4月26日 国際赤十字総裁がキンシャサを訪問した意味？ RDC : le CICR promet de renforcer son intervention pour les populations de l’Est

Le vendredi 26 avril 2013

6時、快晴、21℃、60％。昨日は一日曇りで寒かった。今朝の気温も低い。でも昼間は温度が上昇しそうだ。ありがたい。

キガリ（ルワンダの首都）は米国大使館に投降した元M23のンタガンダBosco Ntaganda将軍についてきた450名の兵隊を再訓練してRDCコンゴにいるマケンガ将軍の軍に合流させたそうだ。つまりキガリのカガメ大統領は傀儡M23を通じて南アと戦争をする準備をしているということになる。安保理の非常任理事国に今年から選ばれているルワンダは、表面上RDCコンゴ駐留国連平和維持軍の強化（戦闘部隊の創設）に賛成したというのに、裏では再びゴマ市占領を狙っている、いやゴマ市だけでなくキンシャサの転覆をさえ考えているといわざるをえない。「カガメ、恐るべし」。しかし、カガメの心配は後ろ盾である米国の動向である。米国がRDCコンゴに加担するとなると（つまり表は「コンゴの平和を取り戻すため」、本音は米国企業の保護のため）、カガメに分はない。その辺を睨みながらのカガメのマキャベリスムであると考えられる。

国連安保理はマリ北部にPKO青ヘル12600名を送ると決定した。フランス軍や西アフリカ諸国軍に代わって7月から任務につく。フランス軍は年末まで1/4に減らす予定。フランスは1月11日に始まったこのマリ北部イスラム・テロ撲滅作戦（「沙漠のサーバル猫作戦」に260億円出費したそうだ。この出費はしかしフランスの武器産業を中心とした「特需」を生んだのではないか。政府即ち国民は税金で特需の支払いをしたのであり、その分借金を増やしたといえる。これがフランソワ・オランド大統領（社会党）の景気浮揚策か。リビアのカダフィを殺した2011年のアルマッタン作戦の費用は500億円だった（アルマッタンHarmattanとは、サハラ砂漠から西アフリカに吹いてくる熱く乾いた風のこと。リビア砂漠の風もそういうのだろうか。疑問である。同じくサハラから来る風を北側の地中海沿岸ではシロコSirocoという。アルジェではシロコが来ると空が昼間でも赤く染まり、地上の騒音が共鳴する一種異様な雰囲気になる。シロコが来たあとに降る雨は沙漠の砂まじりである）。

スイスに本部がある国際赤十字CICRのマウレルPeter Maurer総裁が22日（月）からRDCキンシャサを訪れている。RDCコンゴ東部の状況を憂えて、CICRとして本格的活動を展開すると25日（木）総裁が記者会見で述べた。今年はこのため10億円を割くそうだ。これまでRDCコンゴには国連の各機関、国境なき医師団（MSF）を初め数多のNPOが入っているがCICRは活動していなかった。5日間の総裁出張の意味はなんなのだろう。マウレル総裁は長くCICRの国連代表をしていた。スイス外務省次官からCICR総裁に去年7月に選ばれている。総裁に就任して直ぐにシリア難民の救済に乗り出した。戦争のあるところに国際赤十字のプレゼンスがあるのは当然だろうが、国連安保理がRDCコンゴ駐留平和維持軍Monuscoに戦闘部隊を設けることにした決定と無関係ではないと思われる。これは戦争の準備ということだ。Monuscoの戦闘部隊を指揮するタンザニア軍から派遣されたムワキボルワ将軍も23日ゴマ市に赴任した。戦闘開始は何時？

国際赤十字ピータ・マウレル総裁
ベルン州ツンThun生まれのスイス人

RDC : le CICR promet de renforcer son intervention pour les populations de l’Est

le 25 avril, 2013 à 5:31　オカピ放送

Le Président du CICR, Monsieur Peter Maurer le 23/04/2013 à Kinshasa, lors d’un point de presse. Radio Okapi/Ph. John Bompengo

Le Comité international de la Croix-Rouge promet de renforcer son intervention en RDC, plus particulièrement dans l’Est pour cette année 2013, a annoncé jeudi 25 avril son président, Peter Maurer, à l’issue de sa visite de cinq jours dans le pays. Il a indiqué que son organisation compte répondre plus efficacement aux besoins humanitaires les plus urgents des populations directement touchées par les hostilités, mais aussi élargir son action dans les zones de l’Est où le CICR était jusque là absent.

« Notre budget pour le moment est dans la soixantaine de millions des francs suisses [63 600 000 de dollars américains] et nous nous efforcerons d’augmenter, pour cette année, d’une quinzaine de pourcentage, 10 millions [de francs suisses] environs, dans les semaines et mois qui viennent. Cela pour que nous puissions répondre à quelques uns des besoins qui sont de plus en plus urgents », a affirmé Peter Maurer.

Il a expliqué que l’action du CICR se justifie par son constat de recrudescence de la violence, des exactions et des graves blessures physiques et psychosociales que ces conflits armés causent pour la population civile,

« Les enfants qui ont perdu leurs parents dans la guerre, des familles entières qui sont déplacées, auxquelles il faut assister. Il faut augmenter les services de santé qui sont défaillants, il faut essayer de procurer l’eau, tout ce qui est nécessaire pour la survie est nécessaire ici », a ajouté Peter Maurer.

Pour Mr. Peter Maurer, au moins 40 pourcent des actions du CICR sont focalisés sur la RDC. Sa mission qui a commencé à Kinshasa le 21 avril, visait à se rendre compte des besoins humanitaires dans la région de l’Est affectée par la guerre.

Le président du CICR, Peter Maurer a séjourné à Kinshasa depuis lundi 22 avril. Il avait précisé que « sa visite devrait servir à attirer l’attention sur le sort de ces populations affaiblies par des années de conflits d’une intensité extrême ».

Peter avait organisé une conférence de presse à Kinshasa où il avait indiqué que sa visite est aussi un message de préoccupation sur la dégradation de la situation générale en RDC.

« C’est une préoccupation sur la situation des détenus, sur le respect du droit international humanitaire en particulier par rapport à la conduite des hostilités des forces armées. Je vous rappelle que l’action de du CICR en RDC est une des simples plus grandes », a ajouté Peter Maurer.