりをつけているからだ。羽を落としてアリたちは何処に行ってしまうのだろうか。

京都府宇治市のIさまから日本カタンガ協会に貴重なご寄付をいただいた。ムソシの子供たちの子供たち、孫たちの学費に使うことになる。ありがたい。

フランスのマクロン大統領が今日からブルキナ、コートジボワール、ガーナを訪問する。英語圏ガーナにも行くのはマクロンらしい選択である。

Brexitはロンドンのシティーに影響を及ぼしそうだ。シティーの金融機関が大陸にセンターを探している。アムステルダムとパリが誘致合戦。マクロン大統領は金融出身らしくパリ誘致に期待しているようだ。

le mardi 28 novembre 2017
6時、小雨、24℃、70%。

le mercredi 29 novembre 2017
6時、曇り、23℃、70%。

le jeudi 30 novembre 2017
6時、曇り、24℃、70%。