02 avril 2014

4月2日 ナイジェリア:ボコ・ハラムの犠牲者3ヶ月で1500人に Nigeria: une explosion tue 15 civils

Le mercredi 2 avril 2014
6時、曇り、22℃、75%。

電力会社Snel3月分28200フラン(2820円)を支払った。その際、3月は6日間停電だったので、30日の定額としても20%差し引くべきだとクレームした。支店長は来月4月分の請求書で精算することになった。極めてリーズナブル。しかし、クレームしなければ電力会社は通常の請求をするだろう。なにしろメータで料金が計算されるわけではないのだから。

RDCコンゴの国軍FARDCは、「国連に支援されて」、オリエンタル州イトリ県で、再三の警告にもかかわらず村々を襲撃してやまない「イトリ愛国抵抗戦線Force de résistance patriotique de l’Ituri (FRPI)」を積極攻撃することを決めた。
国連の支援がなく単独では勝てないのだろうが、FRPIとは名ばかりで実態は集団強盗集団である。首領は悪名たかきコブラ・マタタCobra Matata。国軍がこの親分を抹殺するか、逮捕しなければならない。国連実戦部隊の支援、ミサイルや戦闘ヘリコプターの支えがあれば国軍が有利と思える。頑張れFARDC
こうしてひとつひとつギャングを消していけば、東部(オリエンタル、南北キヴ州、カタンが州東部)に平和が回復される日もそう遠くないだろう。

ナイジェリアの北東部を中心にテロを繰返すイスラミスト「ボコ・ハラム」は、1日(火)ボルノ州で検問所で自爆テロを実行した。結果、市民15人が犠牲になった。今年になって「ボコ・ハラム」により命を奪われた犠牲者の数は1500名にも上る。
大変な数字だが、ニュースを聞いた世界の人々は、「酷いね」とは思うだろうけれども、「内政だからなぁ、ナイジェリア政府、国軍がしっかりせにゃ」といったところで反応は終了する。
ナイジェリアは連邦国である。南北のバランスをとるために、南に位置するラゴスから首都を国の中央のアブージャに移した。しかし、経済格差は広がる一方で、北の不満が宗教(イスラム)を借りて爆発している、それが僕の解釈である。
キリスト教ではカトリックもプロテスタントも、一部のエバンジェリストたち(特にアフリカの「目覚め教会église de réveil」など)を除いて、現世での自助努力を要求する。神に頼みごとをするのが宗教ではないという立場である。一方、イスラムは、マレーシアやインドネシアを除いて、近代化に失敗した。中世のままをよしとしている。
その宗教の差が紛争を助長することになる。
ナイジェリアという国家のアイデンティティはサッカーを除いてない。あるとせば、植民地時代に勝手に引かれた国境を受け入れて独裁を敷いた国だけである。実はそうした国がRDCコンゴ(独裁者はモブツ)を含めてアフリカには多いのだが、植民地時代以前に遡って民族をとうなら、ナイジェリアの東北部の州の自治権を大幅に認めるか、独立させてしまうに越したことはないのではないか。「ボコ・ハラム」のテロに負けて独立を認めるのでゃなく、住民に独立を問うてみてはどうだろう。徒に「ボコ・ハラム」を掃討することにやっきになるよりも犠牲者は少ないと思う。さらに実はナイジェリア政府にとって経済的でもあるのだ。

Nigeria: une explo
ナイジェリア
地図上Nigerとあるのはニジェール国(首都ニアメイ)
いずれもニジェール河にちなんだ国名だろうに
sion tue 15 civils
Dernière mise à jour: 1 avril, 2014 - 23:07 GMT

Au moins 1,500 personnes sont mortes cette année dans la région Nord-Est du pays d'après les derniers chiffres.
La moitié des victimes étaient des civils d'après un rapport d'Amnesty International publié lundi.
L'ONG dénonce une augmentation des attaques menées par Boko Haram mais pointe aussi du doigt les représailles violentes des forces de sécurité du pays.
L'explosion de mardi s'est produite lorsque qu'un attaquant a fait exploser un véhicule près d'un poste de contrôle dans l'Etat de Borno.
La bombe s'est déclenchée alors que des soldats essayaient de déjouer une attaque suicide contre une station-service.
Les insurgés ont essayé de forcer un barrage de l'armée avec des véhicules transportant des explosifs.
"Trois véhicules chargés d'explosifs ont été immobilisés par des coups de feu tirés par des soldats au poste de contrôle" a déclaré le porte-parole de l'armée, le général Chris Okulade.
Mais une quatrième voiture a explosé.
Le groupe Boko Haram a lancé une rébellion à Maiduguri en 2009 dans le but d'établir un Etat islamique.
L'état d'urgence a été décrété dans trois Etats dans le nord est du pays l'an dernier alors que l'armée lançait une vaste offensive contre le groupe.
Cependant, les insurgés ont multiplié les attaques ces derniers mois.
Les violences ont fait près de 250 000 déplacés d'après l'agence de secours d'urgence nigériane.

Plus de 3 millions de personnes font face à une crise humanitaire.

Aucun commentaire: