29 novembre 2016

11月28日 カストロとRDCコンゴ La RDC et Cuba, une amitié historique

Le lundi 28 novembre 2016
6時、小雨、23℃、70%。肌寒い。

傘をみつけた。妹さつきが貸してくれた小さな折り畳み傘だ。とても小さいが頭にあたる雨は避けられる。大雨でなければ、これで雨をしのげる。失くさないようにしなければ。

今日は終日雨がふったり止んだり。14時、ちょっと太陽が顔をだした。

カストロが25日(金)死んだ。
1965年カストロがチェ・ゲバラをコンゴに侵入させた。コンゴの共産革命支援のためである。ゲバラは、コンゴ人の反政府軍の規律の無さを見て、コンゴ革命を諦めてしまった。カストロはアンゴラで内戦、東西代理戦争を起こしてある程度の成功をおさめた。軍事的成功である。しかし、今日、アフリカで社会的公平、あるいは経済的平等を手に入れた国は一か国もない。
キューバはアメリカの資金と武器の支援を得てカストロが独裁者バティスタを倒した。バティスタは良家生まれのカストロとは違って、貧しい農家の生まれであった。また早くに両親を亡くして苦労をしている。軍隊がバティスタを育てた。それも20歳以降のことである。キューバ革命は階級闘争とは思えない。『我、人民とともにありEstoy con el Pueblo』(1939年)を著したバティスタの方が労働者階級を良く知っていたろう。いずれにせよ、政権を執ったバティスタもカストロも反対派を大いに弾圧した。
カストロのまたキューバ革命の評価にはもっと時間を要するだろう。
ティトン(Tomás Gutiérrez Alea)監督の映画『Fresa y Chocolate』(1993年)を見る限り、キューバにおける自由(思想・良心、言論・表現、学問等)はかなり制限されていて「住み難い」国だと思う。カストロの死をもって、新しい自由な世界が開けることを願う。

ゲバラが去ってからも、197778年のカタンガ紛争でもキューバの影がある。アンゴラでキューバの軍事顧問に訓練された反モブツのカタンガ兵が帰国して戦闘をくりかえした。モブツはフランスに泣きついてカタンガ兵を追い払った。1997年、現カビラ大統領の父LD カビラはアンゴラにも助けられてモブツを追い出した。キューバとRDCコンゴの関係はだから伝統的に良いといえる。しかし、キューバとの関係は、殆どこの国で話題にならない。スポーツ、医療分野の協力程度と思われる。とくにキューバからRDCコンゴの鉱山などに投資がされているとはきかない。

カストロの葬儀にはカビラ大統領が出席するかもしれない。しかし、国内が不安定な現在キューバに行けるかどうかはさだかではない。
Fidel Castro
La RDC et Cuba, une amitié historique
Par RFI Publié le 27-11-2016 Modifié le 27-11-2016 à 00:02

Cuba et la République démocratique du Congo entretiennent des relations diplomatiques depuis plus de 42 ans. Déjà vers les années soixante, on parlait de la présence des Cubains aux côtés des Simbas, ces révolutionnaires congolais qui, après l’assassinat en 1961 du Premier ministre Patrice Emery Lumumba, avaient décrété un mouvement insurrectionnel à partir de Stanleyville, aujourd’hui Kisangani.

C’est en 1977 qu’avait été dénoncée la présence sur le sol de l’ex-Zaïre des combattants cubains installés en Angola. Ils avaient accompagné les ex-gendarmes katangais dans l’invasion d’une partie de la riche province du Katanga. Ces instructeurs cubains encadraient les anciens militaires de la sécession katangaise qui s’étaient réfugiés en Angola, et qui étaient revenus avec la ferme détermination de défaire le régime Mobutu.

En 1978, les ex-gendarmes katangais récidivent, cette fois en investissant la ville minière de Kolwezi. Toutes les deux fois, le bloc de l’Ouest intervient à travers une coalition des pays pro-occidentaux. Le Maroc, le Tchad, le Sénégal, l’Ouganda pour la première occupation du territoire, avec des parachutistes français lors de la deuxième agression. La crise affecta sérieusement les relations diplomatiques entre l’ex-Zaïre et Cuba. Des diplomates cubains furent également expulsés pour subversion et espionnage.

En 1997, le lumumbiste Laurent-Désiré Kabila devient président de la République. Il n’a pas oublié que des Cubains avec Che Guevara avaient séjourné dans son maquis de Hewa Bora, au Sud-Kivu.


Les relations diplomatiques se renforcent. Et c’est en étant à Cuba que Laurent-Désiré Kabila apprend que ses alliés étrangers dans l’AFDL préparent un coup d’Etat contre lui. Il interrompt son séjour, revient au pays et demande aux soldats rwandais, ougandais et autres de quitter le territoire de la RDC.

Aucun commentaire: