Le lundi 18 mars 2013
6時、晴れ、25℃、70％。
昨日は一日中快晴だったのに入道雲が出来なかった。大気中の湿度が変わってきているのだろう。あと30日もすれば乾季に入る。
「Wikipedia」（日本語版）に父「田辺健一」の記事を書きたい。妹さつきにメイルでその旨を伝えた。項目は「Wikipedia」の「日本の地理学者一覧」に出ているが記事がない。木内信蔵さんや辻村太郎さんの記事はあるのに彼の記事がないのは残念と思う。
僕の滞在ビザ延長のため、「日本カタンガ協会」のキンシャサ本省での登録作業を進めているが、今度は創設メンバーの無犯罪証明書を提出せよと云ってきた。今日早速検察のクウェリさんに先日移民局のために作った犯罪履歴を再度作成してもらわねばならない。面倒なり。またお金がいるし、時間がかかる。中央の法務省の役人も少しづつ書類の不備をついてくる。まさに役人。ウェーバーの分析を待たなくても役人の特質（性格）は世界中どこでも変わらない。
今朝クウェリさんのところで書類作成。またまた10本の指全部に墨をつけて指紋を押した。指紋をディジタル化しておいてくれれば指を汚さなくて済むのに。ANDの時代なのだから髪の毛でもとっておいた方が気が利いているかもしれない。その後、別の書類がととのったらルブンバシの銀行でまた書類作成料20ドルの払い込みをしなければならない。その払い込みの手数料が10ドルという馬鹿らしい払い込みだ。
国連の調査によると、2010年～2012年の3年間でRDCコンゴでは211名の受刑者が死亡したという。受刑者総数、どことどこの刑務所か等調査の範囲が不明。僕の知っている範囲でいえば、ルブンバシやキプシの刑務所で生き残るのは奇跡に近いことである。
シンバブウェで新憲法を問う国民投票が16日（土）始まった。ジンバブウェといえば独裁者ムガベの国である。ムガベと首相ツヴァンギライの妥協の産物である憲法。ムガベは無事に独裁者の椅子をおりることができるのか。注目である。とこう書いている間に、首相の側近3名が逮捕されたというニュースが入ってきた（17日（日）13時）。どうなるのだろうか。
木製自転車競走。「チュクドゥTshukudu」と呼ばれる木製自転車がゴマ市（北キヴ州）では荷物運搬に活躍している。
この16日（土）で120名の「チュクドゥ乗り」がレースをして早さを競った。コースは街の中心街で6.25km。国連がスポンサーになって「平和レース」と銘打った。参加者はニラゴンゴ町とゴマ市の「チュクドゥ乗り」。入賞は7位までで、賞品には普通の自転車（80～110ドル）が贈られた。参加賞は携帯電話だった。
レースはチャリティにもなっていて、集まった募金は内戦の犠牲者（子供たち）のために使われる。
 |
| 木製自転車は手作りだから様々な形がある これはその一つ |
 |
| 木製自転車は基本的に貨物運搬用である。 憐れというよりは生活の逞しさというべきだ。 |
Goma: 120 personnes
participent à la course de vélos en bois, «Tshukudu»
le 16 mars, 2013
Cent-vingt personnes
ont participé pour la toute première fois, ce samedi 16 mars, à la course des
vélos en bois, communément appelé «Tshukudu» dans la ville de Goma (Nord-Kivu).
Emmanuel Rodrigue Itezo, «tshukudeur» de Nyiragongo, a remporté la course.
«J’ai fait beaucoup
d’entrainement après avoir appris l’organisation de cette course des Tshukudu.
Je remercie le Bon Dieu, comme je viens de sortir premier. Et je félicite la
Monusco pour cette initiative», a déclaré Emmanuel Rodrigue Itezo. Il a mis 15
minutes pour arriver au rond point Tshukudu.
La course de la paix
est partie du quartier Mabanga (au centre Néo-Apostolique sur la route Kibarabara) pour déboucher sur
le rond point Tshukudu au centre ville, en passant par la résidence du
gouverneur et le quartier général de la Monusco/Goma. Les challengeurs ont
parcouru 6.25 km.
Les participants,
congolais et étrangers, sont venus du territoire de Nyiragongo et de Goma. Les
sept premiers ont reçu, chacun, un vélo d’une valeur allant de 80 à 110 USD. Les autres compétiteurs ont gagné
un téléphone portable.
Le montant collecté à
cette circonstance par les participants devrait être mis à profit pour assister
les enfants de Kitshanga dans le Masisi, a affirmé la Monusco. Cette cité a
connu de violents affrontements entre les FARDC et les miliciens de l’Alliance
des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS), du 27 février au 5
mars. Une semaine après ces affrontements, les humanitaires ont dénombré
quatre-vingt morts et une centaine de blessés et de nombreux déplacés.
Les habitants de Goma
recourent aux «Tshukudu » pour le transport des marchandises. La compétition a
été organisée par les Volontaires des Nations unies (UNV) et l’association des
Volontaires du Congo (ASVOCO). Selon les organisateurs, l’organisation de la
course des vélos «Tshukudu» visait à valoriser les jeunes désœuvrés et les
inviter à contribuer pour la paix dans la province.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire