27 juin 2015

6月22日 エジプトのカタコンベで800万の犬のミイラ発見 Des millions de chiens momifiés découverts dans des catacombes en Egypte

Le lundi 22 juin 2015
6時、快晴、18℃、50%。

フルール・ド・セルfleur de sel(塩の華)をルブンバシのスーパーで購入。岩塩が欲しかったがなかった。値段は普通の塩の30倍もする。ご飯を炊くときにちょっといれるとタイ米でも美味しくなりそうだ。ゲランド(フランス)のものが有名だが、買った「セレボス」はポルトガル製。1902年創業とある。

エジプトのカタコンベ(地下墓地)800万にも上る犬のミイラが発見された。
スカラ遺跡を発掘していた英国の考古学者たちがみつけたのだが、謎につつまれている。カタコンベはァヌビス(犬の頭をもった半獣神)祭ったものだが、それにしても数が凄い。死者が神の国に入るのを助け守るため犬が捧げられたわけだ。
カタコンベ自体は100年以上前に知られていたが、カタコンベの外側の寺院の発掘で終わり、2009年から初めてカタコンベに入った発掘隊の仕事で今回の発見につながった。
このカタコンベはギリシャやローマと交流が始まったころ、紀元前750年から同30年のものなので、当時の古代ギリシャ・ローマのことも伝わってくるのだそうだ。
エジプトのァヌビス信仰は3000年以上前に生まれており、これからの謎解きが楽しみな発見だろう。
死者を神の国に案内するァヌビス
Des millions de chiens momifiés découverts dans des catacombes en Egypte

Ces animaux étaient brûlés avec leur maître dans l'espoir de satisfaire les dieux.
C'est une belle énigme pour les archéologues et spécialistes de l'Egypte antique qui participent aux fouilles des catacombes d'Anubis autour du site de Saqqara. Un groupe de chercheurs britanniques a annoncé avoir mis à jour près de 8 millions de cadavres d'animaux - principalement des chiens - dans ce lieu, rapporte CNN. 

"Nous sommes surpris par l'ampleur du phénomène", explique au média américain le directeur des fouilles, Paul Nicholson. Cet archéologue en poste à l'université de Cardiff (Pays de Galles) ajoute que cela "ouvre une nouvelle série de questions".

Les chiens domestiques, qui étaient très nombreux dans la société égyptienne, étaient momifiés ou brûlés avec leur maître pour entrer en intercation avec Anubis - un dieu au corps humain et à tête de chien - et aider le défunt à pénétrer dans le royaume des Dieux.

"La chose importante pour les Egyptiens était de fournir une représentation de Dieu lors de l'incinération", précise Nicholson. Par cet acte, le propriétaire de l'animal disait: "quelque chose de bon vient avec moi dans l'au-delà".

Mais la découverte de l'équipe de chercheurs britanniques apporte un éclairage nouveau sur le site d'Anubis. Depuis la découverte de ce lieu sacré il y a plus d'un siècle, les fouilles des archéologues se concentraient sur les temples à l'extérieur des catacombes. L'exploration de ces dernières n'a débuté qu'en 2009 avec l'aide du Conseil suprême égyptien des antiquités.

Les catacombes dateraient, selon les estimations, de -750 à -30 avant Jésus-Christ. Une époque où la société égyptienne nouait de plus en plus de contacts avec les civilisations européennes et notamment avec la Grèce et Rome. Sur le site de Saqqara, les fouilles se poursuivent.


"Nous apprenons beaucoup de choses à propos des interactions des Egyptiens avec les animaux, c'est passionnant", conclut Nicholson.

Aucun commentaire: