3月24日 World Vision Lubumbashi

Le jeudi 24 mars 2011
晴。7時、気温23℃、湿度75%。

運輸省のアントワンヌさんに僕の運転免許証の更新を頼んだ。ここの免許証には5年間といる有効期限がある。つまり、僕の免許証は2006年の4月発行なのである。当時は100ドルを担当のお姉さんに払った。今回は65ドルと写真2枚。

キプシ街道で2時間待たされた。キプシからルブンバシに上る途中でトラックがひっくり返っていた。ミンブル村に着く前である。10時のアポイントに大幅に遅れてしまった。しかも、悪いことに携帯を昨日アスンタさんのところにわすれてきてしまったから、誰にも連絡できなかった、

ルブンバシのワールド・ビジョン（WV）を訪問した。先週土曜日、帰国されたTさんを空港に送ってから、その足でこのWVの事務所に来ている。土曜日は西欧並みに事務所が開いていないとわかった。事務所の責任者に会う積もりだったので、直ぐに合えずともアポイントをとりたかったのであるが、致し方ない。月曜日にアラン君にアポイント申し込みをしてもらった。責任者が出張中だというので、その帰りを待つことにした。一方、次席がWVキプシに来ているというので、早速僕の家の直ぐ近くなので、事務所に行ってみると、既にルブンバシに帰ったという。水曜日にルブンバシのWVを再訪した。ところが、会計検査で忙しく、翌日10時に来て欲しいということになった。
そのアポイントが上記のキプシ街道の悪路で大幅に遅れた。責任者の変わりにパブリック・リレイションの担当アランが会うというから拒否して待合室でじっと待つことにした。
こうして12時過ぎ、やっと責任者のJerry KAZADIとの面談が実現した。

WVは人道NPOである。USA発祥の巨大NPO。キプシのWVを訪問したときのレポートが既に本誌に掲載されている（2011年2月10日）。WVの事業の一つにチャイルド・スポンサー制度（教育里子制度）がある。Tさんはそのスポンサーの一人だ。子供に会うためにコンゴまでみえられたのだ。子供との面会の段取りはWVがした。子供に会うだけでなく、通う現地の学校や病院の見学などを織り交ぜて成功した訪問だったようだ。ところが、会計が不明瞭だった。それが担当の個人的な資質によるものか、組織的なものか知りたかったのである。担当のアランが予定外の支払いを請求したので抗議の意味もあった。
結論からいえば、WVルブンバシは腐っている。トップもグルだとみた。タカリの「黄シャツ」（交通警官）と変わらない。WVの全体からみれば、こんなWVが存在するのは恥である。マネージメントの透明性はないし、倫理観が欠如している。僕もアラン君も、WVルブンバシ、おそらくはWVコンゴDRC全体が、世界の善良な市民の寄付や会費を「食いもの」にしちえるという印象である。WVルブンバシやキプシの職員たちに、昨日会った中小NPO「アルバ」のガブリエルさんのような謙虚な実務家はいないのではないか。
Tさんは「日本カタンガ協会」のメンバーさんであるから、僕には抗議する資格がある。その場で担当アランの処分を期待したが、不可能とわかった。終始身内を庇うジェリ所長は、僕に抗議の内容を文書化せよと迫った。まともな責任者なら、会談中にミニッツ（PV）を秘書に書かせて、僕はそれにサインすれば足りたはずだ。
WVルブンバシは、リカシ市のWVをスパーヴァイズしているが、リカシ市のWVのうちトヨタ地区WVはWVニッポン（日本）がファイナンスしている。だからWVが紹介するコンゴの子供たちはリカシ市在住となる。しかし、何人の子供たちをのスポンサーに日本人がなっているか、ここ数年の間に何人の日本のスポンサーが現地を訪れたかとの質問にもジェリは答えなかった。これは組織の秘密なのだろうか。不透明性である。
日本人のスポンサーが殆どないか極めてするないとすれば、日本とコンゴの距離だけの問題ではない。「日本カタンガ協会」が常に問題にしている日本外務省の「安全情報」をまともに読めば「危険な」ルブンバシに来ようとする訳がないのである。だから数字がほしかったがWVルブンバシでは秘して何も云わなかった。
しかし、僕は文書化を了解した。それが下記の文章である。あて先をWVアメリカの会長とし、表題を「倫理問題以上のこと、職員の態度を指導・コントロールせよ」とした。
（画像は、WVコンゴから食料援助を受けたコンゴの子供。WVコンゴのサイトから）。

Début de citation
World Vision
USA
À l’attention du Président
Lubumbashi, le 25 mars 2011

Objet : plus qu’un problème éthique
(guider et contrôler les comportements de vos personnels)

Monsieur le Président,
Suite à l’entretien du 24 mars 2011 avec Monsieur Jerry KAZADI, directeur région sud (Province du Katanga, RD Congo) de votre maison et à sa demande, nous avons l’honneur de vous faire parvenir la présente, malgré son contenu a été déjà verbalement communiqué à Monsieur Jerry KAZADI et c’est lui qui devait normalement établir un procès-verbal sur place à son bureau au cours de l’entretien afin d’éviter toute la démarche inutile pour une décision nécessaire, donc nous notons l’inefficacité ou la passivité de Monsieur Jerry KAZADI.

Il s’agit de la non transparence du service et de la comptabilité de la World Vision (Lubumbashi, RDC).
1. premier l’excès du paiement
Mademoiselle T., japonaise de Yokohama, membre de notre Association Katanga-Japon est arrivée à Lubumbashi le 14 mars 2011. Ella a effectué une visite de son enfant parrainé à Likasi-Toyota (120 km de Lubumbashi) organisée par World Vision Lubumbashi et celle de Likasi. Les frais (prise en charge) étaient prévus de 240 dollars US, ces frais était même exagérés par rapport au standing offert, mais lors du paiement la World Vision a pris, une fois la somme de $190 comme la dépense réelle, cependant Monsieur Alain MWAKU MASELA, employé de la World Vision a perçu, plus tard, de Mademoiselle T. le montant de $50 pour atteindre $240 prévu et en sus il a osé le supplément de $100 sans justification valable donc en total Mademoiselle T. a payé 340 dollars US, et ceci sans reçu, bien entendu !

2. harcèlement
Dans la voiture de la World Vision, en retournant de Likasi, le dit Monsieur Alain MWAKU MASELA a profité de poser des questions très personnelles à Mademoiselle T., à savoir son état civil et sa situation financière. Et pour cacher au chauffeur il a écrit en anglais dans un papier et montré à Mademoiselle T. : You want my kiss for souvenir ? Il a également insisté d’inviter Mademoiselle au dîner ce soir qui a été catégoriquement refusé par elle. Par ailleurs ce Monsieur Alain MWAKU MASELA a fait l’achat des maniocs dans un village avec l’argent que Mademoiselle T. venait de lui payer.

3. deuxième excès du paiement
Monsieur Alain MWAKU MASELA a pris autre 120 dollars US pour remettre des photos prises pendant la visite à Likasi dans une mémoire flash de 8 Gb qui ne coûte qu’environ à 40 dollars US dans le marché lushois en mentant sur le prix et sur la disponibilité d’une mémoire moins grande. Tous cela sans reçu sans preuve comme d’habitude.

4. complice de Monsieur Jerry KAZADI
Lors de l’entretien du 24 mars au bureau de Monsieur Jerry KAZADI, ce dernier Monsieur m’a refusé de me répondre à mes questions que ne pouvaient pas être secret de votre Organisation, il s’agit de :
a) nombre des enfants sponsorisés par les japonais ainsi que le nombre des sponsors japonais
b) nombre des visiteurs japonais au cours des dernières années dans le cadre du parrainage au sein de la World Vision.

Voilà, ainsi nous vous prions de bien vouloir prendre mesure nécessaire pour maintenir la transparence de l’Organisation telle que vous appliquiez dans vos sites Internet. Pour garder votre objectif, je suggère la nécessité de la sanction sévère sur Monsieur Alain MWAKU MASELA en tant que la personne directement concerné de l’acte commis et sur Monsieur Jerry KAZADI en tant que la personne responsable de la direction régionale qui devait gérer ses personnels.

Dans l’attente de vous lire dans un délai raisonnable, veuillez accepter, Monsieur le Président, nos meilleurs salutations

TANABE, David-Yoshiharu
Président d’honneur de l’AKJ
Cosmas Kyungu Nyemba
Président de l’AKJ
Alain Tshibamba Kanyinda
Trésorier Général de ‘AKJ

Copie : Monsieur Jerry KAZADI, directeur région sud de la WV
Fin de citation