08 mars 2013

3月8日 イザベル・ドス=サントス、アフリカの女性富豪 L’Angolaise Isabel Dos Santos fait son entrée dans les 20 milliardaires africains


Le vendredi 8 mars 2013
6時、曇り、24℃、70%。暗い。
婦人の日journée de femme

今年は今日「婦人の日」にデモがない。大臣がデモをするよりも各自婦人の権利を考える日にしたいと述べた。この日のため特需があった生地屋、テーラーなどはとんだ被害だろう。去年は独立記念日(630日)もデモがなかった。理由は今日と同様に独立の意味を深く考える日にしたいとの大統領府の意向だったと思う。実際は市民が集まることによってデモが政治化、反政府的になるのを防ごうというものではないか。

電気コンロがの右の台が壊れて熱くならない。仕方ないから前と同じ店でコンロを手にいれた。ちょっとタイプが違うがたいした差ではない。壊れた方のコンロの裏蓋をあけてみたら、故障は実に単純で線が熱で切れていただけだった。それを繋いでみたら、見事修理できてしまった。新しく買った方をまた箱にしまって倉庫に入れた。いずれまたコンロは壊れるのだろうから満更無駄な出費でもないだろう。

隣家のアボカドの木が花を付け出した。去年は1月には沢山の実をつけていたのだから今年は異常に遅いというべきだろう。例年ならアボカドの季節がとっくに終わっている4月中旬に収穫できるようになるかもしれない。そしたら、また交渉して実を譲ってもらおう。家のマンゴーは全く駄目だった。

雑誌『フォーブスForbes』の長者番付は一つの指標である。アフリカ大陸のトップは今年も相変わらずナイジェリアのダンゴート.Aliko Dangote氏だった。彼については20119月に書いた。
RDCコンゴからは番付に出るような資産家はない。これは表面上ないだけで実質番付上位にランクされるような富豪がいるかもしれない。その他のアフリカの国々の独裁者と呼ばれる人々も『フォーブス』には出てきていない。
今日は女性の日であるが、アフリカ大陸の女性でリスト・アップされたのはアンゴラ国の大統領の娘イザベル・ドス=サントス(40歳)だけである。大統領の娘というのが気になる。ドス=サントスJosé Edouardo dos Santosは社会主義者ではなかったろうか。旧ソ連に留学してタチアナ・クカノヴァさんと結婚、生まれたのが長女イザベルである。彼女は女性実業家、投資家に違いないが、背景には父親の権力があった。アンゴラだけでなくモロッコやポルトガルでも投資家として名を馳せている。夫はドコロSindika Dokolo氏。ザイール(現RDCコンゴ)生まれである。父親が既にザイールの富豪で母親はデンマーク人。イザベル・ドス=サントスとドコロの結婚は2003年。結婚式に400万ドルが費やされたという。
アンゴラは石油成金国である。産油国としてナイジェリアを凌ぐ勢いである。原油だけでなく鉱物資源にも恵まれたアンゴラだ。ところが国民は相変わらず貧しい。ドス=サントス ファミリーの資産形成には国家資産の横領があると断定できよう。ドス=サントスが大統領を辞めたとき、イザベルも裁判所から追われる身になるかもしれない。そうあるべきだろう。
アフリカの女性富豪トップ、イザベル・ドス=サントス氏
(アンゴラ)

Aliko Dangote toujours en tête des milliardaires africains
Mardi, 05 Mars 2013 JEUNE AFRIQUE

Pour la 27e année consécutive, Forbes a classé les milliardaires à travers le monde. Une vingtaine d'Africains figurent dans cette liste. Parmi eux, l'homme d'affaires nigérian Aliko Dangote continue à tenir le haut du classement. L’Angolaise Isabel Dos Santos fait son entrée.
D'après la dernière liste des hommes les plus riches du monde publiée par le magazine Forbes, le magnat nigérian Aliko Dangote, président du groupe Dangote, a consolidé sa position d’homme le plus riche d’Afrique. Il occupe la 43e position au niveau mondial avec une fortune estimée à 16,1 milliards de dollars. Le prochain africain sur la liste, en 179e position, est sud-africain. Il s’agit de Johann Rupert, dont la fortune familiale est évaluée à 6,6 milliards de dollars.
Outre la famille sud-africaine Oppenheimer et l'homme d'affaires égyptien Nassef Sawiris, deux habitués du classement, vient l’homme d’affaires Mike Adenuga, magnat des télécoms au Nigeria. Il occupe le 267e rang mondial (et 5e rang africain) avec une fortune de 4,7 milliards de dollars. Le premier francophone du classement est le Marocain Othman Benjelloun, classé 7e fortune africaine avec 3,1 milliards de dollars. Le Maroc est le seul pays francophone représenté dans le classement.

Nouveaux entrants
L’Angolaise Isabel Dos Santos, âgée de 40 ans, fait son entrée cette année. La fille aînée du président angolais occupe la 736e place au niveau mondial (et la 13e en Afrique). Femme la plus riche d’Afrique, elle a particulièrement fait parler d’elle lorsque sa société d’investissement a racheté des actifs portugais en difficulté, notamment près de 20% de Banco BPI et de ZON Multimedia, en 2012. Plus inattendu, un milliardaire swazi a fait son entrée dans le classement. Il s'agit de Nathan Kirsh, un homme d’affaires de 81 ans qui pèse 3,1 milliards de dollars.
L’Égypte est le pays d’Afrique qui compte le plus de milliardaires (7 dont 6 issus de deux familles, les Mansour et les Sawiris), suivi par l’Afrique du Sud (6), le Maroc (3) et le Nigeria (2).
Les 20 milliardaires africains

Fortune en milliards de dollars

1. Aliko Dangote, Nigeria, 16,1
2. Johann Rupert & famille, Afrique du Sud, 6,6
3. Nicky Oppenheimer & famille, Afrique du Sud, 6,5
3. Nassef Sawiris, Égypte, 6,5
5. Mike Adenuga, Nigeria, 4,7
6. Christophel Wiese, Afrique du Sud, 3,5
7. Othman Benjelloun, Maroc, 3,1
7. Nathan Kirsh, Swaziland, 3,1
9. Patrice Motsepe, Afrique du Sud, 2,9
10. Naguib Sawiris, Égypte, 2,5
11. Mohamed Mansour, Égypte, 2,2
12. Miloud Chaabi, Maroc, 2,1
13. Isabel dos Santos, Angola, 2
13. Yasseen Mansour, Égypte, 2
13. Onsi Sawiris, Égypte, 2
16. Youssef Mansour, Égypte, 1,95
17. Desmond Sacco, Afrique du Sud, 1,5
18. Mohamed Al Fayed, Égypte, 1,4
19. Anas Sefrioui, Maroc, 1,3
20. Stephen Saad, Afrique du Sud, 1

Aucun commentaire: