15 avril 2013

4月15日 アフマディネジャド大統領(イラン)のアフリカ訪問 Ahmadinejad attendu en Afrique


Le lundi 15 avril 2013
6時、快晴、22℃、55%。カタンガ晴れ。

カタンガ州の東北端タンガニーカ湖畔の都市カレミが12日(金)から13日(土)にかけての大雨で洪水、近くのルグンバ川が氾濫し3名が死亡した。カレミの洪水はこれが初めてではない。数年前、町の半分が流される大洪水もあった。しかし、勿論洪水は大雨の所為だけではない。河川の堤防、都市の排水設備の不備、または不存在が原因でもある。

昨日ソマリアとソマリランドの話合いがアンカラで行われていると書いたが、その矢先首都モガディシオでイスラミスト「シェバブ」がテロ、30名を越す犠牲者がでた。ソマリアの平和はまだまだ遠いという感である。

イランのアフマディネジャド大統領がアフリカ訪問をしている。昨日はベナン(首都コトヌ)、今日はニジェール(首都ニアメイ)、明日はガーナ(首都アクラ)である。ニジェールが一番今回微妙な訪問ということになるだろう。ニジェールはウラン産出国だからその訪問が西欧では大きく報道されている。イランが原爆を作ってはいけない理由はない。インドやパキスタンも核保有国である。しかし、反イスラエルを政策としているイランだから、原子力の平和利用にとどまらず爆弾を作るに違いないという欧米の思考である。
ニジェールでは40年も前からフランスのアレヴァ社がウラン開発をしている。ところが、ウラン開発からニジェールが受ける恩恵がどんどん下がってきている。そこにニジェールの不満がある。イランの期待はニジェールがウランを売り渡してくれることだ。条件によってはそうなる可能性もある。友好通商の影に隠れて秘密取引となるかもしれない。昨日のベナン訪問は、内陸国ニジェールから出るウランの輸出港がある国だからという意味もある。
ガーナはウランとは関係ないだろう。アフマディネジャド大統領は過去にアフリカを711カ国訪問した実績がある。とくにセネガル、モーリタニア、ナイジェリアには力をいれていた。しかし、これらの国と外交的に成功したわけではない。
ともかく、イランを北朝鮮同様、特殊な国、「気狂いの国」として扱うことは止めたほうがいい。僕は今のアフガニスタンやイラクよりはましな国だと思っている。といってもイランが特に好きなわけではない。ホメイニから続くイランのイスラム体制を好ましくは思っていない。しかし、それでもイランの3万年の歴史からみれば、現在は一瞬の「過ち」に過ぎない。
一方、アフリカはアフリカで、イランを欧米の譲歩や援助を引き出すカードに使うのは止したほうがいい。
イランのアフマディネジャド大統領

Ahmadinejad attendu au Bénin
Dernière mise à jour: 14 avril, 2013 - 16:23 GMT BBC Afrique

Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad était attendu dimanche au Bénin, première étape d'un voyage en Afrique qui le conduira ensuite au Niger et au Ghana.
Avant son départ de Téhéran, le président Ahmadinejad, qui termine en juin un second mandat, a indiqué qu'il signerait "plusieurs protocoles d'accord dans les domaines de l'énergie, du commerce, de la culture, du tourisme et de la santé".
Sa dernière tournée en Afrique remonte à 2010.
A Cotonou, les discussions entre le président béninois Thomas Boni Yayi et M. Ahmadinejad porteront sur la coopération entre les deux pays, principalement dans les domaines de l'agriculture, de l'éducation et de l'énergie, a indiqué dimanche le ministère béninois des Affaires étrangères, Nassdirou Arifari Bako.
Il a précisé que le voyage au Bénin était lié à la position de président du Mouvement des non-alignés, assurée par le dirigeant iranien.
Dans le cadre de la coopération bilatérale, Téhéran a financé la construction d'un amphithéatre de l'université d'Abomey-Calavi.
La visite, à partir de lundi de M. Ahmadinejad au Niger, suscite des interrogations en raison des mines d'uranium dans ce pays.
Selon l'Agence internationale de l'énergie (AIE), l'uranium du Niger, pays enclavé, est exporté via des ports béninois essentiellement vers la France.
Fin 2012, les autorités de Niamey ont critiqué le partenariat avec le groupe français Areva, qui exploite l'uranium depuis plus de 40 ans dans le nord du pays, et ont réclamé des retombées plus importantes.
Le ministre nigérien des Affaires étrangères s'est rendu en visite à Téhéran en février.
L'Iran cherche des soutiens en Afrique
L'Iran a besoin d'uranium pour développer son programme nucléaire controversé alors qu'il est sous le coup d'une série de sanctions économiques des Occidentaux.
Les puissances occidentales et Israël soupçonnent Téhéran, malgré ses démentis, de dissimuler un volet militaire sous couvert d'activités nucléaires civiles.
De son côté, l'Iran cherche à s'assurer en Afrique de soutiens notamment parmi les pays musulmans, alors que quatre trains de sanctions lui ont été imposées à l'ONU.
Pour l'ambassadeur d'Iran à Niamey, Mohammad Nikkhah, la visite de M. Ahmadinejad "marquera un tournant dans les relations" entre les deux pays, créant "d'excellentes opportunités profitables aux deux peuples".
Le président iranien bouclera sa tournée en se rendant mardi au Ghana, qui est un important producteur d'or et de cacao et, récemment de pétrole.
L'Iran s'est aussi rapproché de la Mauritanie, du Sénégal et du Nigeria.
Mais les relations avec Dakar et Abuja ont connu des hauts et des bas.
En février, les autorités nigérianes ont annoncé l'arrestation de trois personnes, accusées d'espionnage au profit de l'Iran.

Aucun commentaire: