24 juillet 2009

ホームページHome-page de l'asso Katanga-Japon

やっとのことで『カタンガ日本協会』のホームページを作成しました。
しばらくHPを作っていなかったので、作り方を大分わすれていました。
まだまだ途中ですが、基本構造は出来上がったので、あとは
写真をアップしたり、記事を充実させたりといった内容拡充の仕事だけに
なりました。
http://www.saturn.dti.ne.jp/~davidyt/katanga/

Enfin j'ai réussi à contruire le site WEB de l'Association Katanga-Japon.
Depuis pas mal de temps j'ai pas créé des home-pages, donc j'ai beaucoup oublié comment la faire. Mais en tous cas ça y est le site est là,
le reste c'est d'ajouter des photos ou d'écrire des articles. Je continuerai petit à êtit de compléter pour faire le site actif.
http://www.saturn.dti.ne.jp/~davidyt/katanga/

10 juillet 2009

カタンガ日本協会(仮称)Asso. Katanga-Japon

お久しぶりです。
アルジェリアでの仕事を10月中旬に終え、
愈々年末からコンゴはルブンバシに移ろうと思います。
停止していたこのブログ『アフリカの星』には、今まで書けなかった
アルジェリアでの生活を書き続けます。

ルブンバシで カタンガ日本協会を設立します。
カタンガと日本の架け橋を目指します。
皆様のご協力をお願い申し上げます。

この教会のホームページやブログを製作中です。
是非訪れてください。

カタンガとはルブンバシを州都とするコンゴ(RDC)の南に位置する
日本ほどの面積がある州の名前です。
コンゴの州です。

この記事のタイトルをクリックすると『カタンガ日本協会』の
ブログに飛びます。

bonjour a tous !
je vais terminer ma mission en Algerie mi octobre qui vient.
je m'installerai a Lubumbashi (RDC).
j'ecrirai ici dans ce brog "Etoile d'Afrique" tout ce que
je pouvais pas exprimer jusqu'a present,
la vie a Constantine.

je monterai une association a Lubum, Association Katanga-Japon.
je voudrais etablir un pont entre le Katanga et le Japon.
votre aimable collaboration sera le bienvenu !
la page internet de cette Association est en cours.

Katanga est un pays de la RDC (Republique Democratique du Congo), il a une superficie aussi grande que le Japon.

cliquez le titre "Asso. Katanga-Japon", vous allez a aon blog.