03 juin 2015

6月1日 南アで児童保護(出入国規制) Afrique du Sud : protéger les mineurs

Le lundi 1er jauin 2015
6時、快晴、2060

バッテリー購入をミニバス運転手に頼んだ。200ドル。いろいろなメーカーがあるが、やはりボッシュだろう。

電力会社Snel支払い。先月の消費量レポートするが、今のところこれは意味がない。月決めで勝手に電力会社が請求して来るからだ。668kWhが実消費、請求は660。いい線いっているんだなぁ。

庭師ジョゼが週給を月給制にしてくれと申し込んできた。値上げなら僕に余裕がないので断ろうかと思ったが。近所の庭師たちに比して悪い給与ではないはず。週給だと直ぐに使ってしまうのだそうだ。

マドンナは生きているようだ。レバノン人で一度会ったころのあるガレージのオーナーのところに売られたらしい。外国人のところなら飢えることなく元気にしていることだろう。一度このオーナーは僕も知っている。返還を交渉して駄目なら仔犬をもらえるかどうか訊いてみる。そうでなければ、キトウェ(ザンビア)にもらわれていったマドンナの子に仔犬ができたらもらおう。ともかくマドンナが元気でいることを祈る。

在南アフリカの日本大使館はメイル・マガジンを発行している。
その中にでもだいぶ前から話題になっていたが、南ア政府は南アに入国する未成年者8特に児童)に対して保護者同伴でも、保護者が一人である場合、たとえば父親が一人で子どもを連れて入国する場合、母親の同意書を必要とすると決めた。
児童保護が目的らしい。というのは、両親が離婚した場合、一方の親が他方の親の同意なしに子どもを「拉致」して国外に連れ出す例が多いことからの措置と説明されている。
日本企業の場合、先に父親が南アに赴任して、あとから家族を呼び寄せるという例が多かろうと思う。母親が子供をつれて一人で空港に降り立ったとき、南ア当局は、父親の同意書、子どもの出生証明書がないと入国させないということになる。書類には英語による翻訳がいる。
出国も同様で、たとえば母親だけで子どもを連れ南アから出国する場合、父親の同意書がいるようになる.

内務省の決定に、観光大臣は観光客が減ることを心配している。
僕は、離婚の多い欧米が実施していない処置を何故南アがとるのだろうか疑問に思う。なにか裏がありそうだ。
ヨハネスバーグ空港
Out of Africaはアフリカ物の店
(南アのものに限らずアフリカ大陸諸国の土産物を扱っている)
Afrique du Sud : protéger les mineurs
1 juin 2015 BBC Afrique

Si un seul parent voyage, il devra être muni de l'accord écrit de l'autre parent.
Cette mesure inquiète les voyagistes, qui prédisent une baisse de 20 % du tourisme familial en Afrique du sud.
Personne ne connait l'ampleur du trafic des mineurs en Afrique du Sud, un phénomène international souvent lié à la prostitution.
Des enfants sont aussi parfois emmenés à l'étranger après un divorce, sans l'accord de l'autre parent.
Désormais, pour se rendre en Afrique du Sud ou quitter le pays, il faudra présenter un acte de naissance du mineur et une autorisation parentale, si l'un des parents n'est pas présent.
Tous les voyageurs devront aussi demander le visa d'entrée en se rendant en personne à l'ambassade.
André Laget, directeur d'Akilanga, la plus grande agence de tourisme francophone du pays s'inquiète du sort des voyageurs qui ne sont pas au courant des nouvelles dispositions.
La baisse pourrait concerner 500.000 touristes sur les 9 millions qui ont visité l'Afrique du sud en 2014.

Le ministre du tourisme, Derek Hanekom, a d'ailleurs déploré la mesure prise par son collègue de l'Intérieur qui risque d'affecter l'un des rares secteurs économiques en croissance en Afrique du sud.

Aucun commentaire: