7月26日 マリ北部反政府軍6派が停戦（アルジェ合意） Accord inter-malien à Alger

Le samedi 26 juillet 2014

5時、快晴、１８℃、47.5％。

5時起きしたのはジャン君（ハイエース運転手）が6時に来るのに備えた。ハイエースのガソリンを満タンにするためだ。金を渡せば済むことだが、凡その検討で金を渡したらまだ信用はできない。だから僕がスタンドで支払う必要があった。満タンで91000フラン（9100円）、100ドルで2000フランの釣りがきた。ガソリンは1650から値下がりして1500フランになっていた。キンシャサではガソリン不足で大幅値上がりしたときいているが、ルブンバシは逆に値下がったわけである。ここのガソリンは主としてタンザニアまたはザンビアから輸入されている。ガソリンがスタンドで切れたことはない。

Excelファイルが3月から尋常では開けなかった。Geeegle日本語で開けないExcelを開けるようにする解説が出ていた。半信半疑で実行してみた。今日作ったファイルが開けなくなったので必死だった。解説は日本語。Excelのバージョンも違う。僕のExcelはフランス語。日本語は直訳調だからやかったのかもしれない。Excelが開けたときの嬉しかったこと、嬉しかったこと。

2019年のサッカー・アフリカ杯の開催地としてRDCコンゴが決まっていた。開催準備を調査するアフリカ・サッカー連盟の代表団が7月16日からRDCコンゴに来るはずだった。しかし、突如RDCコンゴが開催中止を連盟に伝えたようだ。調査団派遣は勿論取りやめになった。開催中止の理由が明らかにされていない。アルジェリア、カメルーン、コート・ジボワール、ギニア、ザンビアと争って開催地に決定されたアフリカ杯開催だっただけに憶測を呼ぶ。まだ開催までに5年もあるというのに。僕は2年後に控えた大統領選挙の所為ではないかと思う。カビラ大統領が3選されるためには憲法222条改正が必要だが、国際社会また国内の野党、教会等から3選反対の声が上がっている。確かにカビラ大統領は43歳と若く、国会で圧倒的多数派を構成しているのだから憲法改正も無理ではない。しかし、3選となった場合、武力闘争を含めた混乱が予想される。

政治日程が不透明な中、たとえ5年後でも毎年予算をつけて準備しなければならない国際大会に踏切れなかったのだと思う。

東京オリンピックに限らず、大きなスポーツ大開は政治的な決定である。

RDCコンゴでは今日がバカロレア（大学入学資格試験）の結果発表日。若者が夜になって大騒ぎをしている。こんな夜に出かける馬鹿はいない。合格者が頭に粉（トウモロコシや小麦など）をかけられて喜ぶのはいいとして喧嘩になると困るなぁと心配する。ジャン君も車も無事に20時45分に帰ってきた。

アルジェリアの仲介で先週19日（土）からマリ政府と反政府勢力が話し合いに入っていたが、一週間のネゴで反政府６集団（トアレグ及びアラブ）と中央政府が停戦協定にサインした。これは成功なのだろう。どこまで誰が譲歩したのか詳細が語られていないが、いわゆるマグレブ・アルカイダは中に入っていないようなので、実効性のほどが不明。

マリの反政府武装集団の代表たち
（アルジェ）

Accord inter-malien à Alger

Dernière mise à jour: 24 juillet, 2014 - 18:55 GMT

Les pourparlers avec les groupes rebelles se tenaient depuis le 16 juillet

Après plus d'une semaine de délibérations en Algérie, le gouvernement malien et les groupes armés ont signé un accord de cessation des hostilités.

Il s'agit de six groupes armés, touaregs et arabes du nord du Mali.

Le document paraphé dans le cadre des négociations de paix est une "feuille de route" destinée à "la mise en place d'un cadre pour des négociations de paix pour permettre l'émergence d'une solution globale et négociée."

La réunion en Algérie était rendue difficile par le rejet que des groupes armés réservaient à d'autres qu'ils présentaient comme indigne du titre d'interlocuteur approprié.