07 septembre 2016

9月7日 ニジェール:ロバの輸出禁止 Le Niger interdit l’exportation d'ânes

Le mercredi 7 septembre 2016
6時半、快晴、22℃、40%。

明日左目の白内障の手術をする。そこで今日は「HOPE」にはゆかず、自宅で静養。

ニジェールがロバの輸出を禁止した。去年輸出されたロバは27000頭。今年は8万頭になりそうだという。
何処が輸入するのかと思ったら、またまた中国の名がでてきた。中国ではロバ皮を化粧品や漢方薬の材料として使うのだそうだ。
ロバというと僕は聖母マリアが乗っている姿を浮かべるのだが、そのロバが漢方薬のために殺されているとは知らなかった。
中国が大量買い付けする以前はナイジェリア向けの輸出国だった。これは食肉用。皮はやはりアジアに送られた。
ともかく、ニジェールの業者にとっては極めて利益率の高い「商品」であったわけだが、中国の需要は大きすぎる。このままいけばロバがニジェールからいなくなってしまうと懼れた政府の措置になる。ブルキナでも同様の措置がとられた。中国はどこまでも「貪欲」なようだ。アフリカから地下資源だけでなく、ロバまで買いつくそうというのか。
ロバの眼は可愛い
Le Niger interdit l’exportation d'ânes
6 septembre 2016 BBC Afrique

En 2015, 27 000 ânes ont été exportés contre 80 000 pour cette année.
Niamey a interdit l'exportation d'ânes pour freiner la surexploitation met en péril l'animal.
Le nombre d'espèces d'ânes exportés a triplé ces dernières années.
Les chiffres montrent par exemple qu'en 2015, 27 000 ânes ont été exportés contre 80 000 pour cette année.
La Chine est un gros importateur de peaux d'ânes utilisées dans la fabrication de médicaments traditionnels et de produits cosmétiques.
Avant la Chine, le Nigeria est la première étape dans l'exportation des ânes car leur viande est consommé dans le sud-est du pays avant que la peau soit envoyée en Asie.
Le marché est très lucratif, le prix de ces peaux d'ânes a augmenté ces dernières années, passant de 4 à environ 50 dollars, l'unité.
Le Burkina Faso, voisin du Niger, a également imposé une interdiction d'exportation le mois dernier.

Aucun commentaire: